Module 2, Unit 7 – “นัดพบเพื่อน”
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน – (241-255)
241 Where did you go yesterday? เมื่อวานนี้คุณไปไหน?
242 I went to see a friend of mine. ฉันไปหาเพื่อนของฉันมา
243 Did you see Mr. Jones yesterday? คุณเห็นคุณจอห์นเมื่อวานไหม?
244 I didn’t see Mr. Jones, but I saw John Smith.
ฉันไม่เห็นคุณจอห์, แต่ฉันเห็นจอห์นสมิธ
245 What did you talk about? คุณพูดเรื่องอะไร?
246 We talked about a lot of things. พวกเราพูดกับหลายเรื่อง
247 I asked him a lot of questions. ฉันถามเขาหลายคำถาม
248 What did you ask him? คุณถามเขาอะไร?
249 I asked him if he spoke English. ฉันถามเขาถ้าเขาพูดอังกฤษได้
250 He said he spoke a little English. เขาบอกว่าเขาพูดอังกฤษได้นิดหน่อย
251 Then I asked him if he knew anybody in New York.
แล้วก็ ฉันถามเขาถ้าเขารู้จักใครก็ใดในกรุง นิวยอร์ก
252 He said he knew a lot of people there. เขาบอกว่าเขารู้จักคนที่นั้นมากมาย
253 Finally, I asked him how old he was. ในที่สุด, ฉันถามเขาว่าอายุเท่าไร
254 He said he would rather not tell his age.
เขากล่าวว่าเขาเลือกที่จะไม่บอกอายุของเขา
255 He answered almost all of my questions. เขาเกือบจะตอบทุกคำถามของฉัน
Questions & Answers – คำถามและคำตอบ
1. FRED: Hello, Paul. Where did you go yesterday afternoon?
PAUL: I went to see a friend of mine.
2. HELEN: Did you see Mr. Jones yesterday, Betty?
BETTY: No, I didn’t. I didn’t see Mr. Jones, but I saw John Smith.
3. EDWARD: Henry, what did you talk about yesterday afternoon?
HENRY: Oh, we talked about a lot of things.
4. ALICE: Did you talk with Mr. Sullivan yesterday afternoon?
MARGARET: Yes, I did. I asked him a lot of questions.
5. BILL: What did you ask Mr. Green, John?
JOHN: Oh, I asked him if he spoke French.
6. HARRY: Did you ask Mr. Green if he spoke French?
PAUL: Yes. He said he spoke a little French.
7. NANCY: What did you ask Mr. Brown, Alice?
ALICE: I asked Mr. Brown if he knew anybody in New York.
8. PAUL: Mr. Brown said he knew a lot of people in New York, didn’t he?
BILL: Yes, he did. He said he knew about twenty people there.
9. HELEN: Did you ask Mrs. Brown how old she was?
BETTY: Yes, I did. She said she would rather not tell her age.
10. MR. BROWN: Did John answer your questions?
MR. GREEN: Yes, he answered almost all my questions.
11. EDWARD: You saw John last night, didn’t you?
FRED: Yes, I saw him at about 8 o’clock in a restaurant.
12. BILL: Did you ask George if he was twenty-two years old?
JOHN: Yes, I asked him. He said he was almost twenty-two.
13. MRS. BROWN: I’m sorry. What did you ask me?
MRS. GREEN: I asked you if you knew anybody in South America.
14. JOHN: Bill answered all of Mrs. Brown’s questions, didn’t he?
FRED: Yes, he did. I think he answered all of her questions.
15. PAUL: Did you see Mr. Brown in a restaurant last night?
BILL: No, I didn’t. I saw Mr. Green in a restaurant.
Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน
1a Hello, Bill. Where did you go yesterday?
1b Hello, Bill. Where did you go last night?
1c Hello, Bill. Where did you go the day before yesterday?
1d Hello, Bill. Where did you go the night before last?
2a I went to see a friend of mine yesterday afternoon.
2b I went to visit a friend of mine yesterday afternoon.
2c I went to call on a friend of mine yesterday afternoon.
3a Did you see Mr. Jones yesterday morning?
3b Did they see Mr. Jones yesterday morning?
3c Did she see Mr. Jones yesterday morning?
3d Did he see Mr. Jones yesterday morning?
3e Did Bill and Helen see Mr. Jones yesterday morning?
4a I didn’t see Mr. Jones, but I saw John Smith.
4b I didn’t see Mr. Jones, but I saw my friend John.
4c I didn’t see Mr. Jones, but I saw my good friend John.
4d I didn’t see Mr. Jones, but I saw one of my old friends.
5a What did you talk about? Did you talk about languages?
5b What did you talk about? Did you talk about the weather?
5c What did you talk about? Did you talk about your work?
6a We talked about a lot of things.
6b We talked about a lot of different things.
6c We talked about a lot of subject.
6e We talked about a lot of different subjects.
7a What did you talk about last night?
7b What things did you talk about last night?
7c What subjects did you talk about last night?
8a Last night I asked him a lot of questions.
8b Last night I asked her a lot of questions.
8c Last night I asked them a lot of questions.
8d Last night I asked Mr. Green a lot of questions.
9a Did you ask them a lot of questions yesterday afternoon?
10a What did you ask him? Do you remember?
10b What did you ask her? Do you remember?
10c What did you ask them? Do you remember?
10d What did you ask Helen? Do you remember?
10e What did you ask Mr. and Mrs. Brown? Do you remember?
11a I asked him if he spoke English. He said he did.
11b I asked him if he got up early. He said he did.
11c I asked him if he went to bed late last night. He said he did.
11d I asked him if he wanted a cup of coffee. He said he did.
12a He said he would rather have a cup of tea, if I didn’t mind.
12b He said he would rather have a glass of water, if I didn’t mind.
12c He said he would rather have a piece of pie, if I didn’t mind.
12d He said he would rather have a light breakfast, if I didn’t mind.
13a I asked him if he knew anybody in New York. He said he did.
13b I asked him if he knew somebody in New York. He said he did.
13c I asked him if he knew anyone in New York. He said he did.
14a He answered almost all of my questions.
14b He answered quite a few of my questions.
14c He answered most of my questions.
14d He answered just a few of my questions.
14e He answered every single one of my questions.
15a He didn’t say how old he was, did he?
15b He didn’t say how old she was, did he?
15c He didn’t say how old John Smith was, did he?
16a Did you ask him if he knew anybody in New York?
16b Did you ask him if he knew anybody in London?
16c Did you ask him if he knew anybody in Paris?
16d Did you ask him if he knew anybody in Tokyo?
16e Did you ask him if he knew anybody in Saigon?
16e Did you ask him if he knew anybody in Leopoldville?
17a You saw a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?
17b You visited a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?
17c You called on a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?
17d You talked to a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?
18a I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t there.
18b I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t at home.
18c I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t at work.
18d I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t at the university.
18e I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t in the office.
19a He said he would rather not answer my questions.
19b He said he didn’t want to answer my questions.
20a Finally I asked him how old he was.
20b Then I asked him how old he was.
21a My wife asked me if I would like some coffee.
21b My wife asked me when I would like some coffee.
21c My wife asked me what time I would like some coffee.
22a My friend spoke to me in English.
22b My friend talked to me in English.
22c My friend answered me in English.
23a He spoke very well.
23a He spoke quite well.
23a He spoke extremely well.
24a Did you talk to John Smith? What did he say?
24b Did you talk with John Smith? What did he say?
Conversation – การสนทนา
1. BILL: Do you know anybody in New York, John?
JOHN: Yes, I do. I know a lot of people in New York.
BILL: Do you know anybody in Tokyo?
JOHN: Yes. I know quite a few people in Tokyo.
BILL: Do you know anyone in Paris?
JOHN: Yes, I do. I have several friends in Paris.
BILL: How old are you, John? JOHN: I’d rather not tell my age.
BILL: Good-bye, John. I have to go now. JOHN: Good-bye, Bill. See you tomorrow.
2. MR. GREEN: Where did you go yesterday, Bill?
BILL: I went to see a friend of mine.
MR. GREEN: Did you see John Smith?
BILL: Yes, I did. I saw John yesterday afternoon.
MR. GREEN: What did you talk about? BILL: We talked about a lot of things.
MR. GREEN: Did you ask John any questions?
BILL: Yes, I did. I asked him a lot of questions.
MR. GREEN: What did you ask him?
BILL: I asked him if he knew anybody in New York.
MR. GREEN: Did he say he did?
BILL: Yes. Then, I asked him if he knew anyone in Paris.
MR. GREEN: And what did he say? BILL: He said he had friends there.
MR. GREEN: Did you ask John how old he was?
BILL: Yes. He said he would rather not tell his age.
MR. GREEN: Did you say good-bye to him?
BILL: Yes, I did. I said I had to go. Then I said good-bye.
3. HELEN: Betty, where did you go yesterday?
BETTY: I went to visit a friend of mine in the hospital.
HELEN: What did you talk about?
BETTY: We talked about a lot of different things
HELEN: Did you talk about the weather?
BETTY: Yes, we did. We talked about the weather and about languages.
HELEN: Did your friend ask you any questions?
BETTY: Yes, she did. I answered almost all of her questions.
HELEN: Did you ask your friend any questions?
BETTY: Yes, I did. I asked her quite a few questions.
HELEN: Did she answer all of your questions?
BETTY: Yes, she did. She answered every single one of my questions.
4. FRED: Would you like a cup of coffee, Paul?
PAUL: I’d rather have a cup of tea, if you don’t mind.
FRED: Fine. By the way, where did you go yesterday?
PAUL: Yesterday, I went to visit a friend of mine.
FRED: Did you see Mr. and Mrs. Brown yesterday?
PAUL: No, I didn’t. They weren’t at the university yesterday.
FRED: Did you see your friend Harry?
PAUL: Yes. Harry and I talked about a lot of different things.
FRED: What did you talk about? PAUL: Well, we talked about the weather.
FRED: Did you talk about languages?
PAUL: Yes, we did. I asked him if he spoke Japanese.
FRED: What did he say? Did he answer your question?
PAUL: Yes. He said he knew a little Japanese.
FRED: You asked him if he knew somebody in Tokyo, didn’t you?
PAUL: Yes, I asked him that question. He said he did.
Reading Practice – การอ่านการปฏิบัติ – Jim Stone
My name is Jim Stone. Yesterday afternoon I left the house at about 3 o’clock in the afternoon and didn’t get home until 5:30. I went to see a friend of mine. ชื่อของฉันคือจิมสโตน ช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ผมออกจากบ้านเวลาประมาณ 03:00 ในช่วงบ่ายและไม่ได้รับการบ้านจนกระทั่ง 05:30 ผมไปดูเพื่อนของฉัน
My friend, Nancy Smith, was in the hospital, and I went to visit her. We talked all afternoon. We talked about a lot of different subjects. เพื่อนแนนซี่สมิ ธ ที่ฉันอยู่ในโรงพยาบาลและที่ผมไปเยี่ยมเธอ เราคุยกันตลอดบ่าย เราคุยกันมากเกี่ยวกับวิชาที่แตกต่าง
We talked about the weather and we talked about our old friends. I asked her if she knew anybody in New York, and she said she did. เราได้พูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศและเราได้พูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนเก่าของเรา ผมถามเธอว่าเธอรู้ว่าใครในนิวยอร์กและเธอบอกว่าเธอไม่ได้
Then I asked her about her friends in New York. I asked a lot of questions. She answered all of my questions. แล้วผมก็ถามเธอเกี่ยวกับเพื่อนของเธอในนิวยอร์ก ฉันถามคำถามจำนวนมาก เธอตอบทุกคำถามของฉัน
Then she asked me if I spoke French, and I said I spoke a little French. She wanted to know if I spoke French with an American accent, and I said I did. จากนั้นเธอก็ถามว่าผมพูดภาษาฝรั่งเศสและผมก็บอกว่าผมพูดน้อยฝรั่งเศส เธออยากจะทราบว่าผมพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยสำเนียงอเมริกันและฉันบอกว่าฉันไม่ได้
Then she asked me if I knew anybody in Paris. I said I had four or five friends in Paris. I answered almost all of her questions. จากนั้นเธอก็ถามฉันว่าฉันรู้ว่าใครในปารีส ฉันว่าฉันมีสี่หรือห้าเพื่อน ๆ ในปารีส ฉันตอบเกือบทุกคำถามของเธอ
Finally, I asked her if she wanted to watch television for a while, and she said she did.
I said I had to go, and then I said good-bye. สุดท้ายผมถามเธอว่าเธออยากจะดูโทรทัศน์ในขณะที่และเธอบอกว่าเธอไม่ได้ ฉันว่าฉันต้องไปแล้วผมพูดดีลาก่อน
She asked me when I was coming back to visit her, and I said I didn’t know. She said good-bye and I left the hospital at about 5 p.m. เธอถามฉันตอนที่ฉันกำลังจะกลับมาเยี่ยมบ้านของเธอและฉันบอกว่าฉันไม่ได้รู้ว่า เธอบอกว่าดีลาก่อนและฉันออกจากโรงพยาบาลที่ประมาณ 05:00
Questions – คำถาม
1. What time did Jim Stone leave his house yesterday afternoon
Jim left his house at about three o’clock.
2. What time did he get home yesterday afternoon? He got home at 5:30.
3. Where did Jim go yesterday? He went to the hospital to visit a friend
4. What did he and Nancy talk about all afternoon? The weather and old friends.
5. How many questions did Jim ask? He asked a lot of questions.
6. How many of Jim’s questions did Nancy answer? She answered all of Jim’s questions.
7. What did Nancy ask Jim?
She asked him if he spoke French and if he knew anybody in Paris.
8. Did Jim answer Nancy’s question? Yes, he did.
9. Did Jim say he spoke French with a German accent?
No, he didn’t. He said he spoke French with an American accent.
10. How many people did Jim say he knew in Paris?
He said he knew four or five people in Paris.
11. Finally, what did Jim ask Nancy?
He asked her if she wanted to watch television for a while.
12. Did Nancy have a television set in the hospital? Yes, she did.
13. When did Jim say he was coming back to see Nancy?
He said that he didn’t know when he would be back to see Nancy.
14. What time did Jim leave the hospital? He left the hospital at abut 5:00.
15. What was Nancy’s last name? Smith.
16. What was the name of the hospital Nancy was in? Do you know?
No, because Jim didn’t say what the name of the hospital was.
Word List – รายการคำ
finally (ˈfaɪnəli) = ในที่สุด
many (ˈmɛni) = มาก
questions (ˈkwɛsʧənz) = คำถาม
single (ˈsɪŋgəl) =
subjects (ˈsʌbʤɪkts) = วิชา
then (ðɛn) = แล้วก็…
weather (ˈwɛðər) = ฟ้าอากาศ
Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา
answer, answers, answering =
answered (past)
ask, asks, asking
asked (past)
call on, calls on, calling on
called on (past)
know, knows, knowing
knew (past)
say, says, saying
said (past)
see, sees, seeing
saw (past)
speak, speaks, speaking
spoke (past)
talk, talks, talking = พูก, พูดคุย
talked (past)
visit, visits, visiting
visited (past)
want, wants, wanting = เอา, อยาก
wanted (past)
Place Names – ชื่อสถานที่
Leopoldville // =
London /ˈlʌndən/ = กรุงลอนดอน
Paris /ˈpɛrɪs/ = ปารีส
Saigon /ˌsaɪˈgɑn/ = ไซ่ง่อน
Tokyo /ˈtoʊkiˌoʊ/ = โตเกียว
Windows into Southern Thailand 