Module 1, Unit 7 – “วันและเดือนของปฏิทิน”
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน (91-105)
91 What day is today? วันนี้เป็นวันอะไร?
92 Today is Monday. วันนี้เป็นวันจันทร์
93 What day was yesterday? เมื่อวานวันอะไร?
94 Yesterday was Sunday. เมื่อวานนี้คือวันอาทิตย์
95 What day is tomorrow? พรุ่งนี้เป็นวันอะไร?
96 What month is this? เดือนนี้เป็นอะไร?
97 This is January. เดือนมกราคมนี้
98 Last month was December, wasn’t it? เดือนล่าสุดเดือนธันวาคมใช่ไหม?
99 Yes, it was. ใช่ก็คือ
100 What month is next month? อะไรเป็นเดือนเดือนถัดไป
101 I was in the hospital for several weeks. ผมอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายสัปดาห์
102 Where were you on Tuesday? มีคุณอยู่ที่ไหนในวันอังคารที่?
103 You were here in February, weren’t you? คุณได้ที่นี่ในเดือนกุมภาพันธ์หรือไม่จริง?
104 No, I wasn’t. ไม่ฉันไม่ได้
105 Your friend was here a week ago, wasn’t he? เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่สัปดาห์ที่แล้วและยังไม่
Questions & Answers – คำถามและคำตอบ
(1) BILL: What day is today? JOHN: Today is Monday.
(2) HARRY: What day was yesterday? PAUL: I really don’t know. Was it Sunday?
(3) HELEN: Yesterday was Sunday, wasn’t it?
MARTHA: Yes, it was. And today is Monday.
(4) MR. GREEN: What day is tomorrow? MR. BROWN: Tomorrow is Tuesday.
(5) JACK: What month is this? JIM: This is January.
(6) JOHN: This is January, isn’t it?
EDWARD: Yes, it is. Last month was December.
(7) PAUL: Last month was December, wasn’t it? BILL: Yes, it was.
(8) MARGARET: What month is next month? HELEN: Next month is February.
(9) DR. RICE: Where were you in December and January?
BILL: I was in the hospital for several weeks.
(10) JACK: Where were you on Tuesday? JIM: I was in the hospital on Tuesday.
(11) FRED: You were here in February, weren’t you?
HENRY: No, I wasn’t. I wasn’t here in February.
(12) PAUL: Your friend was here a week ago, wasn’t he?
BILL: No, he wasn’t. He wasn’t here a week ago.
(13) JOHN: Your father was here two weeks ago, wasn’t he?
FRED: Yes, he was. My father was here two weeks ago.
(14) BILL: What day was yesterday, Helen?
HELEN: I really don’t know. Maybe it was Tuesday.
(15) PAUL: Last month was February, wasn’t it?
MARTHA: No, it wasn’t. Last month wasn’t February.
Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน
1a What day is today? Do you know? วันนี้เป็นวันอะไร? คุณรู้หรือไม่?
1b What day is tomorrow? Do you know? วันพรุ่งนี้เป็นวันอะไร? คุณรู้หรือไม่?
2a Yes, I know. Today is Monday. ใช่ฉันรู้ วันนี้เป็นวันจันทร์.
2b Yes, I know. Tomorrow is Monday. ใช่ฉันรู้ วันพรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
3a What day is today? Is it Monday? วันนี้เป็นวันอะไร? เป็นวันจันทร์หรือไม่?
3b What day is today? Is it Tuesday? วันนี้เป็นวันอะไร? มันเป็นวันอังคารหรือไม่?
3c What day is today? Is it Wednesday? วันนี้เป็นวันอะไร? มันคือวันพุธ?
3d What day is today? Is it Thursday? วันนี้เป็นวันอะไร? เป็นวันพฤหัสบดีหรือไม่?
3e What day is today? Is it Friday? วันนี้เป็นวันอะไร? มันเป็นวันศุกร์?
3f What day is today? Is it Saturday? วันนี้เป็นวันอะไร? เป็นวันเสาร์หรือไม่?
3g What day is today? Is it Sunday? วันนี้เป็นวันอะไร? เป็นวันอาทิตย์?
4a I really don’t know. Maybe today is Tuesday. ฉันไม่รู้จริงๆ บางทีวันนี้คือวันอังคาร
4b I really don’t know. Maybe today is Thursday. ฉันไม่รู้จริงๆ บางทีวันนี้คือวันพฤหัสบดี
4c I really don’t know. Maybe today is Saturday. ฉันไม่รู้จริงๆ บางทีวันนี้คือวันเสาร์
5a Maybe tomorrow is Monday. I really don’t know. อาจพรุ่งนี้คือวันจันทร์ ฉันไม่รู้จริงๆ
5b Maybe tomorrow is Wednesday. I really don’t know. อาจพรุ่งนี้คือวันพุธ ฉันไม่รู้จริงๆ
5c Maybe tomorrow is Friday. I really don’t know. บางทีวันพรุ่งนี้เป็นวันศุกร์ ฉันไม่รู้จริงๆ
6a Is tomorrow Sunday, Bill? พรุ่งนี้วันพรุ่งนี้ Bill?
6b Is tomorrow Sunday, Jack? พรุ่งนี้วันพรุ่งนี้ Jack?
6c Is tomorrow Sunday, Fred? พรุ่งนี้วันอาทิตย์ Fred?
6d Is tomorrow Sunday, Mrs. Brown? วันพรุ่งนี้วันอาทิตย์นาง Brown?
6e Is tomorrow Sunday, Mr. Brown? วันพรุ่งนี้วันอาทิตย์นายบราวน์?
7a What month is this? Is it January? เดือนนี้คืออะไร? มันมกราคม?
7b What month is this? Is it February? เดือนนี้เป็นอย่างไร? มันกุมภาพันธ์?
7c What month is this? Is it March? เดือนนี้คืออะไร? มันคือเดือนมีนาคม?
7d What month is this? Is it April? เดือนนี้เป็นอย่างไร? เมษายนมันคืออะไร?
7e What month is this? Is it May? เดือนนี้คืออะไร? มันคือพฤษภาคม?
7f What month is this? Is it June? เดือนนี้เป็นเดือนอะไร? มันคือมิถุนายน?
8a I really don’t know. Maybe it’s July. ฉันไม่รู้จริงๆ อาจจะเป็นเดือนกรกฎาคม
8b I really don’t know. Maybe it’s August. ฉันไม่รู้จริงๆ อาจจะถึงเดือนสิงหาคม
8c I really don’t know. Maybe it’s September. ฉันไม่รู้จริงๆ อาจจะเป็นเดือนกันยายน
8d I really don’t know. Maybe it’s October. ฉันไม่รู้จริงๆ อาจจะถึงเดือนตุลาคม
8e I really don’t know. Maybe it’s November. ฉันไม่รู้จริงๆ อาจจะเป็นเดือนพฤศจิกายน
8f I really don’t know. Maybe it’s December. ฉันไม่รู้จริงๆ อาจจะถึงเดือนธันวาคม
9a This is January. Next month is February, isn’t it?
นี่คือเดือนมกราคม เดือนหน้าคือเดือนกุมภาพันธ์ใช่มั้ย?
9b This is January. Next month is December, isn’t it?
นี่คือเดือนมกราคม เดือนหน้าคือเดือนธันวาคมใช่มั้ย?
10a What month was last month? Was it August?
เดือนที่เดือนที่แล้วคืออะไร? เป็นสิงหาคมหรือไม่?
10b What month was last month? Was it September?
เดือนที่เดือนสุดท้ายเดือนอะไร? เป็นเดือนกันยายนหรือไม่?
10c What month was last month? Was it October?
เดือนที่เดือนสุดท้ายเดือนอะไร? มันเป็นเดือนตุลาคม?
10d What month was last month? Was it November?
เดือนที่เดือนที่แล้วคืออะไร? เป็นเดือนพฤศจิกายน?
10e What month was last month? Was it December?
เดือนที่เดือนสุดท้ายเดือนอะไร? มันธันวาคม?
11a No, it wasn’t. Last month was January. ไม่ใช่มันไม่ใช่ เดือนที่แล้วคือเดือนมกราคม
11b No, it wasn’t. Last month was February. ไม่เป็นไร เดือนที่แล้วคือเดือนกุมภาพันธ์
11c No, it wasn’t. Last month was March. ไม่เป็นไร เดือนที่แล้วคือเดือนมีนาคม
11d No, it wasn’t. Last month was April. ไม่เป็นไร เดือนที่แล้วคือเดือนเมษายน
11e No, it wasn’t. Last month was May. ไม่เป็นไร เดือนที่แล้วคือเดือนพฤษภาคม
11f No, it wasn’t. Last month was June. ไม่เป็นไร เดือนที่แล้วคือเดือนมิถุนายน
12a What month is this month? Is it July? เดือนไหนเดือนนี้? มันกรกฎาคม?
12b What month is next month? Is it July? เดือนต่อไปคือเดือนใด? มันกรกฎาคม?
13a My wife was in the hospital for several weeks.
ภรรยาของฉันอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายสัปดาห์
13b My wife was in the hospital for several months.
ภรรยาของฉันอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายเดือน
13c My wife was in the hospital for several days.
ภรรยาของผมอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายวัน
14a You were in the hospital in February, weren’t you?
คุณอยู่ในโรงพยาบาลในเดือนกุมภาพันธ์คุณไม่ใช่คุณหรือ?
14b You were in the hospital in March, weren’t you?
คุณอยู่ในโรงพยาบาลในเดือนมีนาคมใช่มั้ย?
14c You were in the hospital in April, weren’t you?
คุณอยู่ในโรงพยาบาลในเดือนเมษายนใช่มั้ย?
14d You were in the hospital in May, weren’t you?
คุณอยู่ในโรงพยาบาลในเดือนพฤษภาคมคุณไม่ใช่เหรอ?
15a No, I wasn’t. I was in the hospital for several days in January.
ไม่ฉันไม่ได้ ฉันอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายวันในเดือนมกราคม
15b No, I wasn’t. I was in the hospital for several days in December.
ไม่ฉันไม่ได้ ฉันอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายวันในเดือนธันวาคม
15c No, I wasn’t. I was in the hospital for several days in November.
ไม่ฉันไม่ได้ ฉันอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายวันในเดือนพฤศจิกายน
16a My friend was in the hospital for several months.
เพื่อนของฉันอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายเดือน
16b My friend was in New York for several months.
เพื่อนของฉันอยู่ที่นิวยอร์คเป็นเวลาหลายเดือน
16c My friend was in Washington, D.C. for several months.
เพื่อนของฉันอยู่ที่วอชิงตันดีซีเป็นเวลาหลายเดือน
17a Your friend was here a week ago, wasn’t he?
เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม?
17b Your friend was here a month ago, wasn’t he?
เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่เมื่อเดือนที่แล้วใช่ไหม?
17c Your friend was here a year ago, wasn’t he?
เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่เมื่อปีที่แล้วใช่ไหม?
17d Your friend was here two weeks ago, wasn’t he?
เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่เมื่อสองสัปดาห์ก่อนใช่ไหม?
17e Your friend was here six months ago, wasn’t he?
เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่เมื่อหกเดือนก่อนใช่มั้ย?
18a Where were you last night ? Were you in New York?
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อคืนที่แล้ว? คุณอยู่ที่นิวยอร์ค?
18b Where were you last month? Were you in New York?
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อเดือนที่แล้ว? คุณอยู่ที่นิวยอร์ค?
18c Where were you last year? Were you in New York?
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อปีที่แล้ว? คุณอยู่ที่นิวยอร์ค?
18d Where were you a week ago? Were you in New York?
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อสัปดาห์ก่อน? คุณอยู่ที่นิวยอร์ค?
18e Where were you six months ago? Were you in New York?
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อหกเดือนก่อน? คุณอยู่ที่นิวยอร์ค?
18f Where were you in January? Were you in New York?
คุณอยู่ที่ไหนในเดือนมกราคม? คุณอยู่ที่นิวยอร์ค?
18g Where were you on Tuesday? Were you in New York?
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อวันอังคาร? คุณอยู่ที่นิวยอร์ค?
19a What day is this? Do you know? วันนี้เป็นวันอะไร? คุณรู้หรือไม่?
19b What month is this? Do you know? เดือนนี้เป็นอะไร? คุณรู้หรือไม่?
19c What year is this? Do you know? ปีนี้คืออะไร? คุณรู้หรือไม่?
20a I was in New York for several days. ฉันอยู่ที่นิวยอร์คเป็นเวลาหลายวัน
20b She was in New York for several days. เธออยู่ที่นิวยอร์คเป็นเวลาหลายวัน
20c My wife was in New York for several days. ภรรยาของฉันอยู่ที่นิวยอร์คเป็นเวลาหลายวัน
20d You were in New York for several days. คุณอยู่ที่นิวยอร์คเป็นเวลาหลายวัน
20e They were in New York for several days. พวกเขาอยู่ที่นิวยอร์คมาหลายวัน
20f My friends were in New York for several days. เพื่อนของฉันอยู่ที่นิวยอร์คมาหลายวัน
Conversation – การสนทนา
1. JOHN: What day is today, Bill?
BILL: Today is Monday. Yesterday was Sunday, so today is Monday.
JOHN: And the month? What month is this?
BILL: This is January. Last month was December, so this month is January.
JOHN: Where were you last month?
BILL: Last month? Last month was December. I was here last month.
JOHN: Weren’t you in New York in December?
BILL: No. I wasn’t. I was in New York three months ago.
JOHN: Were you in New York for several days?
BILL: Yes, I was. I was in New York for eight days.
BILL: Your friend was in New York took, wasn’t he?
JOHN: Yes, he was. He was in New York for five days.
2. MARTHA: Were you in school last month, Helen? คุณอยู่โรงเรียนเมื่อเดือนก่อนเฮเลน?
HELEN: What month was last month? Was it January?
เดือนอะไรเดือนที่แล้ว? มันเป็นเดือนมกราคม?
MARTHA: Yes, it was. It was January. Were you in school in January?
ใช่มันเป็น มันเป็นเดือนมกราคม คุณเข้าโรงเรียนในเดือนมกราคม?
HELEN: No, I wasn’t. I wasn’t here in January. ไม่ฉันไม่ได้ ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ในเดือนมกราคม
MARTHA: Where were you? Were you in Washington, D.C.?
คุณอยู่ที่ไหน คุณอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. หรือไม่?
HELEN: Yes, I was. I was in Washington for several weeks.
ใช่ฉันเป็น ฉันอยู่ที่วอชิงตันเป็นเวลาหลายสัปดาห์
MARTHA: Where were you in December? Were you in Washington, too?
คุณอยู่ที่ไหนในเดือนธันวาคม? คุณอยู่ในวอชิงตันด้วยหรือไม่?
HELEN: No, I wasn’t. I was here in December. I was in school.
ไม่ฉันไม่ได้ ฉันอยู่ที่นี่ในเดือนธันวาคม ฉันอยู่โรงเรียน
MARTHA: You were in class yesterday morning, weren’t you? ตอนเช้าคุณอยู่ในชั้นเรียนใช่มั้ย?
HELEN: No, I wasn’t. I wasn’t well yesterday. ไม่ฉันไม่ได้ ฉันไม่ดีเมื่อวานนี้
MARTHA: Were you in the hospital yesterday? คุณอยู่ที่โรงพยาบาลเมื่อวานนี้หรือไม่?
HELEN: No, I wasn’t. I wasn’t in the hospital yesterday.
ไม่ฉันไม่ได้ ฉันไม่ได้อยู่ในโรงพยาบาลเมื่อวานนี้
3. FRED: Good afternoon, Paul. How are you this afternoon?
PAUL: Just fine, thanks. And how are you?
FRED: I’m fine thanks. What day is today, Paul?
PAUL: Today is Thursday. FRED: You weren’t here last week, were you?
FRED: Are you well now? PAUL: Oh yes. I’m well now. I wasn’t well last week. FRED: Were you in the hospital for several days?
PAUL: Yes, I was. I was there for six days.
FRED: Were you in the hospital last March, too?
PAUL: Yes, I was. I was in the hospital in March and in July.
FRED: I’m glad you’re well now, Paul. PAUL: Thank you. I’m very well now.
4. HARRY: Were you in class on Tuesday?
PAUL: No, I wasn’t. I was in class on Monday, but not on Tuesday.
HARRY: Were you in class on Wednesday?
PAUL: Yes, I was. I was in class on Wednesday, but not on Thursday.
HARRY: You weren’t in class on Friday, were you?
PAUL: No, I wasn’t. I wasn’t in class on Thursday or Friday.
HARRY: Were you in class in January?
PAUL: No, I wasn’t. I was in class in December, but not in January.
HARRY: You weren’t in class in September, were you?
PAUL: No, I wasn’t. I was in class in October, but not in September.
HARRY: Where were you last Saturday?
PAUL: In New York. Last Saturday I was in New York.
5. MR. BROWN: What day is today, Dr. Rice? วันนี้เป็นวันอะไรดร. ไรซ์?
DR. RICE: Today is Monday. This is January. วันนี้เป็นวันจันทร์ นี่คือเดือนมกราคม
MR. BROWN: Is this your briefcase, Dr. Rice? นี่เป็นกระเป๋าเอกสารของคุณดร. ไรซ์?
DR. RICE: No, it isn’t. Maybe it’s Dr. Baker’s briefcase.
DR ข้าวไม่เป็นไร อาจเป็นกระเป๋าเอกสารของ Dr. Baker
MR. BROWN: Where is Dr. Baker? Do you know? หมอ Baker อยู่ที่ไหน? คุณรู้หรือไม่?
DR. RICE: Dr. Baker is in the hospital. He’s not very well.
ดร. เบเกอร์อยู่ในโรงพยาบาล เขาไม่ค่อยดีนัก
MR. BROWN: Was Dr. Baker in the hospital last week, too?
ดร. เบเกอร์ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยหรือไม่?
DR. RICE: No, he wasn’t. He was very well last week.
ไม่เขาไม่ได้ เขาทำได้ดีมากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
MR. BROWN: You were in Washington, D. C. for several days, weren’t you?
คุณอยู่ในวอชิงตันดี. ซีเป็นเวลาหลายวันใช่มั้ย?
DR. RICE: Yes, I was. I was in Washington in December.
ใช่ฉันเป็น ฉันอยู่ที่วอชิงตันในเดือนธันวาคม
MR. BROWN: Where were you in November? คุณอยู่ที่ไหนในเดือนพฤศจิกายน?
DR. RICE: I was here in November. That was two months ago.
ฉันอยู่ที่นี่ในเดือนพฤศจิกายน นั่นคือสองเดือนที่ผ่านมา
MR. BROWN: Wasn’t your friend Harry Long here last week?
เพื่อนของคุณแฮรี่ลองมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
DR. RICE: Yes, he was. He was here for three days last week.
ใช่เขาเป็น เขาอยู่ที่นี่เป็นเวลา 3 วันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Word List – รายการคำ
ago /əˈgoʊ/ = มาแล้ว
day /deɪ/ = วัน
days /deɪz/ = วัน (พหูพจน์ ของ day)
for /fɔr/ = เพื่อ, สำหรับ
hospital /ˈhɑˌspɪtəl/ = โรงพยาบาล
in /ɪn/ = ใน
last /læst/ = สุดท้าย
month /mʌnθ/ = เดือน
months /mʌnθs/ = เดือน ๆ (พหูพจน์ ของ month)
next /nɛkst/ = ต่อไป
night /naɪt/ = กลางคืน
on /ɑn/ = บน, ที่
several /ˈsɛvrəl/ = หลาย
week /wik/ = สัปดาห์
weeks /wiks/ = (พหูพจน์ ของ week)
what? /wʌt/ = อะไร
year /jɪr/ = ปี
yesterday /ˈjɛstərˌdeɪ/ = เมื่อวานนี้
Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา
คำ was และ wasn’t มาออกจากคำกริยาหลัก (infinitive) be ในรูปอดีตกาล (past simple tense) เอกพจน์ (singular)
was ได้เป็น (รูปอดีต ของ is) What day was yesterday?
wasn’t ไม่ได้เป็น (คำย่อ ของ was not) Last month was December, wasn’t it?
คำ were และ weren’t มาออกจากคำกริยาหลัก be ด้วย ในรูปอดีตกาล (past simple tense) พหูพจน์ (plural)
were (อดีตกาล, พหูพจน์ ของ is) Where were you on Tuesday?
weren’t (คำย่อของ were not) You were here in February, weren’t you?
Place Names – ชื่อสถานที่
New York =
Washington, D.C. =
Months of the Year – เดือนของปี
January /ˈʤænˌjuˌɛrˌi/ = เดือน มกราคม
February /ˈfɛbˌjuˌɛri/ = เดือน กุมภาพันธ์
March /mɑrʧ/ = เดือน มีนาคม
April /ˈeɪprəl/ = เดือน เมษายน
May /meɪ/ = เดือน พฤษภาคม
June /ʤun/ = เดือน มิถุนายน
July /ˌʤuˈlaɪ/ = เดือน กรกฎาคม
August /ˈɑgəst/ = เดือน สิงหาคม
September /sɛpˈtɛmˌbər/ = เดือน กันยายน
October /ɑkˈtoʊˌbər/ = เดือน ตุลาคม
November /noʊˈvɛmˌbər/ = เดือน พฤศจิกายน
December /diˈsɛmˌbər/ = เดือน ธันวาคม
Days of the Week – วันในสัปดาห์
Sunday /ˈsʌnˌdeɪ/ = วันอาทิตย์
Monday /ˈmʌnˌdeɪ/ = วันจันทร์
Tuesday /ˈtuzˌdeɪ/ = วันอังคาร
Wednesday /ˈwɛnzˌdeɪ/ = วันพุธ
Thursday /ˈθɜrzˌdeɪ/ = วันพฤหัสฯ
Friday /ˈfraɪˌdeɪ/ = วันศุกร์
Saturday /ˈsæˌtərˌdeɪ/ = วันเสาร์
Windows into Southern Thailand 