Module 1, Unit 4 – “ระบุวัตถุ” (คำพหูพจน์)
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน (46-60)
46 What are these? สิ่งเหล่านี้คืออะไร?
47 Those are books. นั่นคือหนังสือ
48 Where are the books? หนังสืออยู่ที่ไหน
49 There they are. พวกเขาอยู่ที่นั่น
50 These are my pencils. นี่เป็นดินสอของข้าพเจ้า
51 Where are your pens? ปากกาของคุณอยู่ที่ไหน
52 They’re over there. พวกเขาไปที่นั่น
53 Are these your pens? นี่เป็นปากกาของคุณหรือไม่?
54 Yes, they are. ใช่แล้วล่ะ
55 Those are mine. นี่เป็นของฉัน
56 These are your books, aren’t they? นี่เป็นหนังสือของคุณใช่มั๊ย?
57 No, they aren’t. ไม่พวกเขาไม่ได้
58 They’re not mine. พวกเขาไม่ใช่ของฉัน
59 These are mine, and those are yours. นี่เป็นของฉันและของของเจ้า
60 Those aren’t your pens, aren’t they? นี่ไม่ใช่ปากกาของคุณใช่มั้ย?
Questions & Answers – คำถามและคำตอบ
(1) BILL: What are these? เหล่านั้นคืออะไร ? JOHN: Those are books. เหล่านั้นคือหนังสือ
(2) BILL: Are these your books? หนังสือเล่มเหล่านี้ของคุณไหม ?
JOHN: Yes, they’re mine. ใช่, เหล่าเป็นของผม
(3) BILL: Where are the pencils? ดินสอ ๆ อยู่ไหน ?
HELEN: There they are. They’re over there. อยู่ที่โน้น เหล่าอยู่ที่โน้น
(4) HELEN: Where are your pens? ปากกาของคุณ อยู่ไหน ?
BILL: They’re over there. There they are. อยู่ที่โน้น เหล่าอยู่ที่โน้น
(5) HELEN: Are these your pens? ปากกาด้ามเหล่านี้ของคุณไหม ?
BETTY: Yes, they are. Those are mine. ใช่, มันเป็น ด้ามเหล่านั้นของผม
(6) BETTY: These are your books, aren’t they? หนังสือเป็นของคุณ หรือเปล่า ?
JIM: Yes, they are. Those are mine. ใช่, เหล่าเป็น เล่มเหล่านั้นของผม
(7) JIM: These are your notebooks, aren’t they? สมุดเล่มเหล่านี้ของคุณ หรือเปล่า
JACK: No, they aren’t. Those aren’t mine. เปล่า,
(8) JIM: These aren’t your books, are they?
JACK: No, they’re not. These are mine, and those are yours.
(9) JACK: Whose pencils are these? Are they yours? ดินสอเหล่านี้ของใคร เป็นของคุณไหม
JIM: Yes, they’re mine. ใช่, เหล่าเป็นของผม
(10) MR. GREEN: Whose notebooks are these?
JIM: They’re mine. Those are my notebooks and those are my pencils.
(11) MRS. BROWN: Whose dictionaries are these? Are they yours? พจนนุกรม
HELEN: No, they aren’t mine. เปล่า,
(12) JOHN: Those dogs are yours, aren’t they? สุนัขตัวนั้นเป็นของคุณ หรือเปล่า
BILL: No, they’re not mine. ไม่,
(13) BETTY: Are those cars yours? รถยนต์คันนั้น เป็นของคุณไหม?
BILL: No, they aren’t. They’re not mine. ไม่,
(14) BETTY: Whose papers are these? They’re not mine.
เอกสารฉบับนี้ ของใคร เหล่าไม่เป็นของฉัน
MR. GREEN: Those papers are mine. Those are my papers.
เอกสารเหล่านั้นเป็นของผม นั้น
(15) BILL: Where are the chairs and tables? เก้าอี้และโต๊ะตัวนั้น ที่ไหน?
JIM: There they are, over there. I see the chairs and tables. นั้นอยู่
Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน
1a What are these, Bill? Are they yours? บิลคืออะไร? พวกเขาเป็นของคุณหรือไม่?
1b What are those, Bill? Are they yours? Bill คืออะไร? พวกเขาเป็นของคุณหรือไม่?
2a Yes, they are. Those books are mine. ใช่พวกเขาอยู่ หนังสือเหล่านี้เป็นของฉัน
2b Yes, they are. Those notebooks are mine. ใช่ใช่แล้ว สมุดนั้นเป็นของฉัน
2c Yes, they are. Those pencils are mine. ใช่ใช่ไหม ดินสอที่เป็นของฉัน
2d Yes, they are. Those pens are mine. ใช่แล้ว ปากกาเหล่านี้เป็นของฉัน
2e Yes, they are. Those briefcases are mine. ใช่ใช่แล้ว บรรดา briefcases เป็นของฉัน
3a Whose pens are those? My pens are here. ปากกาของใคร? ปากกาของฉันอยู่ที่นี่
3b Whose pens are those? My pens are over here. ปากกาของใคร? ปากกาของฉันไปที่นี่
3c Whose pens are those? My pens are there. ปากกาของใคร ปากกาของฉันอยู่ที่นั่น
3d Whose pens are those? My pens are over there. ปากกาของใคร ปากกาของฉันไปที่นั่น
4a Those aren’t your books, are they? นี่ไม่ใช่หนังสือของคุณใช่ไหม?
4b Those aren’t my books, are they? นี่ไม่ใช่หนังสือของฉันใช่ไหม?
4c Those aren’t his books, are they? นี่ไม่ใช่หนังสือของเขาใช่ไหม?
4d Those aren’t her books, are they? นี่ไม่ใช่หนังสือของเธอใช่ไหม
5a These books are yours. Where are mine? หนังสือเหล่านี้เป็นของคุณ ฉันอยู่ที่ไหน
5b These books are yours. Where are his? หนังสือเหล่านี้เป็นของคุณ เขาอยู่ที่ไหน
5c These books are yours. Where are hers? หนังสือเหล่านี้เป็นของคุณ เธออยู่ที่ไหน
5d These books are yours. Where are ours? หนังสือเหล่านี้เป็นของคุณ อยู่ที่ไหนของเรา?
5e These books are yours. Where are theirs? หนังสือเหล่านี้เป็นของคุณ พวกเขาอยู่ที่ไหน
6a Here are two pencils. Whose pencils are these?
ต่อไปนี้เป็นดินสอสองสี ดินสอเหล่านี้เป็นของใคร?
6b Here are three pencils. Whose pencils are these?
ต่อไปนี้เป็นดินสอสามสี ดินสอเหล่านี้เป็นของใคร?
6c Here are four pencils. Whose pencils are these? นี่คือดินสอสี่สี ดินสอเหล่านี้เป็นของใคร?
6d Here are five pencils. Whose pencils are these?
นี่คือดินสอห้าเล่ม ดินสอเหล่านี้เป็นของใคร?
7a This isn’t my briefcase, and those aren’t my books. Whose are they?
นี่ไม่ใช่กระเป๋าเอกสารของฉันนี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
7b This isn’t my pen, and those aren’t my books. Whose are they?
นี่ไม่ใช่ปากกาของฉันและไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
7c This isn’t my pencil, and those aren’t my books. Whose are they?
นี่ไม่ใช่ดินสอของฉันนี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
7d This isn’t my notebook, and those aren’t my books. Whose are they?
นี่ไม่ใช่โน้ตบุ๊คของฉันและไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
7e This isn’t my paper, and those aren’t my books. Whose are they?
นี่ไม่ใช่กระดาษของฉันและไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
8a Your books are over here, and their books are over there.
หนังสือของคุณไปที่นี่และหนังสือของพวกเขาไปที่นั่น
8b My books are over here, and their books are over there.
หนังสือของฉันไปที่นี่และหนังสือของพวกเขาไปที่นั่น
8c Our books are over here, and their books are over there.
หนังสือของเราไปที่นี่และหนังสือของพวกเขาไปที่นั่น
8d His books are over here, and their books are over there.
หนังสือของเขาไปที่นี่และหนังสือของพวกเขาไปที่นั่น
8e Her books are over here, and their books are over there.
หนังสือของเธอไปที่นี่และหนังสือของพวกเขาไปที่นั่น
9a I see the table, but where are the dictionaries? ฉันเห็นตาราง แต่พจนานุกรมอยู่ที่ไหน
9b I see the table, but where are the books? ฉันเห็นตาราง แต่หนังสืออยู่ที่ไหน
9c I see the table, but where are the pencils? ฉันเห็นตาราง แต่ดินสออยู่ที่ไหน
9d I see the table, but where are the notebooks? ฉันเห็นตาราง แต่ที่โน๊ตบุ๊คอยู่ที่ไหน?
10a I see five books. These aren’t my books. Whose are they?
ฉันเห็นหนังสือห้าเล่ม นี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
10b I see six books. These aren’t my books. Whose are they?
ฉันเห็นหนังสือหกเล่ม นี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
10c I see seven books. These aren’t my books. Whose are they?
ฉันเห็นหนังสือเจ็ดเล่ม นี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
10d I see eight books. These aren’t my books. Whose are they?
ฉันเห็นหนังสือแปดเล่ม นี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
10e I see nine books. These aren’t my books. Whose are they?
ฉันเห็นเก้าเล่ม นี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
10f I see ten books. These aren’t my books. Whose are they?
ฉันเห็นหนังสือสิบเล่ม นี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน พวกเขาเป็นใคร?
11a Here’s a chair. Please come in and sit down. Your books are here.
นี่คือเก้าอี้ กรุณาเข้ามาและนั่งลง หนังสือของคุณอยู่ที่นี่
11b Here’s a chair. Please come in and sit down. Your pencils are here.
นี่คือเก้าอี้ กรุณาเข้ามาและนั่งลง ดินสอของคุณอยู่ที่นี่
11c Here’s a chair. Please come in and sit down. Your pens are here.
นี่คือเก้าอี้ กรุณาเข้ามาและนั่งลง ปากกาของคุณอยู่ที่นี่
11d Here’s a chair. Please come in and sit down. Your things are here.
นี่คือเก้าอี้ กรุณาเข้ามาและนั่งลง สิ่งของคุณอยู่ที่นี่
12a Here are books, pencils and pens. Whose things are these?
ต่อไปนี้เป็นหนังสือดินสอและปากกา สิ่งเหล่านี้เป็นของใคร?
12b Here are books, pencils and papers. Whose things are these?
นี่เป็นหนังสือดินสอและเอกสาร สิ่งเหล่านี้เป็นของใคร?
12c Here are books, pencils and notebooks. Whose things are these?
นี่คือหนังสือดินสอและโน๊ตบุ๊ค สิ่งเหล่านี้เป็นของใคร?
12d Here are books, pencils and lessons. Whose things are these?
นี่คือหนังสือดินสอและบทเรียน สิ่งเหล่านี้เป็นของใคร?
13a These things aren’t hers. They’re mine, aren’t they?
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ของเธอ พวกเขาเป็นของฉันใช่ไหม
13b These things aren’t hers. They’re ours, aren’t they?
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ของเธอ พวกเขาเป็นของเราใช่ไหม
13c These things aren’t hers. They’re yours, aren’t they?
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ของเธอ พวกเขาเป็นของคุณใช่ไหม
13d These things aren’t hers. They’re theirs, aren’t they?
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ของเธอ พวกเขาเป็นพวกเขาใช่ไหม
13e These things aren’t hers. They’re his, aren’t they?
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ของเธอ พวกเขาเป็นของเขาใช่ไหม
14a Good morning, Bill. Here’s your chair over here. Let’s begin.
สวัสดีตอนเช้าบิล นี่คือเก้าอี้ของคุณที่นี่ เอาล่ะ.
14b Good morning, Bill. Here’s your table over here. Let’s begin.
สวัสดีตอนเช้าบิล นี่คือตารางของคุณที่นี่ เอาล่ะ.
14c Good morning, Bill. Here’s your desk over here. Let’s begin.
สวัสดีตอนเช้าบิล นี่คือโต๊ะทำงานของคุณที่นี่ เอาล่ะ.
15a It’s time to begin Lesson Four now. Do you understand the book?
ถึงเวลาที่จะเริ่มเรียนบทที่สี่ตอนนี้ คุณเข้าใจหนังสือไหม
15b It’s time to begin Lesson Four now. Do you understand the lesson?
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มบทที่สี่ตอนนี้ คุณเข้าใจบทเรียนไหม
15c It’s time to begin Lesson Four now. Do you understand the page?
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มบทที่สี่ตอนนี้ คุณเข้าใจหน้านี้หรือไม่?
15d It’s time to begin Lesson Four now. Do you understand the sentence?
ถึงเวลาที่จะเริ่มเรียนบทที่สี่แล้ว คุณเข้าใจประโยคหรือไม่?
15e It’s time to begin Lesson Four now. Do you understand the word?
ถึงเวลาที่จะเริ่มเรียนบทที่สี่แล้ว คุณเข้าใจคำนี้หรือไม่?
16a This is page ten. Do you understand the lesson?
นี่คือหน้าสิบ คุณเข้าใจบทเรียนไหม
16b This is page eleven. Do you understand the lesson?
นี่คือหน้าสิบเอ็ด คุณเข้าใจบทเรียนไหม
16c This is page twelve. Do you understand the lesson?
นี่คือหน้าสิบสอง คุณเข้าใจบทเรียนไหม
16d This is page thirteen. Do you understand the lesson?
นี่คือหน้าสิบสาม คุณเข้าใจบทเรียนไหม
16e This is page fourteen. Do you understand the lesson?
นี่คือหน้า 14 คุณเข้าใจบทเรียนไหม
16f This is page fifteen. Do you understand the lesson?
นี่คือหน้าสิบห้า คุณเข้าใจบทเรียนไหม
17a What are these? สิ่งเหล่านี้คืออะไร?
17b Whose are these? นี่เป็นของใคร?
17c Where are these? เหล่านี้อยู่ที่ไหน?
18a These are my notebooks. Where are yours? นี่คือสมุดบันทึกของฉัน ของคุณอยู่ที่ไหน
18b These are my pens. Where are yours? นี่เป็นปากกาของฉัน ของคุณอยู่ที่ไหน
18c These are my pencils. Where are yours? นี่เป็นดินสอของฉัน ของคุณอยู่ที่ไหน
18d These are my books. Where are yours? นี่คือหนังสือของฉัน ของคุณอยู่ที่ไหน
19a Here are my things. นี่แหละเป็นเรื่องของเรา
19b There are my things. มีสิ่งของของฉัน
20a I see yours over there. ฉันเห็นของคุณที่นั่น
20b I see his over there. ฉันเห็นเขาที่นั่น
20c I see theirs over there. ฉันเห็นพวกเขาอยู่ที่นั่น
Conversation – การสนทนา
(1) BILL: Are these your things, John? They’re not mine.
JOHN: Yes, those are my things.
BILL: Here they are — books, notebooks, pencils, and papers.
JOHN: Thanks. Where are your things? BILL: My things aren’t here.
JOHN: Is that your car? BILL: Yes, it is. And that’s my dog.
JOHN: Very good. Whose cat is that? Is it yours? BILL: No, it’s not mine.
JOHN: It’s time to go now, Bill. Let’s go.
(2) MR. GREEN: Good morning, Jack. Come in and sit down.
JACK: Good morning, Mr. Green. Is it time to begin the lesson?
MR. GREEN: Yes, it is. Sit down and let’s begin.
JACK: Thank you. Here’s my chair over here.
MR. GREEN: Open your book, Jack. Read Lesson Four.
JACK: I don’t understand the lesson, Mr. Green.
MR. GREEN: Here are the sentences. Do you understand these sentences?
JACK: Yes, I understand the sentences. MR. GREEN: Page twelve. You read, Jack. JACK: Yes, Mr. Green, page twelve.
(3) BETTY: Hi, Helen. How are you? HELEN: Hello, Betty. Just fine, thanks.
BETTY: Is it time to begin the class? HELEN: Yes, it is. Here are your books. BETTY: These books aren’t mine. HELEN: Whose books are these?
BETTY: These are yours, and those are mine. HELEN: Yes. That’s right.
BETTY: Is this your desk? HELEN: No, it isn’t. My desk is over there.
BETTY: Whose desk is this?
HELEN: It’s your desk. My desk is over there, and your desk is over here.
(4) MRS. BROWN: Good morning, Martha. How are you?
MARTHA: Fine, thanks. And how are you?
MRS. BROWN: Very well, thanks. Are those your books?
MARTHA: No, they aren’t. Those books aren’t mine.
MRS. BROWN: Where are yours? MARTHA: My books are over there. There they are. MRS. BROWN: Here’s your desk Martha. Sit down Please.
MARTHA: Thank you, Mrs. Brown. Is it time to begin the class?
MRS. BROWN: Yes, it is. Let’s begin Lesson Five. MARTHA: Is that page twelve? MRS. BROWN: No, it isn’t. It’s page thirteen. MARTHA: Oh yes. Here’s Lesson Five. MRS. BROWN: Please read the lesson. MARTHA: I don’t understand this word.
MRS. BROWN: Here’s my dictionary. MARTHA: Thank you. Now I understand.
(5) HELEN: Hi, Martha. How are you today? MARTHA: Fine, thanks. And how are you? HELEN: Pretty well. Is Mrs. Brown here today?
MARTHA: No, she isn’t. Mrs. Brown isn’t well today.
HELEN: Is Mr. Green here today?
MARTHA: Yes, he is. And it’s time to begin the class.
HELEN: Are there thirteen chairs here?
MARTHA: No, there aren’t. There are fifteen chairs.
HELEN: Let’s study pages twelve, thirteen and fourteen. MARTHA: Fine.
(6) JOHN: It’s time to begin class. Let’s go.
BILL: Fine. Let’s go. Is that your car? JOHN: Yes, it is. Where are your books? BILL: Here they are. My books are over here. JOHN: What’s this? Is it yours? BILL: Yes, that’s mine. It’s my dictionary. JOHN: Do you understand Lesson Five? BILL: Yes. But I don’t understand Lessons Six and Seven.
Word List – รายการคำ
books = หนังสือ (พหูพจน์นาม)
briefcases = กระเป๋าเอกสาร (พหูพจน์นาม)
desk = โต๊ะเขียน
dictionaries = พจนานุกรม (พหูพจน์นาม)
her = ของเธอ (เจ้าของสรรพนาม)
hers = ของเธอ (เจ้าของสรรพนาม)
lessons = บทเรียน (พหูพจน์นาม)
notebooks = สมุดบันทึก (พหูพจน์นาม)
our = ของเรา (เจ้าของสรรพนาม)
ours = ของเรา (เจ้าของสรรพนาม)
over here = ข้ามที่นี่
over there = ข้ามโน่น
page = หน้าหนังสือ
paper = กระดาษ
papers = เอกสาร (พหูพจน์นาม)
pencils = ดินสอ (พหูพจน์นาม)
pens = ปากกา (พหูพจน์นาม)
sentence = ประโยค
their = ของพวกเขา (เจ้าของสรรพนาม)
theirs = ของพวกเขา (เจ้าของสรรพนาม)
these = เหล่านี่
they = พวกเขา, เหล่านั้น
they’re = (คำย่อของ they are)
things = สิ่งของ, ของ (พหูพจน์นาม)
those = เหล่านั้น (demonstrative pronoun)
we’re = (คำย่อของ we are) เราเป็น
what = อะไร? (pronoun)
where = ที่ไหน? (adverb)
whose = ของใคร (เจ้าของสรรพนาม)
word = คำ, ถ้อยคำ
Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา
aren’t (คำย่อของ are not)
Numbers –
eleven = สิบเอ็ด 11 ๑๑
twelve = สิบสอง 12 ๑๒
thirteen = สิบสาม 13 ๑๓
fourteen = สิบสี่ 14 ๑๔
fifteen = สิบห้า 15 ๑๕
Windows into Southern Thailand 