Module 3, Unit 7 – “Talking About the Weather”
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน – (391-405)
391 How is the weather today? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
392 The weather is nice today. อากาศดีในวันนี้
393 What was the weather like yesterday? อะไรคือสภาพภูมิอากาศเมื่อวานนี้หรือไม่
394 Yesterday, It rained all day. เมื่อวานนี้ฝนตก วัน
395 What will the weather be like tomorrow? อากาศจะเป็นเช่นวันพรุ่งนี้?
396 It’s going to snow tomorrow. ก็จะมีหิมะตกในวันพรุ่งนี้
397 It’s quite cold today. ตอนนี้อากาศหนาวมากในวันนี้
398 It’s been cloudy all morning. มันช่างเป็นเมฆหนาตอนเช้าทั้งหมด
399 Is it raining now? มันเป็นฝนตกตอนนี้หรือไม่
400 It’ll probably clear up this afternoon. มันอาจจะชัดเจนขึ้นช่วงบ่ายวันนี้
401 The days are getting hotter. วันที่ได้เป็นร้อนมากกว่า
402 Today is the first day of spring. วันนี้เป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ
403 What’s the temperature today? ของอุณหภูมิในวันนี้เป็นอย่างไร
404 It’s about seventy degrees Fahrenheit this afternoon.
มันเกี่ยวกับองศาฟาเรนไฮต์เจ็ดสิบช่วงบ่ายวันนี้
405 There’s a cool breeze this evening. มีลมหนาวของเย็นนี้
Verb Study – ศึกษากริยา
1. rain = สายฝน
Yesterday it rained all day. Is it raining now?
เมื่อวานนี้ฝนตกทุกวัน มันเป็น ฝนตกตอนนี้ คุณ
Do you think it will rain tomorrow? How hard did it rain last night?
คิดว่ามันจะมีฝนตกในวันพรุ่งนี้? วิธียากมันมีฝนตกเมื่อคืนที่ผ่าน?
2. snow = หิมะ
It’s going to snow tomorrow. It snowed all day yesterday, didn’t it?
มันจะวันพรุ่งนี้หิมะ มันหิมะตกตลอดทั้งวันเมื่อวานนี้ทำไม่ได้หรือไม่ มันเป็น
Is it snowing now? หิมะตกอยู่ตอนนี้
3. clear up = ให้เป็นแจ่มใส
It’ll probably clear up this afternoon. มันอาจจะชัดเจนขึ้นช่วงบ่ายวันนี้
It cleared up at about 3 o’clock yesterday afternoon.
มันเคลียร์ขึ้นที่บ่ายวานนี้เกี่ยวกับ 03:00
It clears up every day before 12 o’clock noon. มันเคลียร์ก่อนเที่ยงวัน 12 โมงเช้าทุกคน
It’s clearing up now, isn’t it? Has it cleared up yet?
ตอนนี้กำลังล้างข้อมูลอยู่ใช่มั้ย? ได้ล้างขึ้นยัง?
4. get (hotter), be getting (hotter) =
The days are getting hotter. The days get hotter every week.
วันที่ได้รับความร้อน วันที่ได้รับร้อนทุกสัปดาห์ วันเวลาจะ
Are the days getting much hotter? The days have gotten hotter, haven’t they?
รับร้อนมาก? วันที่มีอากาศร้อนพวกเขาไม่ได้?
5. have been =
It’s been cloudy all morning. Has it been cloudy all morning?
จะได้รับในตอนเช้ามีเมฆทั้งหมด แต่ก็มี รับเมฆในตอนเช้าทั้งหมดหรือไม่
I have been very well, thank you. Has she ever been in California?
ฉันได้รับเป็นอย่างดีขอขอบคุณ เคยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
6. be like =
(A) What will the weather be like tomorrow? (B) What was it like yesterday? (C) The weather is nice today–It’s just like a spring day. (D) What is the weather like in Florida? (A) สิ่งที่สภาพอากาศจะเป็นเช่นวันพรุ่งนี้? (B) อะไรที่มันเป็นเหมือนเมื่อวานนี้? (C) สภาพอากาศเป็นสิ่งที่ดีในวันนี้ – มันเหมือนกับวันในฤดูใบไม้ผลิ (D) สภาพอากาศในฟลอริด้าคืออะไร?
Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน
1a How is the weather today in California?
1b How is the weather today in New York?
1c How is the weather today in Florida?
2a The weather is nice today.
2b The weather is fine today.
2c The weather is beautiful today.
2d The weather is perfect today.
3a What was the weather like yesterday? Was it nice?
3b What was the weather like yesterday? Was it sunny?
3c What was the weather like yesterday? Was it stormy?
3d What was the weather like yesterday? Was it cloudy?
4a Yesterday it rained all day.
4b Yesterday it snowed all day.
5a The weather was nice last week.
5b The weather was terrible last week.
5c The weather was awful last week.
5d The weather was miserable last week.
6a What will the weather be like tomorrow?
6b What will the weather be like the day after tomorrow?
6c What will the weather be like next Sunday?
7a It’s going to snow tomorrow.
7b It’s going to rain tomorrow.
7c It’s going to sleet tomorrow.
7d It’s going to hail tomorrow.
7e It’s going to drizzle tomorrow.
8a It’s cold today. What will the weather be like tomorrow?
8b It’s hot today. What will the weather be like tomorrow?
8c It’s sunny today. What will the weather be like tomorrow?
8d It’s cloudy today. What will the weather be like tomorrow?
8e It’s windy today. What will the weather be like tomorrow?
8f It’s foggy today. What will the weather be like tomorrow?
9a It’s been cloudy all morning.
9b It’s been foggy all morning.
9c It’s been chilly all morning.
9d It’s been warm all morning.
10a How’s the weather? Is it raining now?
10b How’s the weather? Is it snowing now?
10c How’s the weather? Is it sleeting now?
10d How’s the weather? Is it hailing now?
10e How’s the weather? Is it drizzling now?
11a It’ll probably clear up this afternoon.
11b It’ll probably rain this afternoon.
11c It’ll probably snow this afternoon.
12a The days are getting hotter.
12b The days are getting colder.
12c The days are getting warmer.
12d The days are getting cooler.
12e The days are getting longer.
12f The days are getting shorter.
13a Today is the first day of spring.
13b Today is the first day of summer.
13c Today is the first day of winter.
13d Today is the first day of fall.
14a There’s a cool breeze this evening, isn’t there?
14b There’s a strong wind this evening, isn’t there?
14c There’s a gusty wind this evening, isn’t there?
15a It’s cold today. What’s the temperature?
15b It’s hot today. What’s the temperature?
15c It’s cool today. What’s the temperature?
15d It’s warm today. What’s the temperature?
15e It’s freezing today. What’s the temperature?
16a The temperature is about 70 degrees.
16b The temperature is about 70 degrees Fahrenheit.
16c The temperature is about 32 F..
16d The temperature is about zero degrees centigrade.
16e The temperature is about 3o C..
Reading Practice – การอ่านการปฏิบัติ
As the American author, Mark Twain, once said, “Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.” ในฐานะที่เป็นผู้เขียนอเมริกันมาร์คทเวนเคยกล่าวไว้ว่า “ทุกคนพูดถึงเกี่ยวกับสภาพอากาศ แต่ก็ไม่มีใครได้ทำอะไรเกี่ยวกับมัน.”
It is true that everybody talks about the weather; it’s the most common subject of conversation there is. มันเป็นความจริงที่ทุกคนพูดถึงเกี่ยวกับสภาพอากาศนั้นมันเรื่องที่พบมากที่สุดของการสนทนามี
“Isn’t it a nice day?” “Do you think it will rain?” “I think it’s going to snow.” “มันไม่ใช่วันที่ดี?” “คุณคิดว่ามันจะมีฝนตก?” “ผมคิดว่ามันจะมีหิมะ.”
These are common ways of starting a conversation. Many people think they can tell what the weather is going to be like. But they hardly ever agree with each other. เหล่านี้เป็นวิธีการทั่วไปของการเริ่มต้นการสนทนา หลายคนคิดว่าพวกเขาสามารถบอกได้ว่าสภาพอากาศจะเป็นเช่น แต่พวกเขาแทบจะไม่เคยเห็นด้วยกับแต่ละอื่น ๆ
One man may say, “Do you see how cloudy it is in the east? It’s going to rain tomorrow.” ชายคนหนึ่งอาจพูดว่า “คุณเห็นวิธีการที่เมฆมันอยู่ในทิศตะวันออก? มันฝนกำลังจะตกในวันพรุ่งนี้.”
Another man will say, “Yes, it’s cloudy in the east. We’re going to have fine weather tomorrow.” ผู้ชายอีกคนหนึ่งจะพูดว่า “ใช่มันแจ่มใสตะวันออก. เรากำลังจะมีสภาพอากาศที่ดีในวันพรุ่งนี้.”
People often look for the weather they want. When a farmer needs water, he looks for something to tell him it’s going to rain; he won’t believe anything else. คนมักจะมองหาสภาพอากาศที่พวกเขาต้องการ เมื่อเกษตรกรต้องการน้ำเขาจะมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกเขาว่ามันฝนกำลังจะตก; เขาจะไม่เชื่อว่าสิ่งอื่นใด
When friends have a picnic, they are so sure the weather is going to clear up very quickly that they sit eating their lunch while it rains. เมื่อเพื่อนมีปิกนิกพวกเขาจึงแน่ใจว่าสภาพอากาศเป็นไปได้ชัดเจนขึ้นมากอย่างรวดเร็วว่าพวกเขานั่งรับประทานอาหารกลางวันของพวกเขาในขณะที่ฝนตก
Almost everyone listens to what the weatherman says. But he doesn’t always tell us what we want, and once in a while he makes a mistake. Still, he probably comes closer to being correct than anyone else. เกือบทุกคนฟังกับสิ่งที่นักอุตุนิยมวิทยาบอกว่า แต่เขาก็ไม่เคยบอกให้เราทราบสิ่งที่เราต้องการและครั้งเดียวในขณะที่เขาทำผิดพลาด แต่ถึงกระนั้นเขาอาจจะมาใกล้ชิดกับถูกต้องกว่าคนอื่น
Questions – คำถาม
1. What did Mark Twain say about the weather?
2. What is the most common subject of conversation?
3. Do people usually agree about the weather?
4. Do you believe that the weatherman usually gives us the correct weather news?
5. What is the weather going to be like tomorrow?
Conversation – การสนทนา
1. Talking about the weather =
BOB: We’re having a picnic tomorrow. Why don’t you come with us?
LOUISE: I’d like to, but I think it’s going to rain. The weatherman says it is.
BOB: I don’t think he’s right.
It hasn’t rained for a week and it isn’t cloudy today, either.
LOUISE: But he’s usually correct in his weather news.
BOB: The temperature is 80 degrees this afternoon.
I’m sure we’ll have fine weather for our picnic.
LOUISE: Well, I’ll go, but I’ll take my umbrella with me.
2. Winter weather =
DICK: Look! It’s snowing! Winter is here at last.
LARRY: It’s really cold today. I’m glad I have my overcoat on.
DICK: There’s ice on the lake, too. We’ll be able to go skating this weekend.
LARRY: Not if it’s too windy. Come on! I’m freezing.
DICK: You’ll just have to learn to like it.
The weather’s going to be like this for the next three months.
LARRY: Then I’m going to Florida!
Word List – รายการคำ
awful /ˈɑfəl/ = น่ากลัว
breeze /briz/ = ลมโชย
centigrade /ˈsɛntəˌgreɪd/ = เซนติเกรด
chilly /ˈʧɪli/ = เย็น
cloudy /ˈklaʊdi/ = มีเมฆมาก
cool /kul/ = เย็น
degree /dɪˈgri/ = ระดับ
Fahrenheit /ˈfɛrənˌhaɪt/ = ฟาเรนไฮต์
fall /fɔl/ = ตก
foggy /ˈfɑgi/ = เต็มไปด้วยหมอก
freezing /ˈfrizɪŋ/ = การแช่แข็ง
gusty /ˈgʌsti/ = มีลมแรง
like /laɪk/ = ชอบ
miserable /ˈmɪzərəbəl/ = อนาถ
nice /naɪs/ = ดี
perfect /ˈpɜrˌfɪkt/ = สมบูรณ์
spring /sprɪŋ/ = ฤดูใบไม้ผลิ
stormy /ˈstɔrmi/ = ดุเดือด
strong /strɔŋ/ = แข็งแรง
summer /ˈsʌmər/ = ฤดูร้อน
sunny /ˈsʌni/ = แดดจัด
temperature /ˈtɛmprəʧər/ = อุณหภูมิ
terrible /ˈtɛrəbəl/ = น่ากลัว
warm /wɔrm/ = อบอุ่น
wind /wɪnd/ = ลม
windy /ˈwɪndi/ = ลมแรง
winter /ˈwɪntər/ = ฤดูหนาว
zero /ˈzɪroʊ/ = ศูนย์
Expressions – นิพจน์
Supplementary Word List – รายการคำเสริม
(Conversation and Reading Practice) การอ่านและการอ่าน
Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา
clear up, cleared up (klɪr ʌp, klɪrd ʌp) =
drizzle, drizzled (ˈdrɪzəl, ˈdrɪzəld) =
hail, hailed (heɪl, heɪld) =
rain, rained (reɪn, reɪnd) =
sleet, sleeted (slit, ˈslitɪd) =
snow, snowed (snoʊ, snoʊd) =
Measures –
32 = thirty-two degrees
32 F. = thirty-two degrees Fahrenheit
0 C. = zero degrees centigrade
Supplementary Word List – รายการคำเสริม
(Conversation and Reading Practice) การอ่านและการอ่าน
agree เห็นด้วย
author นักเขียน,
common
conversation การสนทนา
ice น้ำแข็ง
lake ทะเล
nobody ไม่มีใคร
picnic
skating เล่นสเก็ต
true จริง
umbrella ร่ม
weatherman
Windows into Southern Thailand 