Module 5, Unit 5 – “Thinking About Possible Future Activities”
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน – (661-675)
661 If it doesn’t rain tomorrow, I think I’ll go shopping.
661 หากฝนไม่ตกพรุ่งนี้ฉันคิดว่าฉันจะไปช้อปปิ้ง
662 There’s a possibility we’ll go, but it all depends on the weather.
662 มีความเป็นไปได้เราจะไปของ แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
663 If I have time tomorrow, I think I’ll get a haircut.
663 หากฉันมีวันพรุ่งนี้เวลาฉันคิดว่าฉันจะไปตัดผม
664 I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.
664 ผมหวังว่าผมจำไม่ได้ขอให้ช่างตัดผมตัดผมสั้นเกินไป
665 My son wants to be a policeman when he grows up.
665 ลูกชายของฉันอยากจะเป็นตำรวจเมื่อเขาเติบโตขึ้น
666 If I get my work finished in time, I’ll leave for New York Monday.
666 ถ้าฉันได้รับการทำงานของผมเสร็จในเวลาที่ฉันจะออกจากนิวยอร์คจันทร์
667 Suppose you couldn’t go on the trip. How would you feel?
667 สมมติว่าคุณไม่สามารถไปในการเดินทาง คุณจะรู้สึกอย่างไร?
668 What would you say if I told you I couldn’t go with you?
668 สิ่งที่คุณจะพูดว่าถ้าฉันบอกคุณฉันไม่สามารถไปกับคุณหรือไม่
669 If I buy that car, I’ll have to borrow some money.
669 ถ้าผมซื้อรถที่ผมจะต้องไปขอยืมเงิน
670 If I went with you, I’d have to be back by six o’clock.
670 ถ้าฉันไปกับคุณ, ฉันจะต้องกลับโดย 06:00
671 One of these days, I’d like to take a vacation.
671 หนึ่งในวันนี้ผมอยากจะใช้เวลาวันหยุด
672 As soon as I can, I’m going to change jobs.
672 ทันทีที่ฉันสามารถฉันจะเปลี่ยนงาน
673 There’s a chance he won’t be able to be home for Christmas.
673 มีโอกาสที่เขาจะไม่สามารถได้กลับมาบ้านสำหรับคริสมาสต์ของ
674 We may be able to help you in some way.
674 เราอาจจะสามารถช่วยให้คุณในบางวิธี
675 If you were to attend the banquet, what would you wear?
675 ถ้าคุณได้เข้าร่วมงานเลี้ยง, สิ่งที่คุณจะสวมใส่?
Verb Study – ศึกษากริยา
1. depend (on) =
It all depends on the weather. You can depend on me to help you.
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ คุณสามารถขึ้นอยู่กับผมที่จะช่วยให้คุณ
He’s depending on me to show him the house this afternoon.
เขาขึ้นอยู่กับผมที่จะแสดงให้เขาเห็นบ้านช่วงบ่ายวันนี้
2. remember =
I hope I remember to go to the barbershop. I remembered it just in time.
ฉันหวังว่าฉันจำได้ว่าจะไปร้านตัดผม ผมจำได้ก็เพียงในเวลา เขาไม่
Does he remember where he put the book? จำที่เขาวางหนังสือเล่มนี้?
He remembers my name, but he doesn’t really know me.
เขาจำชื่อฉัน แต่เขาไม่ทราบจริงๆครับ
3. cut =
I hope the barber doesn’t cut my hair too short. ฉันหวังว่าตัดผมไม่ตัดผมสั้นเกินไป
The barber cut my hair too short the last time. ตัดผมตัดผมสั้นเกินไปจากครั้งที่แล้ว
My brother likes the way the barber cuts his hair.
พี่ชายของฉันชอบวิธีตัดผมตัดผมของเขา
4. suppose, assume =
Supposing the weather was bad, where would you go? หากว่าสภาพอากาศไม่ดีที่คุณจะไป?
Suppose you couldn’t go on the trip. How would you feel?
สมมติว่าคุณไม่สามารถไปในการเดินทาง คุณจะรู้สึกอย่างไร?
He assumed I wasn’t going on the trip. เขาคิดว่าผมไม่ได้ไปในการเดินทาง
He’s assuming he can make monthly payments on his new car.
เขาสมมติว่าเขาสามารถทำให้การชำระเงินรายเดือนบนรถใหม่ของเขา
5. borrow =
If I buy that car, I’ll have to borrow some money. ถ้าผมซื้อรถที่ผมจะต้องกู้เงินบางส่วน
She often borrows money from her brother. เธอมักจะขอยืมเงินจากพี่ชายของเธอ
I’ve borrowed money from you several times, haven’t I?
ผมเคยยืมเงินจากคุณหลายครั้งยังไม่ได้
I’m borrowing this book for a few days, if you don’t mind.
ผมยืมหนังสือเล่มนี้ไม่กี่วันถ้าคุณไม่ทราบ
6. change (jobs) =
As soon as I can, I’m going to change jobs. เร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถฉันจะเปลี่ยนงาน
He changes jobs every two or three months. เขาเปลี่ยนงานทุกสองหรือสามเดือน
Mr. Green changed jobs a month ago. นายสีเขียวเปลี่ยนงานเดือนที่ผ่านมา
7. attend =
If you were to attend the banquet, what would you wear?
ถ้าคุณได้ไปร่วมงานที่จัดเลี้ยง, สิ่งที่คุณจะสวมใส่?
He always attends the weekly meetings. เขามักจะเข้าร่วมการประชุมประจำสัปดาห์.
I’ve attended most of the meetings. ที่ผมเคยร่วมงานมากที่สุดของการประชุม
Why don’t you plan to attend the banquet with me?
ทำไมคุณไม่วางแผนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงกับผมได้ไหม
Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน
1a If it doesn’t rain tomorrow, I think I’ll go shopping.
1b If it doesn’t rain tomorrow, I think I’ll run some errands.
1c If it doesn’t rain tomorrow, I think I’ll go to the market.
1d If it doesn’t rain tomorrow, I think I’ll attend the club meeting.
2a There’s a possibility we’ll go, but it all depends on the weather.
2b There’s a possibility we’ll go, but it all depends on how we feel.
2c There’s a possibility we’ll go, but it all depends on how much it’ll cost.
3a If I have time tomorrow, I think I’ll get a haircut.
3b If I have time tomorrow, I think I’ll go to the barbershop.
3c If I have time tomorrow, I think I’ll go get my hair cut.
3d If I have time tomorrow, I think I’ll shampoo my hair.
3e If I have time tomorrow, I think I’ll go to the beauty parlor.
3f If I have time tomorrow, I think I’ll get my hair set.
4a I hope I remember to ask, the barber not to cut my hair too short.
4b I hope I remember to ask, the barber not to give me a short haircut.
4c I hope I remember to ask, the barber not to put tonic on my hair.
5a My son wants to be a policeman when he grows up.
5b My son wants to be an electronic engineer when he grows up.
5c My son wants to be an astronaut when he grows up.
5d My son wants to be a physicist when he grows up.
5e My son wants to be a highway engineer when he grows up.
5f My son wants to be an architect when he grows up.
6a If I get my work finished in time, I’ll leave for New York Monday.
6b If I get my work finished in time, I’ll be off for New York Monday.
6c If I get my work finished in time, I’ll depart for New York Monday.
6d If I get my work finished in time, I’ll head for New York Monday.
7a Suppose you couldn’t go on the trip. How would you feel?
7b Supposing you couldn’t go on the trip. How would you feel?
7c Let’s say you couldn’t go on the trip. How would you feel?
7d Assuming you couldn’t go on the trip. How would you feel?
8a What would you say if I told you I couldn’t go with you?
8b How would you react if I told you I couldn’t go with you?
8c What would be your reaction if I told you I couldn’t go with you?
8d How would you feel if I told you I couldn’t go with you?
9a If I buy that car, I’ll have to borrow some money.
9b If I buy that car, I’ll have to pay for it over 36 months.
9c If I buy that car, I’ll have to make monthly payments.
9d If I buy that car, I’ll have to use all my savings.
9e If I buy that car, I’ll have to get somebody to lend me money.
10a If I went with you, I’d have to be back by six o’clock.
10b If I went with you, I’d have to get my father’s permission.
10c If I went with you, I’d have to take an overnight bag.
11a One of these days, I’d like to take a vacation.
11b One of these days, I’d like to take a trip around the world.
11c One of these days, I’d like to go off on a vacation.
11d One of these days, I’d like to trade my old car in.
11e One of these days, I’d like to get rid of my old car.
12a As soon as I can, I’m going to change jobs.
12b As soon as I am able to, I’m going to change jobs.
12c As soon as I have an opportunity, I’m going to change jobs.
12d As soon as I find it possible, I’m going to change jobs.
13a There’s a chance he won’t be able to be home for Christmas.
13b There’s a chance he won’t be able to get any time off for the holidays.
13c There’s a chance he won’t be able to get leave in December.
13d There’s a chance he won’t be able to make it home at Christmastime.
14a We may be able to help you in some way.
14b We may be able to assist you in some way.
14c We may be able to aid you in some way.
14d We may be able to help you out in some way.
15a If you were to attend the banquet, the what would you wear?
15b If you were to attend the formal dance, what would you wear?
15c If you were to attend the reception, what would you wear?
15d If you were to attend the ceremony, what would you wear?
15e If you were to attend the wedding, what would you wear?
Reading Practice – การอ่านการปฏิบัติ
There are some people who just can’t make up their minds by themselves. They frequently ask the advice of their friends and then do the opposite of what their friends have suggested. มีบางคนที่ไม่สามารถทำขึ้นจิตใจของพวกเขาด้วยตัวเองเป็น พวกเขามักจะขอคำแนะนำจากเพื่อนของพวกเขาและจากนั้นทำตรงข้ามของสิ่งที่เพื่อนของพวกเขามีข้อเสนอแนะ
My brother Tom is such a person. He can never decide what to do, and is always asking my opinion. I try to help him as well as I can, but he never takes my advice. Yesterday I answered his question in a different way. พี่ชายของทอมของฉันคือคนคนนั้น เขาไม่เคยสามารถตัดสินใจได้ว่าจะทำอย่างไรและมักจะถามความเห็นของฉัน ฉันพยายามที่จะช่วยเขาได้เช่นกันเท่าที่จะทำได้ แต่เขาไม่เคยใช้คำแนะนำของฉัน เมื่อวานนี้ผมได้ตอบคำถามของเขาในทางที่แตกต่างกัน
“Look,” he said, showing me a letter. “What do you think I ought to do?” The letter was an offer of a job. It seemed to be an excellent opportunity for a young engineer. Tom would be sent to Africa to work. The job would pay very well, and he would be able to travel and visit many interesting places. “ดูสิ” เขากล่าวแสดงให้ฉันตัวอักษร “สิ่งที่คุณคิดว่าฉันควรจะทำอย่างไร?” จดหมายข้อเสนอของงานคือ มันดูเหมือนว่าจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับวิศวกรหนุ่ม ทอมจะถูกส่งไปยังแอฟริกาในการทำงาน งานจะจ่ายได้เป็นอย่างดีและเขาก็จะสามารถเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย
“What do you think, Bill?” he asked. “Should I go?” If I were to accept the job, I’d have to stay in Africa for two years. I might have to stay longer. But it would be wonderful experience for me. What should I do?” “สิ่งที่คุณคิดว่าบิล?” เขาถาม “ฉันควรจะไป?” ถ้าฉันจะรับงานที่ฉันต้องอยู่ในทวีปแอฟริกาเป็นเวลาสองปี ฉันอาจจะต้องอยู่อีกต่อไป แต่มันอาจจะมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร ”
“Don’t go,” I told him. “You’d be very unhappy.” “Don’t go?” he looked very surprised at my answer. As you’ve probably guessed, Tom accepted the offer. I don’t know if it has occurred to him that I actually wanted him to take the job. อย่าไป “ผมบอกเขาว่า “คุณควรจะมีความสุขมาก.” “Do not go?” เขามองประหลาดใจมากที่คำตอบของฉัน ในขณะที่คุณอาจคาดเดาทอมยอมรับข้อเสนอ ผมไม่ทราบว่ามันเกิดขึ้นให้เขาเห็นว่าที่จริงผมอยากให้เขาไปทำงาน.
Questions – คำถาม
1. What do some people do when they can’t make up their minds?
2. What was in the letter that Tom showed to Bill?
3. Where would Tom be sent?
4. What did Bill advise Tom to do?
5. Why did Bill tell Tom not to take the job?
6. Do you think Bill did the right thing?
Conversation – การสนทนา
Dialog 1
DAVE: Would you like to go to the movies with me tonight, Jean? JEAN: Thanks, Dave. I’d like to go very much, but there’s a possibility I’ll have to work at the library. DAVE: How soon will you know? JEAN: I should know this afternoon. Why don’t you call me up later? DAVE: All right. If you finish your work early, perhaps we can still go somewhere tonight. JEAN: Fine. Suppose I don’t get finished in time. Would you be able to go tomorrow night? DAVE: Sure, I can go tomorrow night, too.
Dialog 2
CHUCK: Will you be going home for Christmas this year, Nancy? Nancy? NANCY: I want to go, but I don’t know if I’ll have enough money by then. CHUCK: You live in Portland, Oregon, don’t you? Portland, Oregon, NANCY: That’s right. And the plane fare is very expensive. CHUCK: Why don’t you go by train? It would be cheaper than the plane. NANCY: Yes, but I don’t care for trains very much. CHUCK: How about the bus? That’s not very expensive, either. NANCY: I’m never comfortable on a bus, and it takes such a long time. CHUCK: Well, you can do one of two things, then. Either start saving your money for the plane fare, or start walking now.
Word List – รายการคำ
architect /ˈɑrkəˌtɛkt/ = สถาปนิก
astronaut /ˈæstrəˌnɑt/ = มนุษย์อวกาศ
bag /bæg/ = ถุง
banquet /ˈbæŋkwət/ = งานเลี้ยง
barber /ˈbɑrbər/ = ช่างตัดผม
barbershop /ˈbɑrbərˌʃɑp/ = ร้านตัดผม
beauty parlor /ˈbjuti ˈpɑrlər/ = ร้านเสริมสวย
ceremony /ˈsɛrəˌmoʊni/ = พิธี
Christmas /ˈkrɪsməs/ = คริสต์มาส
Christmastime /ˈkrɪstməˌstaɪm/ = เทศกาลคริสต์มาส
club /klʌb/ = สโมสร
dance /dæns/ = เต้นรำ
electronic /ɪˌlɛkˈtrɑnɪk/ = อิเล็กทรอนิกส์
formal /ˈfɔrməl/ = เป็นทางการ
haircut /ˈhɛrˌkʌt/ = การตัดผม
help /hɛlp/ = ช่วยด้วย
highway /ˈhaɪˌweɪ/ = ทางหลวง
market /ˈmɑrkət/ = ตลาด
monthly /ˈmʌnθli/ = รายเดือน
opportunity /ˌɑpərˈtunəti/ = โอกาส
overnight /ˈoʊvərˈnaɪt/ = ค้างคืน
permission /pərˈmɪʃən/ = การอนุญาต
physicist /ˈfɪzɪsɪst/ = นักฟิสิกส์
policeman /pəˈlismən/ = ตร.
reaction /riˈækʃən/ = ปฏิกิริยา
reception /rɪˈsɛpʃən/ = แผนกต้อนรับ
savings /ˈseɪvɪŋz/ = เงินออม
tonic /ˈtɑnɪk/ = โทนิค
vacation /veɪˈkeɪʃən/ = วันหยุด
Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา
aid
assist
attend
be back
be off (for)
borrow
depart
depend (on)
go off (on)
head (for)
help out
lend, lent
run, ran, run
shampoo
trade in
Expressions – นิพจน์
get finished
get (one’s) hair cut
get (one’s) hair set
get leave
get rid of
get time off
make payments
run errands
Supplementary Word List – รายการคำเสริม
(Conversation and Reading Practice) การอ่านและการอ่าน
comfortable
offer
roommate
save
Windows into Southern Thailand 