Easy English “Introducing Your Family”

Introducing Your Family  แนะนำคนในครอบครัวและญาติพี่น้อง

030  Is he your brother?  เขาเป็นพี่ชาย (หรือน้องชาย) ของคุณใช่ไหมครับ ?

031  That’s my sister.  นั่นคือพี่สาว (หรือน้องสาว) ของผมครับ

032  Those are my parents.  นั่นคือพ่อแม่ของผมครับ

033  How many sisters do you have?  คุณมีพี่สาว (หรือน้องสาว) กี่คนครับ ?

034  I have two sisters and one brother.

ผมมีพี่สาว (หรือน้องสาว) 2 คนกับพี่ชาย (หรือน้องชาย) 1 คนครับ

035  How many people are there in your family?  ครอบครัวของคุณมีสมาชิกกี่คนครับ ?

036  There are six people in my family.  ครอบครัวผมมีสมาชิก 6 คนครับ

037  I want you to meet my father.  ผมอยากจะแนะนำคุณให้พ่อของผมรู้จักครับ

038  This is my dog.  นี่คือสุนัขของผม

039  I have many aunts and uncles.  ผมมีป้า (หรือน้า) และลุง (หรืออา) หลายคนครับ

040  My uncle Fred is my father’s brother.  อาเฟร็ดเป็นน้องขายของพ่อผมครับ

041  My aunt Helen is married to Bill.  น้าเฮเลนกับคุณบิลเป็นสามีภรรยากัน

042  My uncle Bill and aunt Helen are my favorite aunt and uncle.

น้าเขยบิลและน้าเฮเลนของผมเป็นน้าและน้าเขยที่ผมชอบที่สุด

043  I’m close to my aunt and uncle.  ผมสานิทกับน้าและน้าเขยของผม

044  My father’s aunt is my great aunt.  อาของพ่อผมคือย่าของผม

045  My father comes from a big family.  พ่อของผมมาจากครอบครัวใหญ่

046  He has many brothers and sisters.  เขามีพี่น้องเยอะ

047  I have many cousins.  ผมมีลูกพี่ลูกน้องเยอะ

048  My cousin Mary and my cousin Ben are twins.  ลูกพี่ลูกน้องของผมที่ชื่อแมรี่กับเบนเป็นฝาแฝด

049  I look like my cousin.  ผมหน้าตาท่าทางเหมือนลูกพี่ลูกน้องของผม

050  I get along well with my cousins.  ผมสนิทสนมกับลูกพี่ลูกน้องของผม

051  I have many relatives.  ผมมีญาติเยอะ

052  We’re having a family reunion.  พวกเรากำลังจัดงานชุมนุมญาติ

053  We have a reunion once a year.  พวกเรานัดรวมครอบครัวญาติพี่น้องปีละหน

054  Fifty of my relatives will meet for lunch.

ญาติๆ 50 คนของผมจะมาร่วมรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน

055  We’ll talk about our families.  พวกเราจะพูดคุยถึงเรื่องราวของครอบครัวเรา

056  We’ll get to know all our cousins.  พวกเราจะได้รู้จักกับลูกพี่ลูกน้องของพวกเรากันทุกคน

*ในภาษาอังกฤษ  คำว่าอาผู้หญิง  น้าสาว  ป้าสะใภ้  น้าสะใภ้  อาสะใภ้  ล้วนเรียกรวมกันว่า  aunt  ส่วนคำว่าอาเขย  น้าเขย  อาผู้ชาย  ลุง  น้าชาย  ก็จะเรียกรวมกันว่า  uncle  หากต้องการระบุความสัมพันธ์ลงไปให้ขัดเจนก็สามารถเพิ่มคำว่า on my father’s side หรือ on my mother’s side.

Vocabulary—————————————–

1.  cousin  ลูกพี่ลูกน้อง  How many cousins do you have?

2.  twin  ฝาแฝด  My sister gave birth to a pair of twins.  They’re twin sisters/brothers.

3.  reunion  นัดรวม  Are you coming to our family reunion?

Notes————————————————

A is married to B   A และ B  เป็นสามีภรรยากัน

Marry  แต่งงาน

เนื่องจากภาษาอังกฤษไม่มีแนวคิดว่าชายแต่งเข้าหญิงแต่งออกดังนั้นในโครงสร้างประโยคนี้  A และ B  อาจเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ได้  ด้วยเหตุนี้จึงแปลได้ว่า  A และ B  เป็นสามีภรรยากัน

*married เป็นกริยาช่อง 2 และช่อง 3 รูปอดีตของคำว่า marry

ตัวอย่างประโยค  Sue is married to Bob.  ซูและบ๊อบเป็นสามีภรรยากัน

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า marry ซึ่งสามารถพบได้บ่อย

*Sue is getting married.  (ซูจะแต่งงานเร็วๆ นี้)

*Sue got married.  (ซูแต่งงานไปแล้ว)

*Sue is married.  (ซูแต่งงานแล้ว)

*Sue’s married life.  ชีวิตแต่งงานของซู)

get along  อยู่ร่วมกัน, ปปมาหาสู่กัน

get along  หมายถึง  อยู่ร่วมกัน, ไปมาหาสู่กัน  หากต้องการแสดงความหมายว่าอยู่ร่วมกับใคร  ก็จะใช้คำบุพบท with มาเชื่อมนอกจากนี้ยังสามารถใช้คำคุณศัพท์มาขยายระหว่างคำว่า get along และ with เพื่อบรรยายสภาพการอยู่ร่วมกันว่าเป็นอย่างไร

ตัวอย่างประโยค Do you get along well with your brother?  คุณกับพี่น้องอยู่ร่วมกันดีหรือไม่ ?

Advertisements
Categories: Easy English | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: