7-“Meeting a Friend”

Module 2, Unit 7

“Meeting a Friend”

Base Sentences – (241-255)

241 Where did you go yesterday?

241 เมื่อวานนี้คุณไปไหน ?

242 I went to see a friend of mine.

242 ฉันไปหาเพื่อนของฉันมา

243 Did you see Mr. Jones yesterday?

243 คุณเห็นคุณจอห์นเมื่อวานไหม ?

244 I didn’t see Mr. Jones, but I saw John Smith.

224 ฉันไม่เห็นคุณจอห์, แต่ฉันเห็นจอห์นสมิธ

245 What did you talk about?

245 คุณพูดเรื่องอะไร ?

246 We talked about a lot of things.

246 พวกเราพูดกับหลายเรื่อง

247 I asked him a lot of questions.

247 ฉันถามเขาหลายคำถาม

248 What did you ask him?

248 คุณถามเขาอะไร?

249 I asked him if he spoke English.

249 ฉันถามเขาถ้าเขาพูดอังกฤษได้

250 He said he spoke a little English.

250 เขาบอกว่าเขาพูดอังกฤษได้นิดหน่อย

251 Then I asked him if he knew anybody in New York.

251 แล้วก็ ฉันถามเขาถ้าเขารู้จักใครก็ใดในกรุง นิวยอร์ก

252 He said he knew a lot of people there.

252 เขาบอกว่าเขารู้จักคนที่นั้นมากมาย

253 Finally, I asked him how old he was.

253 ในที่สุด, ฉันถามเขาว่าอายุเท่าไร

254 He said he would rather not tell his age.

254 เขากล่าวว่าเขาเลือกที่จะไม่บอกอายุของเขา

255 He answered almost all of my questions.

255 เขาเกือบจะตอบทุกคำถามของฉัน

Questions and Answers

1. FRED: Hello, Paul. Where did you go yesterday afternoon? PAUL: I went to see a friend of mine. 1 FRED: Hello, พอล คุณไม่ไปบ่ายวานนี้ที่ไหน? PAUL: ผมไปดูเพื่อนของฉัน

2. HELEN: Did you see Mr. Jones yesterday, Betty? BETTY: No, I didn’t. I didn’t see Mr. Jones, but I saw John Smith. 2 HELEN: ไม่ดูนายโจนส์เมื่อวานนี้เบ็ตตี้? BETTY: ไม่ฉันไม่ได้ ฉันไม่เห็นนายโจนส์ แต่ผมเห็นจอห์นสมิ ธ

3. EDWARD: Henry, what did you talk about yesterday afternoon? HENRY: Oh, we talked about a lot of things. 3 เอ็ดเวิร์ด: เฮนรี่สิ่งที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับบ่ายวานนี้? HENRY: โอ้เราได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆมากมาย

4. ALICE: Did you talk with Mr. Sullivan yesterday afternoon? MARGARET: Yes, I did. I asked him a lot of questions. 4 ALICE: คุณพูดคุยกับนายซัลลิแวนบ่ายวานนี้? MARGARET: ใช่ผม ฉันถามเขาคำถามจำนวนมาก

5. BILL: What did you ask Mr. Green, John? JOHN: Oh, I asked him if he spoke French. 5 BILL: อะไรที่คุณถามนายเขียว, จอห์น? จอห์น: โอ้ฉันถามเขาว่าเขาพูดภาษาฝรั่งเศส

6. HARRY: Did you ask Mr. Green if he spoke French? PAUL: Yes. He said he spoke a little French. 6 HARRY: ท่านถามนายเขียวถ้าเขาพูดภาษาฝรั่งเศส? PAUL: ใช่ เขาบอกว่าเขาพูดภาษาฝรั่งเศสน้อย

7.  NANCY: What did you ask Mr. Brown, Alice? ALICE: I asked Mr. Brown if he knew anybody in New York. 7 NANCY: อะไรที่คุณถามนายบราวน์, อลิซ? ALICE: ฉันถามนายสีน้ำตาลถ้าเขารู้ว่าใครในนิวยอร์ก

8. PAUL: Mr. Brown said he knew a lot of people in New York, didn’t he? BILL: Yes, he did. He said he knew about twenty people there. 8 PAUL: นายบราวน์กล่าวว่าเขารู้ว่าผู้คนจำนวนมากในนิวยอร์กไม่ได้เขา? BILL: ใช่ที่เขาทำ เขาบอกว่าเขารู้เกี่ยวกับยี่สิบคนมี

9. HELEN: Did you ask Mrs. Brown how old she was? BETTY: Yes, I did. She said she would rather not tell her age. 9 HELEN: ท่านถามนางสีน้ำตาลวิธีการเดิมที่เธอ? BETTY: ใช่ผม เธอบอกว่าเธอค่อนข้างจะไม่บอกอายุของเธอ

10. MR. BROWN: Did John answer your questions? MR. GREEN: Yes, he answered almost all my questions. 10 ม.ร.ว. BROWN: จอห์นไม่ตอบคำถามของคุณ? ม.ร.ว. สีเขียว: ใช่เขาตอบเกือบทุกคำถามของฉัน

11. EDWARD: You saw John last night, didn’t you? FRED: Yes, I saw him at about 8 o’clock in a restaurant. 11 เอ็ดเวิร์ด: คุณจอห์นเห็นเมื่อคืนไม่ได้คุณ? FRED: ใช่ฉันเห็นเขาอยู่ที่ประมาณ 08:00 ในร้านอาหาร

12. BILL: Did you ask George if he was twenty-two years old? JOHN: Yes, I asked him. He said he was almost twenty-two. 12 BILL: คุณจอร์จถามว่าเขาเป็นยี่สิบสองปีเก่าหรือไม่ จอห์น: ใช่ฉันถามเขาว่า เขาบอกว่าเขาเป็นเวลาเกือบยี่สิบสอง

13. MRS. BROWN: I’m sorry. What did you ask me? MRS. GREEN: I asked you if you knew anybody in South America. 13 MRS BROWN: ฉันขอโทษ อะไรที่คุณถามฉัน? MRS สีเขียว: ผมถามคุณถ้าคุณรู้ว่าใครในทวีปอเมริกาใต้

14. JOHN: Bill answered all of Mrs. Brown’s questions, didn’t he? FRED: Yes, he did. I think he answered all of her questions. 14 JOHN: บิลตอบทุกคำถามของนางบราวน์ไม่ได้เขา? FRED: ใช่ที่เขาทำ ผมคิดว่าเขาตอบทุกคำถามของเธอ

15. PAUL: Did you see Mr. Brown in a restaurant last night? BILL: No, I didn’t. I saw Mr. Green in a restaurant. 15 PAUL: คุณเห็นนายบราวน์ในร้านอาหารของคืนที่ผ่านมา? BILL: ไม่ฉันไม่ได้ ผมเห็นนายเขียวในร้านอาหาร

Word/Phrase Substitution Drills

1a Hello, Bill. Where did you go yesterday?

1b Hello, Bill. Where did you go last night?

1c Hello, Bill. Where did you go the day before yesterday?

1d Hello, Bill. Where did you go the night before last?

2a I went to see a friend of mine yesterday afternoon.

2b I went to visit a friend of mine yesterday afternoon.

2c I went to call on a friend of mine yesterday afternoon.

3a Did you see Mr. Jones yesterday morning?

3b Did they see Mr. Jones yesterday morning?

3c Did she see Mr. Jones yesterday morning?

3d Did he see Mr. Jones yesterday morning?

3e Did Bill and Helen see Mr. Jones yesterday morning?

4a I didn’t see Mr. Jones, but I saw John Smith.

4b I didn’t see Mr. Jones, but I saw my friend John.

4c I didn’t see Mr. Jones, but I saw my good friend John.

4d I didn’t see Mr. Jones, but I saw one of my old friends.

5a What did you talk about? Did you talk about languages?

5b What did you talk about? Did you talk about the weather?

5c What did you talk about? Did you talk about your work?

6a We talked about a lot of things.

6b We talked about a lot of different things.

6c We talked about a lot of subject .

6e We talked about a lot of different subjects.

7a What did you talk about last night?

7b What things did you talk about last night?

7c What subjects did you talk about last night?

8a Last night I asked him a lot of questions .

8b Last night I asked her a lot of questions .

8c Last night I asked them a lot of questions .

8d Last night I asked Mr. Green a lot of questions .

9a Did you ask them a lot of questions yesterday afternoon?

10a What did you ask him? Do you remember?

10b What did you ask her? Do you remember?

10c What did you ask them? Do you remember?

10d What did you ask Helen? Do you remember?

10e What did you ask Mr. and Mrs. Brown? Do you remember?

11a I asked him if he spoke English. He said he did.

11b I asked him if he got up early. He said he did.

11c I asked him if he went to bed late last night. He said he did.

11d I asked him if he wanted a cup of coffee. He said he did.

12a He said he would rather have a cup of tea, if I didn’t mind.

12b He said he would rather have a glass of water, if I didn’t mind.

12c He said he would rather have a piece of pie, if I didn’t mind.

12d He said he would rather have a light breakfast, if I didn’t mind.

13a I asked him if he knew anybody in New York. He said he did.

13b I asked him if he knew somebody in New York. He said he did.

13c I asked him if he knew anyone in New York. He said he did.

14a He answered almost all of my questions.

14b He answered quite a few of my questions.

14c He answered most of my questions.

14d He answered just a few of my questions.

14e He answered every single one of my questions.

15a He didn’t say how old he was, did he?

15b He didn’t say how old she was, did he?

15c He didn’t say how old John Smith was, did he?

16a Did you ask him if he knew anybody in New York?

16b Did you ask him if he knew anybody in London?

16c Did you ask him if he knew anybody in Paris?

16d Did you ask him if he knew anybody in Tokyo?

16e Did you ask him if he knew anybody in Saigon?

16e Did you ask him if he knew anybody in Leopoldville?

17a You saw a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?

17b You visited a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?

17c You called on a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?

17d You talked to a friend of mine the day before yesterday, didn’t you?

18a I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t there.

18b I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t at home.

18c I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t at work.

18d I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t at the university.

18e I wanted to see Mr. Jones yesterday, but he wasn’t in the office.

19a He said he would rather not answer my questions .

19b He said he didn’t want to answer my questions .

20a Finally I asked him how old he was.

20b Then I asked him how old he was.

21a My wife asked me if I would like some coffee.

21b My wife asked me when I would like some coffee.

21c My wife asked me what time I would like some coffee.

22a My friend spoke to me in English.

22b My friend talked to me in English.

22c My friend answered me in English.

23a He spoke very well.

23a He spoke quite well.

23a He spoke extremely well.

24a Did you talk to John Smith? What did he say?

24b Did you talk with John Smith? What did he say?

Conversation

1.  BILL: Do you know anybody in New York, John? JOHN: Yes, I do. I know a lot of people in New York. BILL: Do you know anybody in Tokyo? JOHN: Yes. I know quite a few people in Tokyo. BILL: Do you know anyone in Paris? JOHN: Yes, I do. I have several friends in Paris. BILL: How old are you, John? JOHN: I’d rather not tell my age. BILL: Good-bye, John. I have to go now. JOHN: Good-bye, Bill. See you tomorrow. 1 BILL: คุณรู้หรือไม่ใครในนิวยอร์กจอห์น? จอห์น: ใช่ฉันทำ ฉันรู้ว่าคนจำนวนมากในนิวยอร์ก BILL: คุณรู้หรือไม่ใครในโตเกียว? จอห์น: ใช่ ฉันรู้ว่าค่อนข้างไม่กี่คนที่อยู่ในกรุงโตเกียว BILL: คุณรู้จักใครในปารีส? จอห์น: ใช่ฉันทำ ฉันมีเพื่อนอีกหลายคนในปารีส BILL: วิธีการเก่าที่คุณจอห์น? จอห์น: ฉันต้องการ แต่ไม่ได้บอกอายุของฉัน BILL: ดีลาก่อนจอห์น ฉันต้องไปตอนนี้ JOHN: ดีลาก่อนบิล แล้วพบกันพรุ่งนี้

2.  MR. GREEN: Where did you go yesterday, Bill? BILL: I went to see a friend of mine. MR. GREEN: Did you see John Smith? BILL: Yes, I did. I saw John yesterday afternoon. MR. GREEN: What did you talk about? BILL: We talked about a lot of things. MR. GREEN: Did you ask John any questions? BILL: Yes, I did. I asked him a lot of questions. MR. GREEN: What did you ask him? BILL: I asked him if he knew anybody in New York. MR. GREEN: Did he say he did? BILL: Yes. Then, I asked him if he knew anyone in Paris. MR. GREEN: And what did he say? BILL: He said he had friends there. MR. GREEN: Did you ask John how old he was? BILL: Yes. He said he would rather not tell his age. MR. GREEN: Did you say good-bye to him? BILL: Yes, I did. I said I had to go. Then I said good-bye. 2 MR. GREEN: คุณไปไหนเมื่อวานนี้บิล? BILL: ผมไปดูเพื่อนของฉัน MR. GREEN: คุณเห็นจอห์นสมิ ธ BILL: ใช่ผม ผมเห็นจอห์นบ่ายวานนี้ MR. GREEN: อะไรที่คุณไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับ? BILL: เราพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆมากมาย MR. GREEN: คุณจอห์นไม่ถามคำถามใด ๆ ? BILL: ใช่ผม ฉันถามเขาคำถามจำนวนมาก MR. GREEN: อะไรคุณไม่ได้ขอให้เขา? BILL: ฉันถามเขาว่าถ้าเขารู้ว่าใครในนิวยอร์ก MR. GREEN: เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ? BILL: ใช่ จากนั้นฉันถามเขาว่าถ้าเขารู้ว่าทุกคนในปารีส MR. GREEN: และสิ่งที่เขาพูด? BILL: เขาบอกว่าเขามีเพื่อนมี MR. GREEN: ท่านถามจอห์นวิธีการเดิมที่เขาได้? BILL: ใช่ เขาบอกว่าเขาจะค่อนข้างไม่บอกอายุของเขา MR. GREEN: คุณพูดดีลาก่อนเพื่อเขา? BILL: ใช่ผม ฉันว่าฉันต้องไป แล้วผมก็บอกว่าดีลาก่อน

3.  HELEN: Betty, where did you go yesterday? BETTY: I went to visit a friend of mine in the hospital. HELEN: What did you talk about BETTY: We talked about a lot of different things HELEN: Did you talk about the weather? BETTY: Yes, we did. We talked about the weather and about languages. HELEN: Did your friend ask you any questions? BETTY: Yes, she did. I answered almost all of her questions. HELEN: Did you ask your friend any questions? BETTY: Yes, I did. I asked her quite a few questions. HELEN: Did she answer all of your questions? BETTY: Yes, she did. She answered every single one of my questions. 3 HELEN: เบ็ตตี้, คุณไม่ไปเมื่อวานนี้ที่? BETTY: ผมไปเยี่ยมเพื่อนของฉันอยู่ในโรงพยาบาล HELEN: อะไรที่คุณไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับ BETTY: เราพูดคุยเกี่ยวกับจำนวนมากที่แตกต่างกันสิ่งที่ HELEN: คุณพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ? BETTY: ใช่ที่เราทำ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศและเกี่ยวกับภาษา HELEN: ไม่เพื่อนของคุณขอให้คุณคำถามใด ๆ ? BETTY: ใช่เธอ ฉันตอบเกือบทุกคำถามของเธอ HELEN: ท่านขอให้เพื่อนของคุณคำถามใด ๆ ? BETTY: ใช่ผม ฉันถามเธอค่อนข้างเป็นคำถามสองสามข้อ HELEN: ไม่เธอตอบทุกคำถามของคุณ? BETTY: ใช่เธอ เธอตอบทุกหนึ่งเดียวของคำถามของฉัน

4.  FRED: Would you like a cup of coffee, Paul? PAUL: I’d rather have a cup of tea, if you don’t mind. FRED: Fine. By the way, where did you go yesterday? PAUL: Yesterday, I went to visit a friend of mine. FRED: Did you see Mr. and Mrs. Brown yesterday? PAUL: No, I didn’t. They weren’t at the university yesterday. FRED: Did you see your friend Harry? PAUL: Yes. Harry and I talked about a lot of different things. FRED: What did you talk about? PAUL: Well, we talked about the weather. FRED: Did you talk about languages? PAUL: Yes, we did. I asked him if he spoke Japanese. FRED: What did he say? Did he answer your question? PAUL: Yes. He said he knew a little Japanese. FRED: You asked him if he knew somebody in Tokyo, didn’t you? PAUL: Yes, I asked him that question. He said he did. 4 FRED: คุณต้องการถ้วยกาแฟ, พอล? PAUL: ฉันควรมีถ้วยชาถ้าคุณไม่ทราบ FRED: วิจิตร โดยวิธีการที่คุณไม่ไปเมื่อวานนี้? PAUL: เมื่อวานนี้ผมไปเยี่ยมเพื่อนของฉัน FRED: ท่านดูเมื่อวานนี้นายและนางบราวน์? PAUL: ไม่ฉันไม่ได้ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่มหาวิทยาลัยเมื่อวานนี้ FRED: คุณเห็นแฮร์รี่เพื่อนของคุณ? PAUL: ใช่ แฮร์รี่และฉันพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆมากมายที่แตกต่างกัน FRED: อะไรที่คุณไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับ? PAUL: ดีเราพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ FRED: คุณพูดคุยเกี่ยวกับภาษา? PAUL: ใช่ที่เราทำ ฉันถามเขาว่าถ้าเขาพูดภาษาญี่ปุ่น FRED: สิ่งที่เขาพูด? เขาก็ไม่ตอบคำถามของคุณ? PAUL: ใช่ เขาบอกว่าเขารู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของญี่ปุ่น FRED: คุณถามเขาว่าเขารู้ว่าคนที่อยู่ในกรุงโตเกียวไม่ได้คุณ? PAUL: ใช่ฉันถามเขาว่าคำถาม เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ

Reading Practice

Jim Stone

My name is Jim Stone. Yesterday afternoon I left the house at about 3 o’clock in the afternoon and didn’t get home until 5:30. I went to see a friend of mine. ชื่อของฉันคือจิมสโตน ช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ผมออกจากบ้านเวลาประมาณ 03:00 ในช่วงบ่ายและไม่ได้รับการบ้านจนกระทั่ง 05:30 ผมไปดูเพื่อนของฉัน

My friend, Nancy Smith, was in the hospital, and I went to visit her. We talked all afternoon. We talked about a lot of different subjects. เพื่อนแนนซี่สมิ ธ ที่ฉันอยู่ในโรงพยาบาลและที่ผมไปเยี่ยมเธอ เราคุยกันตลอดบ่าย เราคุยกันมากเกี่ยวกับวิชาที่แตกต่าง

We talked about the weather and we talked about our old friends. I asked her if she knew anybody in New York, and she said she did. เราได้พูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศและเราได้พูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนเก่าของเรา ผมถามเธอว่าเธอรู้ว่าใครในนิวยอร์กและเธอบอกว่าเธอไม่ได้

Then I asked her about her friends in New York. I asked a lot of questions. She answered all of my questions. แล้วผมก็ถามเธอเกี่ยวกับเพื่อนของเธอในนิวยอร์ก ฉันถามคำถามจำนวนมาก เธอตอบทุกคำถามของฉัน
Then she asked me if I spoke French, and I said I spoke a little French. She wanted to know if I spoke French with an American accent, and I said I did. จากนั้นเธอก็ถามว่าผมพูดภาษาฝรั่งเศสและผมก็บอกว่าผมพูดน้อยฝรั่งเศส เธออยากจะทราบว่าผมพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยสำเนียงอเมริกันและฉันบอกว่าฉันไม่ได้
Then she asked me if I knew anybody in Paris. I said I had four or five friends in Paris. I answered almost all of her questions. จากนั้นเธอก็ถามฉันว่าฉันรู้ว่าใครในปารีส ฉันว่าฉันมีสี่หรือห้าเพื่อน ๆ ในปารีส ฉันตอบเกือบทุกคำถามของเธอ
Finally, I asked her if she wanted to watch television for a while, and she said she did.
I said I had to go, and then I said good-bye. สุดท้ายผมถามเธอว่าเธออยากจะดูโทรทัศน์ในขณะที่และเธอบอกว่าเธอไม่ได้ ฉันว่าฉันต้องไปแล้วผมพูดดีลาก่อน

She asked me when I was coming back to visit her, and I said I didn’t know. She said good-bye and I left the hospital at about 5 p.m. เธอถามฉันตอนที่ฉันกำลังจะกลับมาเยี่ยมบ้านของเธอและฉันบอกว่าฉันไม่ได้รู้ว่า เธอบอกว่าดีลาก่อนและฉันออกจากโรงพยาบาลที่ประมาณ 05:00

Questions:

1. What time did Jim Stone leave his house yesterday afternoon? Jim left his house at about three o’clock. 2. What time did he get home yesterday afternoon? He got home at 5:30. 3. Where did Jim go yesterday? He went to the hospital to visit a friend 4. What did he and Nancy talk about all afternoon? The weather and old friends. 5. How many questions did Jim ask? He asked a lot of questions.  6. How many of Jim’s questions did Nancy answer? She answered all of Jim’s questions. 7. What did Nancy ask Jim? She asked him if he spoke French and if he knew anybody in Paris.  8. Did Jim answer Nancy’s question? Yes, he did. 9. Did Jim say he spoke French with a German accent? No, he didn’t. He said he spoke French with an American accent. 10. How many people did Jim say he knew in Paris? He said he knew four or five people in Paris. 11. Finally, what did Jim ask Nancy? He asked her if she wanted to watch television for a while. 12. Did Nancy have a television set in the hospital? Yes, she did. 13. When did Jim say he was coming back to see Nancy? He said that he didn’t know when he would be back to see Nancy.  14. What time did Jim leave the hospital? He left the hospital at abut 5:00. 15. What was Nancy’s last name? Smith. 16. What was the name of the hospital Nancy was in? Do you know? No, because Jim didn’t say what the name of the hospital was.

WORD LIST

finally ในที่สุด Finally, I asked him how old he was.

many มาก Last night I asked many questions . (SD-8b)

questions คำถาม I asked him a lot of questions. He answered almost all of my questions.

single (CON-3/fin) (EXC-) He answered every single one of my questions. (SD-14e)

subjects วิชา We talked about a lot of subjects . (SD-6ce, 7c)

then แล้วก็… (Reading) Then I asked him if he knew anybody in New York. Then I asked him how old he was. (SD-20b)

weather ฟ้าอากาศ What did you talk about? Did you talk about the weather ? (SD-5b)

VERB FORMS

answer, answers, answering

answered (past)

ask, asks, asking

asked (past)

call on, calls on, calling on

called on (past)

know, knows, knowing

knew (past)

say, says, saying

said (past)

see, sees, seeing

saw (past)

speak, speaks, speaking

spoke (past)

talk, talks, talking พูก, พูดคุย

talked (past)

visit, visits, visiting

visited (past)

want, wants, wanting เอา, อยาก

wanted (past)

PLACE NAMES

Leopoldville

London

Paris

Saigon

Tokyo

2 HELEN: ไม่ดูนายโจนส์เมื่อวานนี้เบ็ตตี้? BETTY: ไม่ฉันไม่ได้ ฉันไม่เห็นนายโจนส์ แต่ผมเห็นจอห์นสมิ ธ

Advertisements