3-“Going Places”

Module 4, Unit 3 – “Going Places”
Base Sentences – (481-495)

481 Are you going to go anyplace this year?
481 ที่คุณจะไปที่ใดก็ได้ในปีนี้
482 If I have enough money, I’m going to take a trip abroad.
482 ถ้ามีเงินมากพอที่ผมจะใช้เวลาการเดินทางต่างประเทศ
483 How are you going? Are you going by boat?
483 คุณกำลังจะเป็นอย่างไร? คุณจะโดยทางเรือ?
484 It’s faster to go by plane than by boat.
484 มันเร็วไปโดยเครื่องบินกว่าโดยทางเรือ
485 What’s the quickest way to get there?
485 วิธีที่เร็วที่สุดที่จะได้มีอะไร
486 Altogether it will take ten days to make the trip.
486 พรึบมันจะใช้เวลาสิบวันที่จะทำให้การเดินทาง
487 I hope you have a good time on your trip.
487 ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีในการเดินทางของคุณ
488 I’m leaving tomorrow, but I haven’t packed my suitcases yet.
488 ฉันออกในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่ได้บรรจุกระเป๋าเดินทางของฉันยัง
489 I’m going by air. I like flying.
489 ฉันจะตามอากาศ ผมชอบบิน
490 My brother took a trip to Mexico.
490 พี่ชายของฉันเอาการเดินทางไปยังเม็กซิโก
491 It was a six-hour flight.
491 มันเป็นเที่ยวบินหกชั่วโมง
492 How many passengers were on the train?
492 วิธีการหลายผู้โดยสารบนรถไฟ?
493 His friend was injured in an airplane crash.
493 เพื่อนของเขาได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุเครื่องบิน
494 Would you like to go for a walk?
494 คุณอยากจะไปเดินเล่นหรือเปล่า?
495 Let’s go out to the airport. The plane landed ten minutes ago. Let ‘s go.
495 ออกไปยังสนามบิน เครื่องบินลงจอดสิบนาทีที่ผ่านมา “ดีล่ะ

Verb Study

1. going to =
(A) Are you going to go anyplace this year? (B) I was going to go to California last year. (C) She’s going to speak French tonight. (D) I’m going to take a trip to Mexico. คุณ (A) จะไปที่ใดก็ได้ในปีนี้ (B) ฉันกำลังจะไปแคลิฟอร์เนียปีที่ผ่านมา (C) เธอจะพูดภาษาฝรั่งเศสคืนนี้ (D) ฉันจะใช้เวลาเดินทางไปยังเม็กซิโก
2. take a trip =
(A) I’m going to take a trip abroad. (B) She takes a trip to California every summer. (C) Last year they took a trip to the mountains. (D) Didn’t you take a trip by air to Mexico last year? (A) ฉันจะใช้เวลาเดินทางไปต่างประเทศ (B) เธอจะใช้เวลาเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียในทุกฤดูร้อน (C) เมื่อปีที่แล้วพวกเขาเอาการเดินทางไปยังภูเขา (D) คุณไม่ใช้เวลาเดินทางโดยเครื่องบินไปยังเม็กซิโกปีที่ผ่านมา?
3. have (a good time) =
(A) I hope you have a good time on your trip. (B) We’re having a good time. (C) She has a good time when she goes to the mountains. (D) We had a good time at the movies last night. (A) ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีในการเดินทางของคุณ (B) เรากำลังมีช่วงเวลาที่ดี (C) เธอมีช่วงเวลาที่ดีเมื่อเธอไปที่ภูเขา (D) เรามีช่วงเวลาที่ดีที่หนังคืนที่ผ่านมา
4. pack = จัดกระเป๋าเตรียมเดินทาง: You should start to pack for the trip. คุณควรจะเริ่มจัดกระเป๋าสำหรับการเดินทาง
(A) I haven’t packed my suitcases yet. (B) She’s packing her suitcases now. (C) They packed their suitcases yesterday. (A) ฉันยังไม่ได้จัดกระเป๋าเตรียมเดินทางของฉันยัง (B) เธอบรรจุกระเป๋าเดินทางของเธอในขณะนี้ (C) พวกเขาจัดกระเป๋าเตรียมเดินทางของพวกเขาเมื่อวานนี้
5. injure, be injured =
(A) His friend was injured in an airplane crash. (B) Please help me. I’m injured. (C) Are you injured? (D) I hope you didn’t injure yourself. (A) เพื่อนของเขาได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุเครื่องบิน (B) โปรดช่วยฉัน ผมได้รับบาดเจ็บ คุณ (C) ได้รับบาดเจ็บ? (D) ฉันหวังว่าคุณไม่ได้ทำร้ายตัวเอง
6. go (for a walk) =
(A) Would you like to go for a walk? (B) He goes for a walk before dinner every night. (C) We went for a walk last night. (D) Are you going for a walk now? (A) คุณอยากจะไปเดินเล่นหรือเปล่า? (B) เขาไปเดินเล่นก่อนที่จะรับประทานอาหารค่ำทุกคืน (C) เราไปเดินคืนที่ผ่านมา คุณ (D) ไปเดินอยู่ตอนนี้
7. land = นำลงสู่พื้น; They landed at an airstrip เครื่องบินของเขาลงที่สนามบินเล็ก ๆ
(A) The plane landed ten minutes ago. (B) The plane will land in Mexico in the morning. (C) The airplane landed at the airport here at 10 o’clock last night. (D) The plane is landing now. (E) What time did the plane land? (A) เครื่องบินลงจอดสิบนาทีที่ผ่านมา (B) เครื่องบินจะที่ดินในเม็กซิโกในตอนเช้า (C) เครื่องบินลงจอดที่สนามบินที่นี่ที่ 10:00 คืนที่ผ่านมา (D) เครื่องบินจะเชื่อมโยงไปถึงในขณะนี้ (E) เวลาอะไรไม่ที่ดินเครื่องบิน?

Word/Phrase Substitution Drills

1a Are you going to go anyplace this year?
1b Are you going to travel anyplace this year?
1c Are you going to make a trip anyplace this year?
1d Are you going to take a trip anyplace this year?
1e Are you going to go on a trip anyplace this year?
2a I’m going to take a trip abroad.
2b I’m going to take a trip through the United States.
2c I’m going to take a trip around the Mediterranean.
2d I’m going to take a trip to foreign countries.
2e I’m going to take a trip overseas.
3a How are you going? Are you going by boat?
3b How are you going? Are you going by ship?
3c How are you going? Are you going by plane?
3d How are you going? Are you going by train?
3e How are you going? Are you going by bus?
3f How are you going? Are you going by car?
3g How are you going? Are you going on horseback ?
4a It’s faster to go by plane than by boat.
4b It’s more comfortable to go by plane than by boat.
4c It’s more expensive to go by plane than by boat.
4d It’s safer to go by plane than by boat.
4e It’s cheaper to go by plane than by boat.
5a What’s the quickest way to get there?
5b What’s the safest way to get there?
5c What’s the cheapest way to get there?
5d What’s the easiest way to get there?
5e What’s the most comfortable way to get there?
5f What’s the best way to get there?
6a Altogether it will take ten days to make the trip.
6b Altogether it might take ten days to make the trip.
6c Altogether it should take ten days to make the trip.
6d Altogether it ought to take ten days to make the trip.
7a I hope you have a good time on your trip.
7b I hope you have an enjoyable time on your trip.
7c I hope you have a restful time on your trip.
7d I hope you have an exciting time on your trip.
7e I hope you have a nice time on your trip.
8a I’m leaving, but I haven’t packed my suitcase yet.
8b I’m leaving, but I haven’t found out how much the fare is yet.
8c I’m leaving, but I haven’t bought my ticket yet.
8d I’m leaving, but I haven’t said good-bye to anybody yet.
9a I’m going by air. I like flying.
9b I’m going by sea. I like going by ship.
9c I’m going by rail. I like riding the train.
9d I’m going by car. I like driving.
9e I’m going on foot. I like walking.
9f I’m going on horseback. I like horseback riding.
10a My brother took a trip to Mexico.
10b My brother flew to Mexico.
10c My brother drove to Mexico.
10d My brother rode the bus to Mexico.
10e My brother took a train to Mexico.
11a It was a six-hour flight.
11b It was a six-hour drive.
11c It was a six-hour bus ride.
11d It was a six-hour train ride.
11e It was a six-hour boat ride.
11f It was a six-hour bicycle ride.
12a How many passengers were on the train?
12b How many passengers were on the boat?
12c How many passengers were on the plane?
12d How many passengers were on the bus?
12e How many passengers were in the car?
13a His friend was injured in an airplane crash.
13b His friend was injured in a train wreck.
13c His friend was injured in an automobile accident.
13d His friend was injured in a collision .
14a Would you like to go for a walk?
14b Would you like to go for a ride?
14c Would you like to go for a short ride?
14d Would you like to go for a leisurely walk?
14e Would you like to go for a sight-seeing ride?
15a Let’s go out to the airport.  The plane landed ten minutes ago.
15b Let’s go down to the railway station.  The train arrived ten minutes ago.
15c Let’s go down to the pier.  The ship docked ten minutes ago.
15d Let’s go over to the bus station.  The bus pulled in ten minutes ago.
16a How many people were on the plane?
16b How many passengers were on the plane?
16c How many children were on the plane?
16d How many men were on the plane?
16e How many women were on the plane?

Reading Practice

I’m taking my family abroad this year. My wife and I and our two children are all going. ผมพาครอบครัวของฉันในต่างประเทศในปีนี้ ผมและภรรยาและเด็กสองคนของเราของฉันทุกคนจะ

My older brother is a farmer. He’s never been overseas and he has decided to go with us. First he will go on horseback from his farm to the bus station. He’ll take a bus to our house. From here, we’ll all go together. We are going to go by train to New York, and then take a ship to Europe. พี่ชายของฉันคือเกษตรกร เขาไม่เคยไปต่างประเทศและเขาได้ตัดสินใจที่จะไปกับเรา ครั้งแรกที่เขาจะไปอยู่บนหลังม้าจากฟาร์มของเขาไปยังสถานีรถประจำทาง เขาจะขึ้นรถบัสไปที่บ้านของเรา จากที่นี่เราทุกคนจะไปด้วยกัน เราจะไปโดยรถไฟไปยังนิวยอร์กและจากนั้นนำเรือไปยังยุโรป

When we arrive in Europe, we’re going to rent a car and drive wherever we want to go. Then we’ll return the car. We are planning to fly home. It took, us a long time to decide where to go, but I think we have planned a very interesting trip. เมื่อเรามาถึงในยุโรปที่เรากำลังจะเช่ารถและไดรฟ์ที่ใดก็ตามที่เราต้องการจะไป จากนั้นเราจะกลับรถ เราวางแผนที่จะบินกลับบ้าน มันเอาเราเวลานานในการตัดสินใจที่จะไป แต่ผมคิดว่าเราได้วางแผนการเดินทางที่น่าสนใจมาก

At first we wanted to fly because it would be faster and would give us more time for sight-seeing but my brother was very anxious to take a boat trip. The children will enjoy that, too. ตอนแรกเราต้องการที่จะบินไปเพราะมันจะได้เร็วขึ้นและจะให้เราเวลามากขึ้นสำหรับชม แต่พี่ชายของฉันเป็นกังวลมากที่จะใช้เวลาเดินทางด้วยเรือ เด็กจะได้เพลิดเพลินกับที่มากเกินไป

We don’t know how many suitcases to take. We can take as many suitcases as we wish on the train and the ship. But when we travel by car and come home by plane, we will have a problem. We can only have forty-four pounds for each person on the plane, and that isn’t very much. เราไม่ทราบว่าวิธีการหลายกระเป๋าเดินทางที่จะใช้ เราสามารถใช้เป็นกระเป๋าเดินทางได้มากเท่าที่เราต้องการบนรถไฟและเรือ แต่เมื่อเราเดินทางโดยรถยนต์และกลับมาบ้านโดยเครื่องบินเราจะมีปัญหา เราสามารถมีปอนด์ 44 คนบนเครื่องบินในแต่ละครั้งและที่ไม่ได้เป็นอย่างมาก

My wife will decide what we should take with us. She can get a lot of things into each suitcase. She puts all the heavy things in the suitcase first, and then puts the lighter things in. She puts the square things in the corners and the round things in the middle. She packs very well. ภรรยาของผมจะตัดสินใจในสิ่งที่เราควรจะใช้เวลากับเรา เธอจะได้รับมากของสิ่งที่เป็นกระเป๋าเดินทางแต่ละ เธอทำให้ทุกสิ่งที่หนักในกระเป๋าเดินทางครั้งแรกและจากนั้นทำให้สิ่งที่เบากว่าค่ะเธอทำให้สิ่งตารางในมุมและสิ่งรอบอยู่ตรงกลาง เธอแพ็คเป็นอย่างดี

My brother has no problem. He just carries one small suitcase wherever he goes, and always has everything he needs. พี่ชายของฉันมีไม่มีปัญหา เขาเพียงแค่พกกระเป๋าเดินทางขนาดเล็กที่ใดก็ตามที่เขาไปและมักจะมีทุกสิ่งที่เขาต้องการ

Questions

1. Where am I taking my family this year?
2. Who is going with us?
3. How many people are making the trip?
4. Why are we going to Europe by boat?
5. How are we coming back?
6. Which is faster, a plane or a boat?
7. How does my wife get a lot of things into each suitcase?

Conversation – การสนทนา

CAROL: It’s a beautiful evening, Rudy. Why don’t we drive out to the airport?
RUDY: That’s a fine idea. I enjoy walking around the airport.
CAROL: Let’s go down to the pier, too. We can watch the big ships dock.
Some day I want to take a trip by boat.
RUDY: I’d rather fly. It’s the quickest and most comfortable way to travel.
CAROL: But traveling by ship is leisurely and more restful.
RUDY: That may be right, but a trip by jet plane is exciting,
and you have more time for sight-seeing after you arrive.
CAROL: It’s difficult to make a decision. But here we are at the airport.
RUDY: Look! There’s a jet plane landing right now.
CAROL: It’s moving so fast. Do you think it’s going to crash?
RUDY: No, it won’t crash. Watch how carefully the pilot brings the plane down.
Traveling by jet is quite safe.
CAROL: Good. Then we’ll take a jet plane instead of a boat on our trip.
We can buy our tickets right here.
RUDY: What are you talking about? What trip? We’re not going anyplace
RUDY: We’re just t out for a drive, remember?

Word List – รายการคำ

abroad (əˈbrɔd) = ในต่างประเทศ
accident (ˈæksədənt) = อุบัติเหตุ
air (ɛr) = อากาศ
airplane (ˈɛrˌpleɪn) = เครื่องบิน
bicycle (ˈbaɪsɪkəl) = รถจักรยาน
boat (boʊt) = เรือ
bus (bʌs) = รถบัส
cheap (ʧip) = ถูก
collision (kəˈlɪʒən) = การปะทะกัน
comfortable (ˈkʌmfərtəbə) = สบาย
crash (kræʃ) = ชน
enjoyable (ɛnˈʤɔɪəbəl) = พอใจ
enough (ɪˈnʌf) = พอ
exciting (ɪkˈsaɪtɪŋ) = น่าตื่นเต้น
fare (fɛr) = ค่าโดยสาร
flight (flaɪt) = เที่ยวบิน
foreign (ˈfɔrən) = ต่างประเทศ
horseback (ˈhɔrsˌbæk) = หลังม้า
leisurely (ˈlizərli) = ตามสบาย
money (ˈmʌni) = เงิน
more (mɔr) = มากกว่า
most (moʊst) = มากที่สุด
overseas (ˈoʊvərˈsiz) = ต่างประเทศ
passenger (ˈpæsənʤər) = ผู้โดยสาร
pier (pɪr) = ตอม่อ
plane (pleɪn) = เครื่องบิน
quick (kwɪk) = รวดเร็ว
rail (reɪl) = ทางรถไฟ
restful (ˈrɛstfəl) = สงบ
ride (raɪd) = นั่ง
safe (seɪf) = ปลอดภัย
ship (ʃɪp) = เรือ
sight-seeing (saɪt-ˈsiɪŋ) = สายตาเห็น
through (θru) = ตลอด
ticket (ˈtɪkət) = ตั๋ว
train (treɪn) = รถไฟ
trip (trɪp) = การเดินทาง
wreck (rɛk) = การก่อวินาศกรรม

Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา

arrive, arrived
dock, docked
drive, drove, driven
find out, found out
fly, flew, flown
injure, injured
land, landed
pack, packed
pull in, pulled in
ride, rode, ridden
travel, traveled
walk, walked

Expressions – นิพจน์

have a good time /hæv ə gʊd taɪm/ = มีช่วงเวลาที่ดี
make a trip /meɪk ə trɪp/ = เดินทาง
on foot /ɑn fʊt/ = ด้วยเท้า
on horseback /ɑn ˈhɔrsˌbæk/ = บนหลังม้า
take a trip /teɪk ə trɪp/ = เดินทางไกล

Supplementary Word List – รายการคำเสริม
(Conversation and Reading Practice) การอ่านและการอ่าน

carefully /ˈkɛrfəli/ = รอบคอบ
jet plane /ʤɛt pleɪn/ = เครื่องบินเจ็ท
pilot /ˈpaɪlət/ = นักบิน
return /rɪˈtɜrn/ = กลับ