1-“Making Plans”

Module 4, Unit 1 – “Making Plans”
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน – (451-465)

451 What do you plan to do tomorrow?
อะไรที่คุณวางแผนที่จะทำในวันพรุ่งนี้?
452 I doubt that I’ll do anything tomorrow.
ฉันสงสัยว่าผมจะทำอะไรในวันพรุ่งนี้
453 Please excuse me for a little while. I want to do something.
กรุณาขอโทษสำหรับเล็กน้อยในขณะที่ ฉันต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
454 I imagine I’ll do some work instead of going to the movies.
ผมคิดว่าผมจะทำงานบางอย่างแทนการไปดูหนัง
455 Will it be convenient for you to explain your plans to him?
มันจะสะดวกสำหรับคุณที่จะอธิบายถึงแผนการของคุณกับเขา?
456 There’s nothing to do because tomorrow is a holiday.
มีอะไรจะทำอย่างไรเพราะวันพรุ่งนี้เป็นวันหยุด
457 What’s your brother planning to do tomorrow?
พี่ชายของคุณวางแผนที่จะทำในวันพรุ่งนี้คืออะไร?
458 He can’t decide what to do.
เขาไม่สามารถตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
459 It’s difficult to make a decision without knowing all the facts.
มันยากที่จะทำให้การตัดสินใจโดยไม่ทราบข้อเท็จจริงทั้งหมด
460 We’re trying to plan our future.
เรากำลังพยายามที่จะวางแผนในอนาคตของเรา
461 That’s a good idea. นั่นเป็นความคิดที่ดี
462 I’m hoping to spend a few days in the mountains.
ฉันหวังที่จะใช้จ่ายไม่กี่วันในภูเขา
463 Would you consider going north this summer?
คุณจะพิจารณาไปทางเหนือในฤดูร้อนนี้?
464 If there’s a chance you’ll go, I’d like to go with you.
หากมีโอกาสที่คุณจะไปผมอยากจะไปกับคุณ
465 After you think it over, please let me know what you decide.
หลังจากที่คุณคิดว่ามันกว่าโปรดแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่คุณตัดสินใจ

Verb Study – ศึกษากริยา

1. plan to, try to =
What do you plan to do tomorrow? สิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำในวันพรุ่งนี้?
I’m not planning to go to the mountains. ฉันไม่ได้วางแผนที่จะไปยังภูเขา
She tries to speak French. เธอพยายามที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส
We’re trying to plan our future. เรากำลังพยายามที่จะวางแผนในอนาคตของเรา
We tried to go with them. เราพยายามที่จะไปกับพวกเขา
2. decide, make a decision =
He can’t decide what to do. เขาไม่สามารถตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
She always decides things without knowing all the facts.
เธอมักจะตัดสินใจโดยไม่ทราบว่าสิ่งที่ข้อเท็จจริงทั้งหมด
It’s difficult to make a decision. มันยากที่จะตัดสินใจ
We made a decision yesterday เราตัดสินใจที่เมื่อวานนี้
3. doubt =
I doubt that I’ll do anything tomorrow. ฉันสงสัยว่าผมจะทำอะไรในวันพรุ่งนี้
She doubts that she’ll go with us. เธอสงสัยว่าเธอจะไปกับเรา
They doubted that they would go with her. พวกเขาสงสัยว่าพวกเขาจะไปกับเธอ
4. imagine =
I imagine I’ll do some work. ผมคิดว่าผมจะทำงานบางอย่าง
She imagines she’ll go to the movies tomorrow. เธอนึกว่าเธอจะไปดูหนังในวันพรุ่งนี้
I can’t imagine where my brother is. ฉันไม่สามารถนึกว่าพี่ชายของฉันคือ
5. explain =
Will it be convenient for you to explain your plans?
มันจะสะดวกสำหรับคุณที่จะอธิบายว่าแผนการของคุณ? ไม่
Did you explain your plans to him? อธิบายแผนการของคุณกับเขา?
They’re explaining their plans to us now.
พวกเขากำลังอธิบายว่าแผนการของพวกเขาให้เราในขณะนี้
6. spend =
I’m hoping to spend a few days in the mountains. ฉันหวังที่จะใช้จ่ายไม่กี่วันในภูเขา
He spends each summer in the mountains. เขาใช้เวลาในแต่ละฤดูร้อนในภูเขา
I spent three days in the mountains. ผมใช้เวลาสามวันในภูเขา
7. consider =
Would you consider going north this summer? คุณจะพิจารณาไปทางเหนือในฤดูร้อนนี้?
She’s considering going north this summer. เธอพิจารณาไปทางเหนือในฤดูร้อนนี้
They considered going with us. พวกเขาคิดว่าไปกับเรา
8. let =
Please let me know what you decide. กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณตัดสินใจ
We let them know yesterday. เราให้พวกเขาทราบเมื่อวานนี้
She lets me know where she’s going every summer. เธอให้ผมรู้ว่าเธอจะในทุกฤดูร้อน

*NOTE: She tells me… = She let’s me know…; Please tell me = Please let me know…

Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน

1a What do you plan to do tomorrow?
1b What do you propose to do tomorrow?
1c What do you intend to do tomorrow?
1d What do you expect to do tomorrow?
2a I doubt that I’ll do anything tomorrow.
2b I doubt that I’ll go anyplace tomorrow.
2c I doubt that I’ll go anywhere tomorrow.
2d I doubt that I’ll see anybody tomorrow.
2e I doubt that I’ll see anyone tomorrow.
3a Please excuse me. I want to do something.
3b Please excuse me. I want to go someplace.
3c Please excuse me. I want to see somebody.
3d Please excuse me. I want to see someone.
4a I imagine I’ll do some work instead of going to the movies.
4b I imagine I’ll get some sleep instead of going to the movies.
4c I imagine I’ll entertain some friends instead of going to the movies.
4d I imagine I’ll visit some friends instead of going to the movies.
4e I imagine I’ll stay home instead of going to the movies.
4f I imagine I’ll watch television instead of going to the movies.
4g I imagine I’ll read a novel instead of going to the movies.
5a Will it be convenient for you to explain your plans?
5b Will it be possible for you to explain your plans?
5c Will it be important for you to explain your plans?
5d Will it be necessary for you to explain your plans?
5e Will it be essential for you to explain your plans?
6a There’s nothing to do because tomorrow is a holiday.
6b There’s no place to go because tomorrow is a holiday.
6c There’s nobody to see because tomorrow is a holiday.
6d There’s no one to see because tomorrow is a holiday.
7a What’s your brother planning to do tomorrow?
7b Where’s your brother planning to go tomorrow?
7c Who’s your brother planning to see tomorrow?
7d What time is your brother planning to leave tomorrow?
8a He can’t decide what to do.
8b He can’t decide where to go.
8c He can’t decide who to see.
8d He can’t decide what time to leave.
8e He can’t decide when to go.
9a It’s difficult to make a decision without knowing all the facts.
9b It’s hard to make a decision without knowing all the facts.
9c It’s easy to make a decision without knowing all the facts.
9d It’s impossible to make a decision without knowing all the facts.
9e It’s foolish to make a decision without knowing all the facts.
10a We’re trying to plan our future.
10b We’re attempting to plan our future.
10c We’re making an attempt to plan our future.
10d We’re trying our best to plan our future.
11a That’s a good idea.
11b That’s an excellent idea.
11c That’s a wonderful idea.
11d That’s a marvelous idea.
11e That’s a brilliant idea.
11f That’s a practical idea.
11g That’s not a good idea.
12a I’m hoping to spend a few days in the mountains.
12b I’m hoping to spend a few days at the seashore.
12c I’m hoping to spend a few days on the beach.
12d I’m hoping to spend a few days along the coast.
12e I’m hoping to spend a few days by the sea.
13a Would you consider going north this summer?
13b Would you consider going south this summer?
13c Would you consider going east this summer?
13d Would you consider going west this summer?
14a I wouldn’t consider going there this summer.
14b I wouldn’t consider going up north this summer.
14c I wouldn’t consider going down south this summer.
14d I wouldn’t consider going out west this summer.
14e I wouldn’t consider going back east this summer.
15a If there’s a chance you’ll go, I’d like to go with you.
15b If there’s a possibility you’ll go, I’d like to go with you.
16a After you think it over, please let me know your decision.
16b After you think about it, please let me know your decision.
16c After you give it some thought, please let me know your decision.
16d After you consider it, please let me know your decision.
16e After you talk it over, please let me know your decision.
16d After you talk about it, please let me know your decision.
17a I’ll go to bed early instead of watching television .
17b I’ll go to bed early instead of entertaining some friends .
17c I’ll go to bed early instead of doing some work.
17d I’ll go to bed early instead of reading a novel.
17e I’ll go to bed early instead of going to the movies.
18a I can’t make a decision without knowing the facts.
18b I can’t make a decision without thinking it over.
18c I can’t make a decision without talking it over.
18d I can’t make a decision without considering it.

Reading Practice – การอ่านการปฏิบัติ

There’s a holiday next week and I can’t decide what to do. I have a lot of work to do at home, and this would be a good chance to do it. But I’d rather not spend the holiday that way. I can work at home all the rest of the year. มีวันหยุดสัปดาห์ถัดไปและผมก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะทำอย่างไร ฉันมีจำนวนมากของงานที่ต้องทำที่บ้านและนี้จะเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำมัน แต่ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายวันหยุดวิธีการที่ ฉันสามารถทำงานที่บ้านทั้งหมดที่เหลือของปี
Last year I went north to the mountains. Everything was beautiful, but it is too cold this time of year. And it’s really too far to go for a short holiday. ปีที่แล้วผมไปเหนือไปยังภูเขา Everything was สวยงาม แต่มันเย็นเกินไปเวลานี้ของปี และเป็นจริงมากเกินไปที่จะไปสำหรับวันหยุดสั้น ๆ .
I have decided that this is not a good time to go to the mountains. But I do want to go someplace. ฉันได้ตัดสินใจที่ว่านี้ไม่ได้เป็นเวลาที่ดีที่จะไปยังภูเขา แต่ฉันไม่ต้องการที่จะไปที่ไหนสักแห่ง
Perhaps this would be a good chance to go to the beach. I like to go for walks along the seashore in the warm sunshine and watch the water. It’s only about eighty miles and I could get there in about two hours. บางทีนี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะไปที่ชายหาด ผมชอบที่จะไปสำหรับการเดินเล่นตามชายหาดในแสงแดดอบอุ่นและดูน้ำ มันเป็นเพียงประมาณแปดสิบไมล์และฉันจะได้รับที่นั่นในประมาณสองชั่วโมง
After thinking it over, I’m sure that this is a better time for the seashore than the mountains. I guess I’ll plan to go to the beach next week. หลังจากที่คิดว่ามันมากกว่าฉันแน่ใจว่านี้เป็นเวลาที่ดีสำหรับการชายทะเลกว่าภูเขา ผมคิดว่าผมจะวางแผนที่จะไปที่ชายหาดในสัปดาห์หน้า
Oh, here’s a letter from Jim. He says he is going to his house in the mountains for the holiday, and he wants me to go with him. โอ้นี่คือจดหมายจากจิม เขาบอกว่าเขาจะไปที่บ้านของเขาในภูเขาสำหรับวันหยุดและเขาอยากให้ผมไปกับเขาด้วย
After giving it some more thought, I guess it wasn’t really too cold last year, and perhaps it might rain at the seashore and then I wouldn’t enjoy it at all. หลังจากที่ให้มันคิดว่าบางมากขึ้นผมคิดว่ามันไม่ได้จริงๆเย็นเกินไปปีที่แล้วและบางทีมันอาจจะมีฝนตกที่ชายฝั่งทะเลและจากนั้นฉันจะไม่สนุกกับมันได้ทั้งหมด
The mountains are only 300 miles away. I think I’ll write Jim right now and tell him I’ll go with him. ภูเขามีเพียง 300 ห่างออกไป ฉันคิดว่าฉันจะเขียนจิมในขณะนี้และบอกเขาว่าฉันจะไปกับเขา

Questions – คำถาม

1. What did I do on my holiday last year?
2. Why did I decide not to go to the mountains?
3. What do I like about the seashore?
4. How far is it to the mountains? to the beach?
5. Which direction are the mountains?
6. How long does it take me to get to. the beach?
How long do you think it will take me to get to the mountains?
7. Where would you rather go—to the mountains or to the seash

Conversation – การสนทนา

Dialog 1
MARY: Jim, let’s start making plans for our vacation. JIM: But, Mary, I don’t get my vacation until July. That’s not for six months. MARY: And six months is not a very long time. Before you know it, July will be here and we won’t be prepared. JIM: Well, where do you want to go? MARY: I don’t know. Maybe we should go to a tourist agency and get some travel folders. JIM: That’s a good idea. I’ll get some in June.
Dialog 2
JERRY: What are your plans for the weekend, Hal? HAL: The office is having a holiday picnic at Long Lake. I’ve decided to go there. JERRY: That’s a wonderful idea. HAL: Why don’t you come with me? You know almost everyone in my office and we can bring our friends. JERRY: Thanks, Hal, but I’m going to Philadelphia for the weekend. HAL: That’s a long trip just for the weekend. JERRY: Yes, I know. But I’m getting married and I don’t want to miss my wedding.

Word List – รายการคำ

along (əˈlɔŋ) = ตาม
anyplace (ˈɛniˌpleɪs) = ที่ไหนก็ได้
anywhere (ˈɛniˌwɛr) = ทุกแห่ง
beach (biʧ) = ชายหาด
brilliant (ˈbrɪljənt) = สุกใส
chance (ʧæns) = โอกาส
coast (koʊst) = ชายฝั่ง
convenient (kənˈvinjənt) = สะดวกสบาย
decision (dɪˈsɪʒən) = การตัดสิน
difficult (ˈdɪfəkəlt) = ยาก
easy (ˈizi) = ง่าย
essential (ɪˈsɛnʃəl) = สำคัญ
facts (fækts) = ข้อเท็จจริง
foolish (ˈfulɪʃ) = โง่
future (ˈfjuʧər) = อนาคต
important (ɪmˈpɔrtənt) = สำคัญ
impossible (ɪmˈpɑsəbəl) = เป็นไปไม่ได้
instead of (ɪnˈstɛd ʌv) = แทน
mountains (ˈmaʊntənz) = ภูเขา
necessary (ˈnɛsəˌsɛri) = จำเป็น
nobody (ˈnoʊˌbɑˌdi) = ไม่มีใคร
no one (noʊ wʌn) = ไม่มีใคร
nothing (ˈnʌθɪŋ) = ไม่มีอะไร
novel (ˈnɑvəl) = นวนิยาย
plan (plæn) = วางแผน
possibility (ˌpɑsəˈbɪləti) = ความเป็นไปได้
possible (ˈpɑsəbəl) = เป็นไปได้
practical (ˈpræktəkəl) = ประยุกต์
sea (si) = ทะเล
seashore (ˈsiˌʃɔr) = ชายทะเล
someplace (ˈsʌmˌpleɪs) = บางแห่ง
without (wɪˈθaʊt) = ไม่มี

Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา

attempt to, attempted to
consider, considered
decide, decided
doubt, doubted
entertain, entertained
expect to, expected to
explain, explained
imagine, imagined
intend to, intended to
plan to, planned to
propose to, proposed to
talk over, talked over
think over, thought over

Directions –

east (ist) = ทางทิศตะวันออก
north (nɔrθ) = ทางทิศเหนือ
south (saʊθ) = ทางทิศใต้
west (wɛst) = ทิศตะวันตก
back east (bæk ist) = กลับไปทางทิศตะวันออก
down south (daʊn saʊθ) = ลงใต้
out west (aʊt wɛst) = ออกทางทิศตะวันตก
up north (ʌp nɔrθ) = ขึ้นเหนือ

Expressions – นิพจน์

get some sleep
give it some thought
make an attempt to
make a decision

Supplementary Word List – รายการคำเสริม
(Conversation and Reading Practice) การอ่านและการอ่าน

picnic (ˈpɪkˌnɪk) = ปิกนิก
travel folders (ˈtrævəl ˈfoʊldərz) = โฟลเดอร์ท่องเที่ยว
tourist agency (ˈtʊrəst ˈeɪʤənsi) = หน่วยงานท่องเที่ยว
vacation (veɪˈkeɪʃən) = วันหยุด