11-“Asking for Directions”

Unit 11:  Asking for Directions  ถามทาง

 

234  Let’s stop and ask for directions.  หยุดแล้วถามทางดีกว่าครับ

235  Which way should I go?  ผมควรจะไปทางไหนครับ ?

236  Where do you  want to go?  คุณต้องการไปที่ไหนครับ ?

237  The store is on the corner.  ร้านค้านั่นอยู่ตรงหัวมุมครับ

238  Go straight and then turn left.  เดินตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายครับ

239  Turn right at ‘A’ Street.  เลี้ยวขวาที่ถนนเอครับ

240  The library is on the left.  ห้องสมุดอยู่ด้านซ้ายมือครับ

241  Can you tell me how to get to ‘A’ street?  คุณช่วยบอกผมได้ไหมครับว่าจะไปถนนเออย่างไร ?

242  I can tell you how to get there.  ผมสามารถบอกคุณได้ว่าจะไปที่นั่นอย่างไร ?

243  We need to turn around and go back.  พวกเราต้องย้อนกลับไปปะครับ

244  You’re going in the wrong direction.  คุณกำลังไปผิดทางครับ

245  I don’t know where that place is.  ผมไม่ทราบว่าสถานที่แห่งนั้นอยู่ที่ไหนครับ

246  I’m having trouble finding ‘B’ street.  ผมหาถนนบีไม่พบครับ

247  Let’s look at a map.  มาดูแผนที่กันดีกว่าครับ

248  Do you know the exact address of that place?

คุณทราบที่อยู่ที่แน่นอนของสถานที่แห่งนั้นหรือไม่ครับ ?

249  That place is nearby.  สถานที่แห่งนั้นอยู่ในสบริเวณใกล้เคียงครับ

250  It will take us a while to get there.  ต้องใช้เวลาสักพักเพื่อจะไปถึงที่นั่นครับ

251  I think we might be lost.  ผมคิดว่าเราอาจจะหลงทาง

252  I think that place is close, but I’m not sure.  ผมรู้สึกว่าสถานที่นั้นอยู่ใกล้  แต่ผมก็ไม่แน่ใจเท่าไรครับ

253  Are we there yet?  พวกเราใกล้จะถึงหรือยังครับ ?

254  Excuse me.  Where is Main Street?  ขอโทษครับ  ถนนใหญ่อยู่ที่ไหนครับ ?

255  I’ve never been there before.  ผมไม่เคยไปที่นั่นมาก่อนเลยครับ

256  I’m sorry.  I don’t know.  Please ask someone else.  ขอโทษครับ  ผมไม่ทราบ  กรุณาถามคนอื่นนะครับ

Vocabulary-——————————————-

1.  direction  ทิศทาง, เส้นทาง (เมื่อใช้ในการสอบถามทาง มักใช้ในรูปพหูพจน์เป็น directions)

2.  straight  ตรง

3.  map  แผนที่

4.  address  ที่อยู่

Notes-————————————————-

have trouble + (คำกริยา)-ing  …มีอุปสรรค

*trouble  เมื่อเป็นคำนามจะหมายถึง  ความยุ่งยาก, ความลำบาก  รูปแบบประโยค  have trouble + (คำกริยา)-ing หมายถึง  …มีอุปสรรค อาจพูดอีกอย่างได้ว่า  have difficulty + (คำกริยา)-ing ส่วน

have no trouble + (คำกริยา)-ing  จะหมายความว่า  ไม่มีปัญหา, ไม่เปลืองแรง

Tom had difficulty fixing his computer.  ทอมมีอุปสรรคในการซ่อมเครื่องคอมพิวเตอร์ของเขา

Lucy had no trouble solving the math problem.  ลูซี่ไม่มีอุปสรรคในการแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนั้น

การบอกทิศทาง – ตัวอย่างเพิ่มเติมวิธีการบอกตำแหน่งทิศทางต่างๆ

The flower shop is next to the bank.  ร้านดอกไม้อยู่ถัดจากธนาคารครับ

The bookstore is opposite the bank.  ร้านหนังสืออยู่ตรงกันข้ามกับธนาคารครับ

The library is kitty-corner from the bank.  ห้องสมุดอยู่เยื้องกับธนาคารครับ

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s