2-“Classroom Expressions”

Module 1, Unit 2 – “นิพจน์ในห้องเรียน”

Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน (16-30)

16 Come in, please. เชิญข้างใน
17 Sit down. เชิญนั่ง
18 Stand up, please. ยืนชึ้น
19 Open your book, please. เปิดหนังสือหน่อยครับ
20 Close your book please. ปิดหนังสือหน่อยครับ
21 Don’t open your book. หย่าเปิดหนังสือ
22 Do you understand? คุณเข้าใจไหม
23 Yes, I understand. ใช่, ฉันเข้าใจ
24 No, I don’t understand. ไม่, ฉันไม่เข้าใจ
25 Listen and repeat. ฟังและพูดตาม
26 Now read, please. ก็อ่าน, โปรดกรุณา
27 That’s fine. นั้นคือพอดี
28 It’s time to begin. มันเป็นเวลาเริ่ม
29 Let’s begin now. พวกเราจะเริ่มเดียวนี้ดีกว่า
30 This is Lesson One. นี่คือบทเรียนหนึ่ง

Questions & Answers – คำถามและคำตอบ

(1) JOHN: Come in, please. BILL: Thank you.
(2) MR. GREEN: Do you understand? JOHN: Yes, I understand.
(3) MR. BROWN: Do you understand? BILL: No, I don’t understand.
(4) MR. GREEN: Stand up, please. JOHN: Yes, Mr. Green.
(5) MR. GREEN: Good afternoon, Bill. Come in, please.
BILL: Good afternoon, Mr. Green. Thank you.
(6) MR. GREEN: Stand up, please. Are you John Smith? JOHN: Yes, I am.
(7) MR. GREEN: Do you understand, John? JOHN: Yes, Mr. Green, I understand.
(8) HELEN: Hi, Betty. Come in. BETTY: Thanks, Helen. How are you this afternoon?
(9) HELEN: Please sit down, Bill. BILL: Thank you, Helen.
(10) MR. GREEN: Let’s begin now. JOHN: Is this Lesson One?
(11) MR. GREEN: It’s time to begin, Bill. BILL: Yes, Mr. Green.
(12) MR. GREEN: Open your book, please, Helen. HELEN: Yes, Mr. Green.
(13) MR. GREEN: Come in and sit down please.
BILL: Thank you, Mr. Green. Is it time to begin?
(14) MR. GREEN: Yes, it’s time to begin. Now read, please.
BILL: I don’t understand, Mr. Green. Is this Lesson One?
(15) MRS. BROWN: Open your book and read, please. JACK: Yes, Mrs. Brown.

Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน

1a Come in, please. Do you understand? มาโปรด คุณเข้าใจไหม?
1b Sit down, please. Do you understand? นั่งลงเถอะ คุณเข้าใจไหม?
1c Stand up, please. Do you understand? ยืนขึ้นโปรด คุณเข้าใจไหม?
1d Open your book, please. Do you understand?
กรุณาเปิดหนังสือของคุณ คุณเข้าใจไหม?
1e Listen and repeat, please. Do you understand? ฟังและทำซ้ำได้โปรด คุณเข้าใจไหม?
1f Now read, please. Do you understand? ตอนนี้อ่านได้แล้ว คุณเข้าใจไหม?
2a Open your book, please. It’s time to begin. เปิดหนังสือของคุณ ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้น
2b Close your book, please. It’s time to begin.
กรุณาปิดหนังสือของคุณ ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้น
3a Don’t open your book, Bill. อย่าเปิดหนังสือของคุณบิล
3b Don’t close your book, Bill. อย่าปิดหนังสือของคุณบิล
4a Now read, please. This is Lesson One. ตอนนี้อ่านได้แล้ว นี่คือบทที่หนึ่ง
4b Now repeat, please. This is Lesson One. ตอนนี้ทำซ้ำโปรด นี่คือบทที่หนึ่ง
4c Now listen, please. This is Lesson One. ตอนนี้ขอฟังหน่อย นี่คือบทที่หนึ่ง
4d Now sit down, please. This is Lesson One. ตอนนี้นั่งลงกันเถอะ นี่คือบทที่หนึ่ง
5a It’s time to begin. Please open your book.
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้น โปรดเปิดหนังสือของคุณ
5b It’s time to begin. Please listen and repeat.
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้น โปรดฟังและทำซ้ำ
5c It’s time to begin. Please read your lesson.
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้น โปรดอ่านบทเรียนของคุณ
6a That’s fine. Now close your book, please.
ดีจัง ตอนนี้ปิดหนังสือของคุณแล้ว
6b That’s just fine. Now close your book, please.
สบายดี ตอนนี้ปิดหนังสือของคุณแล้ว
6c That’s good. Now close your book, please.
ดีจัง ตอนนี้ปิดหนังสือของคุณแล้ว
6d That’s very good. Now close your book, please.
ดีมาก ตอนนี้ปิดหนังสือของคุณแล้ว
6e That’s right. Now close your book, please.
ถูกต้อง ตอนนี้ปิดหนังสือของคุณแล้ว
7a Don’t repeat, please. อย่าทำซ้ำโปรด
7b Don’t read, please. อย่าอ่านกรุณา
7c Don’t come in, please. อย่าเข้ามาโปรด
7d Don’t sit down, please. อย่านั่งลงเลย
7e Don’t stand up, please. อย่าลุกขึ้นโปรด
8a It’s time to begin. Do you understand?
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้น คุณเข้าใจไหม?
8b It’s time to stop. Do you understand?
ถึงเวลาแล้วที่จะหยุด คุณเข้าใจไหม?
8c It’s time to repeat. Do you understand?
ถึงเวลาที่ต้องทำซ้ำ คุณเข้าใจไหม?
8d It’s time to stand up. Do you understand?
ถึงเวลาแล้วที่จะลุกขึ้นยืน คุณเข้าใจไหม?
9a Let’s begin now. Close your book, please.
มาเริ่มกันเลย โปรดปิดหนังสือของคุณด้วย
9b Let’s stop now. Close your book, please.
ขอหยุดเดี๋ยวนี้เถอะ โปรดปิดหนังสือของคุณด้วย
10a It’s time to begin Lesson One. ถึงเวลาที่จะเริ่มเรียนบทที่หนึ่ง
10b It’s time to begin the class. ถึงเวลาที่จะเริ่มเรียน
10c It’s time to begin the meeting. ถึงเวลาที่จะเริ่มการประชุม
10d It’s time to begin the program. ถึงเวลาที่จะเริ่มต้นโปรแกรม
11a Please open your book. Let’s begin now.
กรุณาเปิดหนังสือของคุณ มาเริ่มกันเลย
11b Please open your dictionary. Let’s begin now.
กรุณาเปิดพจนานุกรมของคุณ มาเริ่มกันเลย
11d Please open your notebook. Let’s begin now.
โปรดเปิดโน้ตบุ๊คของคุณ มาเริ่มกันเลย
11e Please open your briefcase. Let’s begin now.
กรุณาเปิดกระเป๋าเอกสารของคุณ มาเริ่มกันเลย
12a It’s time to study now, Mr. Green. ถึงเวลาแล้วที่จะไปศึกษาต่อที่นี่ Mr. Green
12b It’s time to go now, Mr. Green. ถึงเวลาแล้วที่นายกรีน
13a This is Lesson One (1). Let’s begin now. นี่คือบทที่หนึ่ง (1) มาเริ่มกันเลย
13b This is Lesson Two (2). Let’s begin now. นี่คือบทที่สอง (2) มาเริ่มกันเลย
13c This is Lesson Three (3). Let’s begin now. นี่คือบทที่สาม (3) มาเริ่มกันเลย
13d This is Lesson Four (4). Let’s begin now. นี่คือบทที่สี่ (4) มาเริ่มกันเลย
13e This is Lesson Five (5). Let’s begin now. นี่คือบทเรียนที่ห้า (5) มาเริ่มกันเลย
13f This is Lesson Six (6). Let’s begin now. บทนี้เป็นบทเรียนที่หก (6) มาเริ่มกันเลย
13g This is Lesson Seven (7). Let’s begin now. นี่คือบทที่เจ็ด (7) มาเริ่มกันเลย
13h This is Lesson Eight (8). Let’s begin now. นี่คือบทที่แปด (8) มาเริ่มกันเลย
13i This is Lesson Nine (9). Let’s begin now. นี่คือบทเรียนที่เก้า (9) มาเริ่มกันเลย
13j This is Lesson Ten (10). Let’s begin now. นี่คือบทเรียนสิบ (10) มาเริ่มกันเลย
14a Please don’t open your book. It’s time to go now.
อย่าเปิดหนังสือของคุณ ถึงเวลาแล้วที่จะไปเดี๋ยวนี้
14b Please don’t open your dictionary. It’s time to go now.
กรุณาอย่าเปิดพจนานุกรมของคุณ ถึงเวลาแล้วที่จะไปเดี๋ยวนี้
14c Please don’t open your notebook. It’s time to go now.
อย่าเปิดโน้ตบุ๊กของคุณ ถึงเวลาแล้วที่จะไปเดี๋ยวนี้
14d Please don’t open your briefcase. It’s time to go now.
อย่าเปิดกระเป๋าเอกสารของคุณ ถึงเวลาแล้วที่จะไปเดี๋ยวนี้
15a Please read Lesson One now. Read Lesson Two later.
โปรดอ่านบทเรียนหนึ่งตอนนี้ อ่านบทที่สองภายหลัง
15b Please read Lesson One now. Read Lesson Two this afternoon.
โปรดอ่านบทเรียนหนึ่งตอนนี้ อ่านบทที่สองบ่ายนี้
15c Please read Lesson One now. Read Lesson Two this evening.
โปรดอ่านบทเรียนหนึ่งตอนนี้ อ่านบทที่สองตอนเย็นนี้
15d Please read Lesson One now. Read Lesson Two tomorrow.
โปรดอ่านบทเรียนหนึ่งตอนนี้ อ่านบทที่สองพรุ่งนี้
16a Is it time to begin Lesson One now, Mrs. Brown?
ถึงเวลาที่จะเริ่มเรียนบทหนึ่งแล้วบราวน์?
16b Is it time to begin the class now, Mrs. Brown?
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มเรียนตอนนี้มิสซิสบราวน์?
16c Is it time to begin the meeting now, Mrs. Brown?
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้นการประชุมตอนนี้หรือเปล่า, Mrs. Brown?
16d Is it time to begin the program now
ถึงเวลาที่จะเริ่มต้นโปรแกรมแล้ว

Conversation – การสนทนา

(1) BILL: Good morning, John. How are you?
JOHN: I’m fine, thanks, Bill. Please come in.
BILL: Thank you. How is Mrs. Smith today? JOHN: She’s very well, thanks.
BILL: Please sit down, John. JOHN: Thank you. BILL: Let’s read Lesson Three. JOHN: Fine. BILL: Do you understand Lesson Two?
JOHN: Yes, I understand Lesson Two. BILL: Is it time to begin?
JOHN: Yes. Let’s begin now.
(2) HELEN: Hello, Betty. BETTY: Good afternoon, Helen.
HELEN: It’s time to study now. BETTY: Fine. Let’s begin the lesson.
HELEN: Please open your book, Betty. BETTY: Yes. Let’s read Lesson Five.
HELEN: Do you understand Lesson Five? BETTY: Yes, I understand Lesson Five. HELEN: Do you understand Lesson Six? BETTY: No, I don’t understand Lesson Six. HELEN: Let’s study Lesson Six later. BETTY: Yes, let’s stop now.
HELEN: Good night, Betty. See you tomorrow morning, Betty.
BETTY: Good night Helen. See you tomorrow, Helen.
(3) MR. GREEN: Good evening, Mr. Brown.
MR. BROWN: Good evening. Are you well this evening, Mr. Green?
MR. GREEN: Yes, I am. I’m very well. And how are you? MR. BROWN: I’m fine thanks. MR. GREEN: Please come in and sit down, Mr. Brown. Brown
MR. BROWN: Thanks. How is Mrs. Green this evening?
MR. GREEN: She’s just fine, thanks. How is Mrs. Brown?
MR. BROWN: She’s very well, thanks. MR. GREEN: It’s time to begin.
MR. BROWN: That’s fine. Let’s begin. MR. GREEN: Do you understand the program? MR. BROWN: Yes, I understand the program.
(4) JACK: Hi, Ed. How are you? ED: Hello, Jack. I’m fine, thanks.
JACK: Please come in and sit down. ED: Thank you. JACK: Open the briefcase, Ed. ED: Yes, Jack. JACK: Is it time to begin the meeting now?
ED: That’s right. It’s time to begin. JACK: Open the notebook and read, please. ED: Yes. Please listen. JACK: That’s just fine. Now close your notebook, please. ED: Good. Let’s stop now.
(5) JOHN: Let’s begin the meeting now. BILL: Fine. Is it time to begin?
JOHN: Yes. Please sit down. BILL: Thank you. JOHN: It’s time to stop now.
BILL: That’s good. JOHN: Is it time to stop now? BILL: Yes. Let’s go.
BILL: Fine. See you tomorrow.
(6) MR. GREEN: Do you understand Lesson Two?
นาย. สีเขียว: คุณเข้าใจบทที่สองหรือเปล่า?
BILL: Yes. I understand Lesson Two very well. ใช่ ฉันเข้าใจบทที่สองเป็นอย่างดี
MR. GREEN: Do you understand Lesson Three?
นาย. สีเขียว: คุณเข้าใจบทเรียนที่สามหรือไม่?
BILL: No. I don’t understand Lesson Three very well. ไม่ฉันไม่เข้าใจบทเรียนที่สามเป็นอย่างดี
MR. GREEN: Let’s study Lesson Three. Please listen now.
ลองเรียนรู้บทเรียนที่สาม กรุณาฟังตอนนี้
BILL: I don’t understand the lesson. MR. GREEN: Listen now, don’t repeat.
BILL: ฉันไม่เข้าใจบทเรียน. นาย. สีเขียว: ฟังเลยอย่าทำซ้ำ
BILL: I understand. MR. GREEN: That’s very good. Now open your book.
Bill: ฉันเข้าใจ นาย. สีเขียว: ดีมาก ตอนนี้เปิดหนังสือของคุณแล้ว
BILL: Fine. Is it time to read now? ดี ถึงเวลาอ่านแล้วหรือยัง?

Word List – รายการคำ

book /bʊk/ = หนังสือ
briefcase /ˈbrifˌkeɪs/ = กระเป๋าเอกสาร
class /klæs/ = ชั้น
dictionary /ˈdɪkʃəˌnɛri/ = พจนานุกรม
good /gʊd/ = ดี
it /ɪt/ = มัน
it’s /ɪts/ = มันเป็น
lesson /ˈlɛsən/ = บทเรียน
let’s /lɛts/ = เถอะ
meeting /ˈmitɪŋ/ = การประชุม
no /noʊ/ = ไม่
notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ = สมุดบันทึก
now /naʊ/ = ตอนนี้
program /ˈproʊˌgræm/ = โครงการ
right /raɪt/ = ขวา
that’s /ðæts/ = นั่นคือ
the /ði/ = n/a
this /ðɪs/ = นี้
time /taɪm/ = เวลา
to /tu/ = ไปยัง
your /jʊər/ = ของคุณ

Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา

begin /bɪˈgɪn/ = เริ่ม
close /kloʊs/ = ปิด
come in /kʌm ɪn/ = เข้ามา
do /du/ = ทำ
don’t /doʊnt/ = อย่า
go /goʊ/ = ไป
listen /ˈlɪsən/ = ฟัง
open /ˈoʊpən/ = เปิด
read /rid/ = อ่าน
repeat /rɪˈpit/ = ทำซ้ำ
sit down /sɪt daʊn/ = นั่งลง
stand up /stænd ʌp/ = ยืนขึ้น
stop /stɑp/ = หยุด
study /ˈstʌdi/ = ศึกษา
understand /ˌʌndərˈstænd/ = เข้าใจ

Expressions – นิพจน์

please

Numbers – หมายเลข

one /wʌn/ = หนึ่ง
two /tu/ = สอง
three /θri/ = สาม
four /fɔr/ = สี่
five /faɪv/ = ห้า
six /sɪks/ = หก
seven /ˈsɛvən/ = เจ็ด
eight /eɪt/ = แปด
nine /naɪn/ = เก้า
ten /tɛn/ = สิบ