Module 4, Unit 4 – “ไปซื้อของ”
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน – (496-510)
496 I’m going shopping because I need to buy some clothes.
ฉันจะช้อปปิ้งเพราะผมจำเป็นต้องซื้อเสื้อผ้าบาง
497 If this shirt doesn’t fit, may I bring it back later?
ถ้าเสื้อตัวนี้ไม่เหมาะกับผมอาจจะนำมันกลับภายหลังได้หรือไม่
498 What size shoes do you wear? สิ่งใดที่คุณสวมใส่รองเท้าขนาด?
499 That suit looks very good on you. ที่เหมาะสมดูดีมากเมื่อคุณ
500 This dress is made of silk, isn’t it? ชุดนี้ทำจากผ้าไหมไม่ได้หรือไม่
501 I’d like to try on this sweater. ผมอยากจะลองเสื้อกันหนาวนี้
502 I’m interested in buying a new car. ฉันสนใจในการซื้อรถใหม่
503 What’s the price of that electric iron? ราคาของเหล็กไฟฟ้าว่าคืออะไร?
504 How much is this rug? เท่าไหร่พรมนี้คืออะไร?
505 Is this toothpaste on sale today? ยาสีฟันในการขายนี้เป็นวันนี้?
506 That’s a beautiful leather wallet, but it costs too much.
506 นั่นเป็นกระเป๋าที่สวยงาม แต่ค่าใช้จ่ายมากเกินไป
507 How much do I owe you? ฉันติดเงินเท่าไรคุณ?
508 That will be eighteen dollars and seventy-five cents.
ที่จะเป็นสิบแปดดอลลาร์และเซนต์เจ็ดสิบห้า
509 Do you have change for a twenty-dollar bill?
คุณมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับการเรียกเก็บเงินยี่สิบดอลล่า?
510 The clerk helped me find what I wanted.
เสมียนช่วยให้ฉันได้พบกับสิ่งที่ฉันต้องการ
Verb Study – ศึกษากริยา
1. need to => needed to, needs to
I need to buy some clothes. She needs to buy a new dress.
ฉันจำเป็นต้องซื้อเสื้อผ้าบาง เธอต้องการที่จะซื้อชุดใหม่
We needed to know what the price of the electric iron was.
เราต้องการที่จะรู้ว่าราคาของเหล็กไฟฟ้าคือ
2. fit =
This shirt doesn’t fit me. This dress fits me very well.
เสื้อตัวนี้ไม่เหมาะกับฉัน ชุดนี้เหมาะกับผมเป็นอย่างดี
That suit fit me last year. Will this pair of shoes fit you?
ชุดที่เหมาะสมกับผมเมื่อปีที่แล้ว จากรองเท้าคู่นี้จะเหมาะกับคุณ?
3. wear =
What size shoes do, you wear? She wears silk dresses. What are you wearing?
สิ่งที่รองเท้าขนาดทำคุณสวมใส่ เธอสวมชุดผ้าไหม สิ่งที่คุณจะสวมใส่?
4. be made (of) =
This dress is made of silk, isn’t it? ชุดนี้ทำจากผ้าไหมไม่ได้หรือไม่
Last year I had a dress that was made of silk. ปีที่แล้วผมมีเครื่องแต่งกายที่ทำจากผ้าไหม
I’m going to buy a wallet made of leather. ฉันจะซื้อกระเป๋าสตางค์ทำจากหนัง
5. try on =
I’d like to try on this sweater. I tried on a new suit yesterday.
ผมอยากจะลองเสื้อกันหนาวนี้ เมื่อฉันพยายามชุดใหม่เมื่อวานนี้
She’s trying on the dress now. Would you like to try it on?
เธอพยายามแต่งกายในขณะนี้ คุณต้องการที่จะลองสินค้าไหม?
6. be interested (in) =
I’m interested in buying a new car. She’s interested in buying a new sweater.
ฉันสนใจในการซื้อรถใหม่ ที่เธอสนใจในการซื้อเสื้อใหม่
Are you interested in taking a trip to California?
คุณมีความสนใจในการเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย?
7. cost =
That leather wallet costs too much. I bought a rug that cost forty dollars.
กระเป๋าสตางค์หนังว่าค่าใช้จ่ายมากเกินไป ฉันซื้อพรมที่มีค่าใช้จ่ายสี่สิบดอลลาร์
How much does this cost? เท่าไหร่นี้จะเสียค่าใช้จ่าย?
8. find =
The clerk helped me find what I wanted. I found this book yesterday.
เสมียนช่วยให้ฉันได้พบกับสิ่งที่ฉันต้องการ ผมพบว่าหนังสือเล่มนี้เมื่อวานนี้
Where did you find this beautiful leather wallet?
คุณไม่หากระเป๋าที่สวยงามแห่งนี้ที่ไหน?
Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน
1a I’m going shopping because I need to buy some clothes.
1b I’m going shopping because I need to buy some groceries.
1c I’m going shopping because I need to buy some toilet articles.
1d I’m going shopping because I need to buy some school supplies.
1e I’m going shopping because I need to buy some furniture.
1f I’m going shopping because I need to buy some gifts.
2a If this shirt doesn’t fit, may I bring it back later?
2b If this shirt doesn’t fit, may I exchange it later?
2c If this shirt doesn’t fit, may I return it later?
2d If this shirt doesn’t fit, may I give it back later?
2e If this shirt doesn’t fit, may I get a refund later?
3a What size shoes do you wear?
3b What size socks do you wear?
3c What size stockings do you wear?
3d What size suit do you wear?
3e What size dress do you wear?
3f What size hat do you wear?
3g What size belt do you wear?
4a That suit looks very good on you.
4b That suit looks too big on you.
4c That suit looks too small on you.
4d That suit looks just right on you.
5a This dress is made of silk, isn’t it?
5b This dress is made of wool, isn’t it?
5c This dress is made of cotton, isn’t it?
5d This dress is made of nylon, isn’t it?
6a I’d like to try on this sweater.
6b I’d like to try on this pair of shoes.
6c I’d like to try on this pair of pants.
6d I’d like to try on this overcoat.
6e I’d like to try on this raincoat.
7a I’m interested in buying a new car.
7b I’m interested in buying a used car.
7c I’m interested in buying an old car.
7d I’m interested in buying a secondhand car.
7e I’m interested in buying a station wagon.
7f I’m interested in buying a convertible.
7g I’m interested in buying a four-door sedan.
8a What’s the price of that electric iron? Do you know?
8b What’s the price of that box of crackers? Do you know?
8c What’s the price of that can of tomato juice? Do you know?
8d What’s the price of that jar of pickles ? Do you know?
8e What’s the price of that sack of potatoes ? Do you know?
8f What’s the price of that tube of shaving cream ? Do you know?
9a How much is this rug ? Do you know the price?
9b How much is this material per yard ? Do you know the price?
9c How much is this carpet per square yard ? Do you know the price?
9d How much is this land per acre ? Do you know the price?
9e How much is this gasoline per gallon ? Do you know the price?
9f How much is this meat per pound ? Do you know the price?
10a Is this toothpaste on sale today?
10b Is this shaving cream on sale today?
10c Is this soap on sale today?
10d Is this hair oil on sale today?
10e Is this article on sale today?
10f Is this merchandise on sale today?
11a That’s a beautiful leather wallet, but it costs too much.
11b That’s a beautiful leather wallet, but it’s too expensive.
11c That’s a beautiful leather wallet, but I can’t afford to pay that much.
11d That’s a beautiful leather wallet, but the price is too high.
11e That’s a beautiful leather wallet, but it’s not of very good quality.
11f That’s a beautiful leather wallet, but it’s cheaply made.
12a How much do I owe you?
12b How much do you want?
12c How much does that come to?
12d How much does that add up to?
12e How much are you going to charge me?
13a That will be eighteen dollars and seventy-five cents.
13b That will be eighteen dollars even.
13c That will be exactly eighteen dollars.
13d That will be a total of eighteen dollars.
14a Do you have change for a one hundred-dollar bill?
14b Do you have change for a twenty-dollar bill?
14c Do you have change for a five-dollar bill?
14d Do you have change for a ten-dollar bill?
14e Do you have change for a fifty-dollar bill?
15a The clerk helped me find what I wanted.
15b The clerk helped me select what I wanted.
15c The clerk helped me pick out what I wanted.
16a The clerk helped me select what I wanted.
16b The saleslady helped me select what I wanted.
16c The salesman helped me select what I wanted.
16d The store manager helped me select what I wanted.
16e The waiter helped me select what I wanted.
16f The waitress helped me select what I wanted.
Reading Practice – การอ่านการปฏิบัติ
Bob and Don go to the same university. They both needed some new clothes for school and they decided to go shopping together in the new department store. บ๊อบและอย่าไปที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน พวกเขาทั้งสองจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าใหม่บางอย่างสำหรับโรงเรียนและพวกเขาตัดสินใจที่จะไปช้อปปิ้งด้วยกันในห้างสรรพสินค้าใหม่
First, the two friends went to the men’s department to see the suits that were on sale. The salesman helped them find the right size and they each tried on several suits. ก่อนที่เพื่อนทั้งสองคนเดินไปที่แผนกผู้ชายเพื่อดูเหมาะสมกับที่อยู่ในการขาย พนักงานขายช่วยให้พวกเขาหาขนาดที่เหมาะสมและพวกเขาแต่ละคนพยายามหลายชุด
Bob found a light gray suit right away and he bought it. Don couldn’t make up his mind which one to buy, but he finally selected a blue suit. The boys also bought two pairs of pants, because they were not too expensive. บ๊อบพบในชุดสูทสีเทาอ่อนได้ทันทีและเขาซื้อมัน ดอนไม่สามารถให้ขึ้นใจของเขาที่หนึ่งที่จะซื้อ แต่เขาที่สุดก็เลือกชุดสีฟ้า เด็กชายยังซื้อสองคู่ของกางเกงเพราะพวกเขาไม่ได้มีราคาแพงเกินไป
Next, they went to the shoe department. The clerk measured their feet and brought each of them several pairs of shoes to try on. It didn’t take them very long to get their shoes. They didn’t really need socks, but these were on sale, too, and they decided to buy several pairs. ถัดไปที่พวกเขาเดินไปที่แผนกรองเท้า เสมียนวัดเท้าของพวกเขาและนำแต่ละของพวกเขาหลายคู่ของรองเท้าจะลอง มันไม่ได้ใช้พวกเขานานมากเพื่อให้ได้รองเท้าของพวกเขา พวกเขาไม่ได้จริงๆต้องถุงเท้า แต่เหล่านี้ถูกขายมากเกินไปและพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะซื้อหลายคู่
Don had to get some shirts and Bob wanted to get a sweater. While Don went to the shirt department, Bob went to buy his sweater. It only took Don a few minutes to select his shirts, and then he went to the sweater department to meet his friend. ดอนได้รับเสื้อบางและบ๊อบต้องการที่จะได้รับเสื้อยืด ในขณะที่ดอนเดินไปที่แผนกเสื้อบ๊อบไปซื้อเสื้อกันหนาวของเขา เอาแค่เพียงดอนไม่กี่นาทีเพื่อเลือกเสื้อของเขาและแล้วเขาก็เดินไปที่แผนกเสื้อกันหนาวเพื่อให้ตรงกับเพื่อนของเขา
Bob tried on every sweater in his size, but none of them looked good on him. Bob The salesman said that he would have some more sweaters in a few days, and Bob said he would come back then. บ๊อบพยายามเสื้อกันหนาวในทุกขนาดของเขา แต่ไม่มีของพวกเขาดูดีกับเขา บ๊อบพนักงานขายบอกว่าเขาจะมีเสื้อกันหนาวบางมากขึ้นในไม่กี่วันและบ๊อบบอกว่าเขาจะกลับมาแล้ว
The boys intended to go to the movies before going home. But after they paid for all their new clothes, they had only enough money to ride home on the bus. เด็กชายตั้งใจที่จะไปดูหนังก่อนที่จะกลับบ้าน แต่หลังจากที่พวกเขาจ่ายสำหรับเสื้อผ้าใหม่ทั้งหมดของพวกเขาพวกเขามีเงินมากพอเพียงเพื่อที่จะขี่บนรถบัส
Questions – คำถาม
1. Why did Bob and Don need new clothes?
2. What did the salesman do?
3. Why did they buy two pairs of pants?
4. What else did Bob and Don buy?
5. Why didn’t Bob buy a sweater?
6. What did the boys want to do before going home?
7. How much money did they have after they paid for all the clothes?
Conversation – การสนทนา
SANDRA: Let’s go into this shoe store, Olive.
I need some shoes to match my new dress.
OLIVE: That’s a good idea. I’m so tired from shopping that I’ll be glad to sit down, but I don’t need any shoes.
SALESMAN: Good afternoon ladies. May I help you?
SANDRA: I hope so.
SANDRA: I’m interested in seeing a pair of shoes to match my new red dress.
SALESMAN: Do you want high heels or low heels?
SANDRA: Low heels are more comfortable,
SANDRA: but I think I should wear high heels with that dress.
SALESMAN: Let me measure your foot. Fine.
Here are several different styles in your size.
Try these on. They’re on sale today.
SANDRA: They fit perfectly, but they aren’t exactly what I want.
SANDRA: I don’t see any that I really like. Thanks anyway.
OLIVE: Just a minute. Let me try on that pair.
They’re very comfortable. I’ll buy them.
SANDRA: I thought you didn’t need new shoes.
OLIVE: I don’t. But I never can resist a sale.
Word List – รายการคำ
acre /ˈeɪkər/ = เอเคอร์
bill /bɪl/ = บิล
can /kæn/ = สามารถ
carpet /ˈkɑrpət/ = พรม
cents /sɛnts/ = เซ็นต์
change /ʧeɪnʤ/ = เปลี่ยนแปลง
cheaply /ˈʧipli/ = อย่างถูก
clerk /klɜrk/ = เสมียน
convertible /kənˈvɜrtəbəl/ = แปลงสภาพ
cotton /ˈkɑtən/ = ฝ้าย
crackers /ˈkrækərz/ = เครื่องกะเทาะ
dollar /ˈdɑlər/ = ดอลลาร์
dress /drɛs) = แต่งตัว
electric /ɪˈlɛktrɪk/ = ไฟฟ้า
even /ˈivɪn) = แม้
furniture /ˈfɜrnɪʧər/ = เฟอร์นิเจอร์
gallon /ˈgælən) = แกลลอน
gasoline /ˈgæsəˌlin/ = น้ำมันเบนซิน
gift /gɪft/ = ของขวัญ
groceries /ˈgroʊsəriz/ = ร้านขายของชำ
hair oil /hɛr ɔɪl/ = น้ำมันผม
iron /ˈaɪərn/ = เหล็ก
jar /ʤɑr/ = โถ
land (lænd) = ที่ดิน
leather /ˈlɛðər/ = หนังสัตว์
manager /ˈmænəʤər/ = ผู้จัดการ
meat /mit/ = เนื้อ
merchandise /ˈmɜrʧənˌdaɪz/ = สินค้า
nylon /ˈnaɪˌlɑn/ = ไนลอน
pair /pɛr/ = คู่
per /pɜr/ = ต่อ
pickle /ˈpɪkəl/ = ดอง
potato /pəˈteɪˌtoʊ/ = มันฝรั่ง
price /praɪs/ = ราคา
quality /ˈkwɑləti/ = คุณภาพ
refund /ˈriˌfʌnd/ = คืนเงินให้
sack /sæk/ = กระสอบ
saleslady /ˈseɪlzˈleɪdi/ = พนักงานหญิงที่ขายของ
salesman /ˈseɪlzmən/ = พนักงานขาย
secondhand /ˈsɛkəndˌhænd/ = มือสอง
sedan /səˈdæn/ = ซีดานเซอแดง
shaving cream /ˈʃeɪvɪŋ krim/ = ครีมโกนหนวด
shoes /ʃuz/ = รองเท้า
silk /sɪlk/ = ไหม
soap /soʊp) = สบู่
socks /sɑks/ = ถุงเท้า
square yard /skwɛr jɑrd/ = ลานตาราง
station wagon /ˈsteɪʃən ˈwægən/ = สถานีรถบรรทุก
stockings /ˈstɑkɪŋz/ = ถุงน่อง
suit /sut/ = สูท
supplies /səˈplaɪz/ = พัสดุ
toilet articles /ˈtɔɪlət ˈɑrtəkəlz/ = บทความห้องน้ำ
toothpaste /ˈtuθˌpeɪst/ = ยาสีฟัน
total /ˈtoʊtəl/ = ทั้งหมด
tube /tub/ = หลอด
used /juzd/ = มือสอง
waiter /ˈweɪtər/ = บริกร
waitress /ˈweɪtrəs/ = พนักงานเสิร์ฟ
wallet /ˈwɔlət/ = กระเป๋าสตางค์
wool /wʊl/ = ขนสัตว์
Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา
add up, added up
bring back, brought back
charge, charged
cost, cost
exchange, exchanged
find, found
fit, fit
give back, gave back, given back
owe, owed
pay, paid
pick out, picked out
return, returned
select, selected
shop, shopped
try on, tried on
wear, wore, worn
Expressions – นิพจน์
be interested in
be made of
can afford, can’t afford
come to
go shopping
on sale
Supplementary Word List – รายการคำเสริม
(Conversation and Reading Practice) การอ่านและการอ่าน
also /ˈɔlsoʊ/ = ด้วย
high heels /haɪ hilz/ = รองเท้าส้นสูง
low heels /loʊ hilz/ = รองเท้าส้นสูง
resist /rɪˈzɪst/ = ต่อต้าน
styles /staɪlz/ = รูปแบบ
Windows into Southern Thailand 