Module 6, Unit 6 – “Hobbies and Interests”
Base Sentences – (826-840)
826 My hobby is collecting stamps. Do you have a hobby?
826 งานอดิเรกคือสะสมแสตมป์ คุณมีงานอดิเรก?
827 I’ve always thought photography would be an interesting hobby.
827 ฉันคิดเสมอการถ่ายภาพจะเป็นงานอดิเรกที่น่าสนใจ
828 Some people like horseback riding, but I prefer golfing as a hobby.
828 บางคนชอบขี่ม้า แต่ฉันชอบเล่นกอล์ฟเป็นงานอดิเรก
829 Do you have any special interests other than your job?
829 ใด ๆ ที่สนใจเป็นพิเศษกว่างานอื่น ๆ ของคุณจะมีคุณหรือไม่
830 Learning foreign languages is just an avocation with me.
830 การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศเป็นเพียงการทำมาหากินกับฉัน
831 I find stamp collecting relaxing and it takes my mind off my work.
831 ผมพบว่าการเก็บรวบรวมแสตมป์ผ่อนคลายและใช้เวลาใจของฉันหยุดงานของฉัน
832 On weekends I like to get my mind of my work by reading good books.
832 ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันชอบที่จะได้รับใจของฉันในการทำงานของฉันด้วยการอ่านหนังสือดี
833 My cousin is a member of a drama club. He seems to enjoy acting.
833 ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นสมาชิกของชมรมละคร เขาดูเหมือนว่าจะสนุกกับการทำหน้าที่
834 He plays the piano for his own enjoyment.
834 เขาเล่นเปียโนเพื่อความบันเทิงของตัวเอง
835 I’ve gotten interested in hi-fi. I’m building my own equipment.
835 ผมเคยสนใจใน Hi – Fi ฉันสร้างอุปกรณ์ของฉันเอง
836 He’s not a professional. He plays the piano for the fun of it.
836 เขาไม่เป็นมืออาชีพ เขาเล่นเปียโนเพื่อความสนุกสนานของมัน
837 I’ve heard of unusual hobbies, but I’ve never heard of that one.
837 ผมเคยได้ยินของงานอดิเรกที่ผิดปกติ แต่ฉันไม่เคยได้ยินว่า
838 The trouble with photography is that it’s an expensive hobby.
838 ปัญหาเกี่ยวกับการถ่ายภาพเป็นที่ของงานอดิเรกราคาแพง
839 That’s a rare set of coins. How long did it take you to collect them?
839 นั่นคือชุดที่หายากของเหรียญ มันนานเท่าไหร่จะนำคุณไปเก็บได้อย่างไร
840 I started a new hobby. I got tired of working in the garden.
840 ผมเริ่มงานอดิเรกใหม่ ผมเหนื่อยกับการทำงานในสวน
Verb Study
1. collect =
How long did it take you to collect those coins?
มันไม่ใช้เวลานานเท่าใดคุณสามารถเก็บเหรียญเหล่านั้นหรือไม่
I collected them last year. ผมก็ยังเก็บพวกเขาปีที่ผ่านมา
John collects coins, but Henry collects stamps.
จอห์นเก็บเหรียญ แต่เฮนรีที่เก็บรวบรวมแสตมป์
I’m collecting stamps, too. ผมสะสมแสตมป์ด้วย
2. take (one’s) mind off =
Stamp collecting takes my mind off my work.
การจัดเก็บภาษีแสตมป์ใจของฉันจะใช้เวลาปิดการทำงานของฉัน
He needed something to take his mind off his work.
เขาต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะใช้ความคิดของเขาออกไปทำงานของเขา
His new hobby seems to be taking his mind off his work.
งานอดิเรกใหม่ของเขาดูเหมือนว่าจะได้รับความคิดของเขาออกไปทำงานของเขา
His new hobby took his mind off his work.
งานอดิเรกใหม่ของเขาความคิดของเขาออกไปทำงานของเขา
3. get (one’s) mind off =
On weekends I like to get my mind off my work.
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันชอบที่จะได้รับความคิดของผมปิดการทำงานของฉัน
He got his mind off his work by reading his new book.
เขาได้รับความคิดของเขาออกไปทำงานของเขาโดยการอ่านหนังสือเล่มใหม่ของเขา
You haven’t gotten your mind off your job all evening.
คุณยังไม่ได้รับความคิดของคุณออกจากงานของคุณทุกเย็น
I’m interested in getting my mind off my work. Can you suggest a hobby?
ฉันสนใจในการรับใจของฉันออกจากการทำงานของฉัน คุณสามารถแนะนำงานอดิเรก?
4. start =
I started a new hobby last week. ผมเริ่มงานอดิเรกใหม่สัปดาห์สุดท้าย
He’s starting a new hobby this month. เขาเริ่มต้นงานอดิเรกใหม่ในเดือนนี้
He always starts something and then doesn’t finish it.
เขามักจะเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่างแล้วไม่จบ
If I had started this hobby last year, I would have collected a lot of stamps by now. ถ้าฉันได้เริ่มต้นงานอดิเรกนี้ปีที่แล้วผมจะได้เก็บรวบรวมจำนวนมากแสตมป์โดยขณะนี้
5. hear (of) =
I’ve heard of a lot of different hobbies. ผมเคยได้ยินมากของงานอดิเรกที่แตกต่างกัน
Have you ever heard of collecting stamps as a hobby?
คุณเคยได้ยินของสะสมแสตมป์เป็นงานอดิเรก?
If a new stamp comes out, he hears of it immediately.
ถ้าแสตมป์ใหม่ออกมาเขาได้ยินเสียงของมันทันที
If I had heard of that before, I would have remembered it.
ถ้าฉันเคยได้ยินได้ฟังว่าก่อนที่ผมจะจำมัน
Word Substitution Drills
1a My hobby is collecting stamps. Do you have a hobby?
1b My hobby is collecting records. Do you have a hobby?
1c My hobby is collecting coins. Do you have a hobby?
1d My hobby is collecting butterflies. Do you have a hobby?
1e My hobby is collecting books. Do you have a hobby?
1f My hobby is collecting model ships. Do you have a hobby?
2a I’ve always thought photography would be an interesting hobby.
2b I’ve always thought amateur radio would be an interesting hobby.
2c I’ve always thought car racing would be an interesting hobby.
3a Some people like horseback riding, but I prefer golfing as a hobby.
3b Some people like horseback riding, but I prefer tennis as as a hobby.
3c Some people like horseback riding, but I prefer flying as as a hobby.
3d Some people like horseback riding, but I prefer croquet as a hobby.
3e Some people like horseback riding, but I prefer ping-pong as a hobby.
3f Some people like horseback riding, but I prefer model building as a hobby.
4a Do you have any special interests other than your job?
4b Do you have any special interests besides your job?
4c Do you have any special interests in addition to your job?
5a Learning foreign languages is just an avocation with me.
5b Studying American history is just an avocation with me.
5c Playing tennis is just an avocation with me.
6a I find stamp collecting relaxing and it takes my mind off my work.
6b I find private flying relaxing and it takes my mind off my work.
6c I find photography relaxing and it takes my mind off my work.
6d I find gardening relaxing and it takes my mind off my work.
7a On weekends I like to get my mind off my work by reading good books.
7b On weekends I like to get my mind off my work by working in the yard.
7c On weekends I like to get my mind off my work by watching TV.
7d On weekends I like to get my mind off my work by working in my basement.
7e On weekends I like to get my mind off my work by going on camping trips.
8a My cousin is a member of a drama club. He seems to enjoy acting .
8b My cousin is a member of a riding club. He seems to enjoy riding .
8c My cousin is a member of a stamp club. He seems to enjoy stamp collecting.
8d My cousin is a member of a flying club. He seems to enjoy private flying.
9a He plays the piano for his own enjoyment.
9b He plays the violin for his own enjoyment.
9c He plays the organ for his own enjoyment.
9d He plays the trumpet for his own enjoyment.
9e He plays the clarinet for his own enjoyment.
10a I’ve gotten interested in hi-fi. I’m building my own equipment.
10b I’ve gotten interested in stereo. I’m building my own equipment.
10c I’ve gotten interested in ham radio. I’m building my own equipment.
11a He’s not a professional. He plays the piano for the fun of it.
11b He’s not a professional. He plays the piano for his own amusement.
11c He’s not a professional. He plays the piano for his own enjoyment.
11d He’s not a professional. He plays the piano for pleasure.
11e He’s not a professional. He plays the piano for fun.
11f He’s not a professional. He plays the piano for relaxation.
12a I’ve heard of unusual hobbies, but I’ve never heard of that one.
12b I’ve heard of unusual hobbies, but I’ve never heard of collecting umbrellas.
12c I’ve heard of unusual hobbies, but I’ve never heard of collecting matchboxes.
12d I’ve heard of unusual hobbies, but I’ve never heard of collecting bottle caps.
13a The trouble with photography is that it’s an expensive hobby.
13b The trouble with amateur radio is that it’s an expensive hobby.
13c The trouble with traveling is that it’s an expensive hobby.
14a That’s a rare set of coins. How long did it take you to collect them?
14b That’s a rare set of books. How long did it take you to collect them?
14c That’s a rare set of diamonds. How long did it take you to collect them?
14d That’s a rare set of stamps. How long did it take you to collect them?
15a I started a new hobby. I got tired of working in the garden.
15b I started a new hobby. I got tired of collecting old coins .
15c I started a new hobby. I got tired of building a stamp collection.
Reading Practice
From Monday until Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves. Some watch television or go the movies; others participate in sports. It depends on individual interests. There are many different ways to spend our spare time. ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ที่คนส่วนใหญ่จะยุ่งทำงานหรือเรียน แต่ในตอนเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์พวกเขามีอิสระที่จะผ่อนคลายและสนุกกับตัวเอง ดูโทรทัศน์บางหรือไปดูหนังคนอื่นมีส่วนร่วมในการเล่นกีฬา มันขึ้นอยู่กับความสนใจของแต่ละบุคคล มีหลายวิธีที่จะใช้จ่ายเวลาว่างของเรา
Almost everyone has some kind of hobby. It may be anything from collecting stamps to making model airplanes. Some hobbies are very expensive, but others don’t cost anything at all. Some collections are worth a lot of money; others are valuable only to their owners. เกือบทุกคนมีชนิดของงานอดิเรกบาง มันอาจจะเป็นอะไรจากการสะสมแสตมป์ที่จะทำให้โมเดลเครื่องบิน งานอดิเรกบางอย่างมีราคาแพงมาก แต่คนอื่น ๆ ไม่เสียค่าใช้จ่ายอะไรเลย คอลเลกชันบางอย่างที่คุ้มค่าเงินเป็นจำนวนมาก; คนอื่น ๆ ที่มีคุณค่าเพียงให้กับเจ้าของของพวกเขา
I know a man who has a coin collection worth several thousand dollars. A short time ago he bought a rare fifty-cent piece worth $250! He was very happy about his purchase and thought the price was reasonable. ฉันรู้ว่าผู้ชายคนหนึ่งที่มีการเก็บรวบรวมเหรียญมูลค่าหลายพันดอลลาร์ ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ผ่านมาเขาซื้อชิ้นส่วนห้าสิบเปอร์เซ็นต์ที่หายากมูลค่า $ 250! เขาเป็นคนที่มีความสุขมากเกี่ยวกับการซื้อของเขาและคิดว่าราคาที่มีความสมเหตุสมผล
On the other hand, my youngest brother collects match boxes. He has almost 600 of them but I doubt if they are worth any money. However, to my brother they are extremely valuable. Nothing makes him happier than to find a new matchbox for his collection. บนมืออื่น ๆ ที่น้องชายคนสุดท้องของฉันเก็บรวบรวมกล่องแข่งขัน เขามีเกือบ 600 ของพวกเขา แต่ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะคุ้มค่าเงินใด ๆ อย่างไรก็ตามเพื่อให้พี่ชายของฉันที่พวกเขาจะมีคุณค่ามาก ไม่มีอะไรที่ทำให้เขามีความสุขมากกว่าที่จะหากลักไม้ขีดไฟใหม่ในการเก็บรวบรวมของเขา
That’s what a hobby means, I guess. It is something we like to do in our spare time simply for the fun of it. The value in dollars is not important, but the pleasure it gives us is. นั่นคือสิ่งที่งานอดิเรกหมายความว่าฉันเดา มันเป็นสิ่งที่เราต้องการทำในเวลาว่างของเราเพียงเพื่อความสนุกสนานของมัน ค่าเงินดอลลาร์ไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญ แต่ความสุขมันทำให้เราเป็น
Questions
1. What is a hobby?
[Something we like to do in our spare time simply for the fun of it.]
2. Name three types of hobbies.
3. Is a hobby expensive?
4. Why is a hobby important?
5. Do you have a hobby? What is it?
Word List
acting การแสดง Acting is the activity of performing as an actor or actress in cinema, television or plays. Are you interested in the acting profession? The acting profession is quite difficult. Many actors have difficulty finding work.
amateur มือสมัครเล่น, มือใหม่ An amateur takes part in an activity for pleasure, not as a job or profession. He’s an amateur astronomer/boxer/historian. He was an amateur singer until the age of 40, when he turned professional.
amusement มหรสพ Would you like to go to an amusement park?
avocation การทำมาหากิน An avocation is work you do in addition to your main job or profession, especially for enjoyment.
bottle cap Flaschenverschluss Some people have large bottlecap collections.
butterfly Schmetterling Her butterfly collection is one of the largest in the country.
camping Zelten Do you enjoy going camping?
clarinet Klarinette One of my friends played the clarinet in high school.
croquet กีฬาชนิดหนึ่งCroquet is a popular game played in the summertime.
drama Schauspielkunst Are you a member of the school drama club?
enjoyment ความรื่นรมย์ What do you do for enjoyment?
gardening การจัดสวน My father likes to do gardening.
golfing Golf spielen My cousins are very interested in golfing.
ham radio วิทยุแฮม, วิทยุสมัครเล่น My brother is a ham radio operator.
hi-fi (high-fidelity) High-Fidelity My hobby use to be hi-fi. Now it is readng classical literature.
in addition to ซ้ำ, อนึ่ง, แถ้ม, นอกจากนี้ In addition to playing the violin, he read novels.
matchbox กลักไม้ขีดไฟ Do you know anyone who collects matchboxes as a hobby?
model Modell When I was a teenager, I use to build model ships and planes.
model building Modellbau I began my model building hobby when I was about twelve years old.
organ Orgel I don’t know anyone who plays the organ, do you?
other than andere als Other than watching television, my mother has no hobbies whatsoever.
photography Fotografie I have taken up photography as a hobby.
private flying สายการบินพาณิชย์ My father an brother are both private pilots. They enjoy flying private airplanes.
professional เชี่ยวชาญ What kind of a professional are you? Are you a professional musician?
racing Rennsport Some of my friends enjoy racing cars. They’re not professionals.
rare selten, rar Some hobbies are quite rare.
relaxation Entspannung Some people engage in hobbies for relaxation while others are quite serious.
stamp collection Briefmarkensammlung This is one of the largest stamp collections that I have ever seen.
stamp collecting Briefmarkensammeln Stamp collecting is perhaps one of the most popular hobbies in the world.
stereo Stereo Stereo music became popular in America during the 1950’s.
trumpet Trompete My uncle played the trumpet when he was in the army.
umbrella Regenschirm It seems that umbrella collecting is one of the more unusual hobbies around.
unusual ungewöhnliche Collecting beer cans and bottles would be considered quite unusual.
violin Violine The violin is a difficult musical instrument to learn to play.
Verb
hear (of) // =
Expressions
find (something) relaxing
for the fun of it
get interested (in)
get (one’s) mind off
get tired (of)
take (one’s) mind off
Windows into Southern Thailand 