Module 4, Unit 2 – “Making Decisions”
Base Sentences – ประโยคพื้นฐาน – (466-480)
466 I’m anxious to know what your decision is.
ฉันอยากจะรู้ว่าสิ่งที่การตัดสินใจของคุณคือ
467 I’m confident you’ve made the right choice.
ผมมั่นใจที่คุณได้ทำทางเลือกที่เหมาะสม
468 I want to persuade you to change your mind.
ผมต้องการที่จะชักชวนคุณจะเปลี่ยนความคิดของคุณ
469 Will you accept my advice? คุณจะยอมรับคำแนะนำของฉัน?
470 What have you decided? สิ่งที่มีคุณตัดสินใจ?
471 I’ve definitely decided to go to California.
ฉันได้ตัดสินใจที่แน่นอนที่จะไปแคลิฟอร์เนีย
472 He didn’t want to say anything to influence my decision.
เขาไม่อยากจะพูดอะไรที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของฉัน
473 She refuses to make up her mind. เธอปฏิเสธที่จะให้ขึ้นใจของเธอ
474 I assume you’ve decided against buying a new car.
ผมถือว่าคุณได้ตัดสินใจซื้อรถใหม่
475 It took him a long time to make up his mind.
เขาต้องใช้เวลานานที่จะทำให้ความคิดของเขา
476 You can go whenever you wish. คุณสามารถไปเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ
477 We’re willing to accept your plan. เราเต็มใจที่จะยอมรับแผนของคุณ
478 He knows it’s inconvenient, but he wants to go anyway.
เขารู้ว่ามันไม่สะดวก แต่เขาอยากจะไปอยู่แล้ว
479 According to Mr. Green, this is a complicated problem.
ตามที่นายสีเขียวนี้เป็นปัญหาที่มีความซับซ้อน
480 She insists that it doesn’t make any difference to her.
เธอยืนยันว่ามันไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับเธอใด ๆ
Verb Study – ศึกษากริยา
1. be anxious (to) =
I’m anxious to know what your decision is. ฉันอยากจะรู้ว่าสิ่งที่การตัดสินใจของคุณคือ
We were anxious to know what your decision was.
เรามีความสุขที่จะรู้ว่าสิ่งที่การตัดสินใจของคุณคือ
Are you anxious to go to California? คุณอยากจะไปที่แคลิฟอร์เนีย
2. change (one’s) mind, make up (one’s) mind =
She often changes her mind. เธอมักจะเปลี่ยนความคิดของเธอ
We changed our minds and decided not to go to California.
เราเปลี่ยนแปลงความคิดของเราและตัดสินใจที่จะไม่ไปที่แคลิฟอร์เนีย
They’ve already made up their minds. พวกเขาได้ทำขึ้นแล้วจิตใจของพวกเขา
She makes up her mind, and then she changes her mind.
เธอทำให้ขึ้นใจของเธอแล้วเธอเปลี่ยนใจ
3. refuse to, be willing to =
They refuse to go to California. He refused to go to the movies last night.
พวกเขาปฏิเสธที่จะไปที่แคลิฟอร์เนีย เขาปฏิเสธที่จะไปดูหนังคืนที่ผ่านมา
Are you willing to accept my plan? She wasn’t willing to accept our decision.
คุณยินดีที่จะยอมรับแผนของฉัน? เธอก็ยังไม่เต็มใจที่จะยอมรับการตัดสินใจของเรา
4. persuade, influence =
I want to persuade you to change your mind. They persuaded us to buy a new car.
ฉันต้องการที่จะชักชวนคุณจะเปลี่ยนความคิดของคุณ พวกเขาชักชวนให้เราที่จะซื้อรถใหม่
He didn’t want to say anything to influence my decision.
เขาไม่อยากจะพูดอะไรที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของฉัน
Bill influenced my decision. บิลอิทธิพลต่อการตัดสินใจของฉัน
5. accept =
Will you accept my advice? We accepted their advice in buying a new car.
คุณจะยอมรับคำแนะนำของฉัน เราได้รับการยอมรับคำแนะนำของเขาในการซื้อรถใหม่
I can’t accept your decision. ฉันไม่สามารถยอมรับการตัดสินใจของคุณ
6. say =
He didn’t want to say anything to influence me. เขาไม่อยากจะพูดอะไรที่มีอิทธิพลต่อผม
She says that she plans to spend two days in the mountains.
เธอบอกว่าเธอวางแผนที่จะใช้เวลาสองวันในภูเขา
Yesterday we said that we planned to buy a new car.
เมื่อวานนี้เรากล่าวว่าเราวางแผนที่จะซื้อรถใหม่
7. assume =
I assume you’ve decided against buying a new car. ผมถือว่าคุณได้ตัดสินใจซื้อรถใหม่
She assumes we’re not going to California this year.
เธอถือว่าเราไม่ได้ไปแคลิฟอร์เนียในปีนี้
Why did you assume we were going to California? คุณไม่คิดว่าเรากำลังจะไปแคลิฟอร์เนียทำไม?
8. insist (on) =
She insists that it doesn’t make any difference to her.
เธอยืนยันว่ามันไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับเธอใด ๆ
He insisted that it didn’t make any difference to him.
เขายืนยันว่ามันไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ กับเขา
Why do your insist on going to the mountains? ทำไมยืนยันของคุณไปยังภูเขา?
They insisted on buying a new car. พวกเขายืนยันที่จะซื้อรถใหม่
Substitution Exercises – แบบฝึกหัดการทดแทน
1a I’m anxious to know what your decision is.
1b I’m curious to know what your decision is.
1c I’m surprised to know what your decision is.
1d I’m astonished to know what your decision is.
2a I’m confident you’ve made the right choice.
2b I’m sure you’ve made the right choice.
2c I’m positive you’ve made the right choice.
2d I’m certain you’ve made the right choice.
2e I’m satisfied you’ve made the right choice.
3a I want to persuade you to change your mind.
3b I want to get you to change your mind.
3c I want to beg you to change your mind.
3d I want to urge you to change your mind.
3e I want to force you to change your mind.
4a Will you accept my advice?
4b Will you accept my decision?
4c Will you accept my judgement?
4d Will you accept my explanation?
4e Will you accept my sympathy?
5a What have you decided? Will you tell me?
5b What has she decided? Will you tell me?
5c What has he decided? Will you tell me?
6a I’ve definitely decided to go to California.
6b I’ve almost decided to go to California.
6c I’ve about decided to go to California.
6d I’ve halfway decided to go to California.
7a He didn’t want to say anything to influence my decision.
7b He didn’t want to say anything to affect my decision.
7c He didn’t want to say anything to complicate my decision.
8a She refuses to make up her mind.
8b She hates to make up her mind.
8c She doesn’t like to make up her mind.
8d She is afraid to make up her mind.
8e She doesn’t want to make up her mind.
9a I assume you’ve decided against buying a new car.
9b I assume you’ve decided against going to the movies.
9c I assume you’ve decided against getting married this year.
9d I assume you’ve decided against taking my advice.
10a It took him a long time to make up his mind.
10b It took her a long time to make up her mind.
10c It took you a long time to make up your mind.
10d It took me a long time to make up my mind.
10e It took us a long time to make up our minds.
10f It took you a long time to make up your minds.
10g It took them a long time to make up their minds.
11a You can go whenever you wish.
11b You can go wherever you wish.
11c You can go at whatever time you wish.
11d You can go on whatever day you wish.
12a We’re willing to accept your plan.
12b We’re willing to adopt your plan.
12c We’re willing to follow your plan.
12d We’re willing to agree to your plan.
12e We’re willing to approve your plan.
13a He knows it’s inconvenient, but he wants to go anyway.
13b He knows it’s expensive, but he wants to go anyway.
13c He knows it’s dangerous, but he wants to go anyway.
13d He knows it’s lonely, but he wants to go anyway.
14a According to Mr. Green, this is a complicated problem.
14b According to Mr. Green, this is a complicated issue.
14c According to Mr. Green, this is a complicated affair.
14d According to Mr. Green, this is a complicated situation.
15a She insists that it doesn’t make any difference to her.
15b She insists that it doesn’t matter to her.
15c She insists that it isn’t important to her.
15d She insists that it doesn’t mean anything to her.
15e She insists that it is all the same to her.
16a I assume you’ve decided against going to the movies.
16b I gather you’ve decided against going to the movies.
16c I conclude you’ve decided against going to the movies.
17a She insists that it doesn’t make any difference.
17b She keeps saying that it doesn’t make any difference.
17c She tells everybody that it doesn’t make any difference.
17d She agrees that it doesn’t make any difference.
18a She decided against studying all afternoon.
18b She insisted on studying all afternoon.
18c She kept studying all afternoon.
18d She considered studying all afternoon.
19a He won’t accept your decision.
19b He can’t accept your decision.
19c He doesn’t have to accept your decision.
19d He isn’t willing to accept your decision.
20a This problem is complicated.
20b This problem is interesting.
20c This problem is difficult.
21a You’ve made the right choice.
21b You’ve made the best decision.
Reading Practice – การอ่านการปฏิบัติ
It takes me a long time to make up my mind about something. I don’t decide things quickly. Some people think this is good and some people think it is bad. I don’t know. มันต้องใช้เวลาฉันเวลานานเพื่อให้ขึ้นใจของฉันเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ฉันไม่ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว บางคนคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดีและบางคนคิดว่ามันไม่ดี ฉันไม่รู้
I know some people who make up their minds right away. It doesn’t matter how complicated the problem is. In two minutes they say that they have considered everything and that they are positive they have made a good decision. I’m surprised that they can be so confident. ฉันรู้ว่าบางคนที่ทำขึ้นจิตใจของพวกเขาทันที มันไม่สำคัญว่าวิธีการที่ซับซ้อนที่เป็นปัญหา ในสองนาทีที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับการพิจารณาทุกอย่างและว่าพวกเขาจะบวกพวกเขาได้ทำให้การตัดสินใจที่ดี ฉันประหลาดใจที่พวกเขาจะมีความมั่นใจดังนั้น
I can understand it if the problem isn’t difficult or complicated. But some issues are extremely hard to decide. Before I make a decision, I try to get all the facts I can. ฉันสามารถเข้าใจได้ถ้าปัญหาไม่ได้ยากหรือซับซ้อน แต่บางประเด็นเป็นอย่างมากยากที่จะตัดสินใจ ก่อนที่ผมจะตัดสินใจฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลทั้งหมดที่ฉันสามารถ
I read the newspapers, I talk to people, I read books, and I try to think of everything that might be important. Sometimes my friends try to influence me. I listen to their advice, but I make my own decisions. ผมอ่านหนังสือพิมพ์ที่ผมพูดคุยกับคนผมอ่านหนังสือและฉันพยายามที่จะคิดว่าของทุกอย่างที่อาจจะมีความสำคัญ บางครั้งเพื่อนของฉันพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อฉัน ผมฟังคำแนะนำของพวกเขา แต่ฉันจะทำให้การตัดสินใจของตัวเอง
Sometimes it takes me a long time to make up my mind, but I don’t often have to change it. Other people I know are changing their minds all the time. They are afraid to make a decision about anything. บางครั้งก็ใช้เวลาฉันเวลานานเพื่อให้ขึ้นใจของฉัน แต่ฉันไม่ได้มักจะต้องเปลี่ยนมัน คนอื่น ๆ ฉันรู้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงจิตใจของพวกเขาตลอดเวลา พวกเขาจะกลัวที่จะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับอะไร
Questions – คำถาม
1. What do I do before I make a decision?
2. Does everybody do this? Do you?
3. Do I frequently change my mind?
4. Do you have to change .your mind very often?.
5. Do your friends try to influence you?
6. Do you think it is a good idea to make decisions quickly?
7. How long should it take to make a decision on a problem?
Conversation – การสนทนา
Dialog I
ROBERT: I can’t make up my mind which car to buy, Jeff. Help me decide.
JEFF: Personally I like that green one, but I think you prefer the black car. ROBERT: You’re right. I like it very much. But the blue one is beautiful, too. JEFF: Yes, but it’s more expensive. I don’t want to influence you.
You’ll have to make up your own mind.
ROBERT: Every automobile here is nice. I don’t know what to do.
JEFF: Well, you’ll have to make a decision.
ROBERT: Buying a toy car for my son is almost as difficult as buying a new family car.
Dialog 2
PHYLLIS: What’s the matter, Anne? Do you have a problem? ANNE: Yes. I have a chance to get another job and I don’t know what to do. PHYLLIS: If it’s a better job than you have now, take it. That’s my advice. ANNE: It isn’t as easy as that, Phyllis. I like the job I have now very much. The people in my office are very nice and my work is interesting. PHYLLIS: What about the salary? Would you get more money? That would influence me if I had to make a choice. ANNE: Yes, the salary is better. If I accept the job, I’ll get more money right away. What should I do? I have to let them know my decision today. PHYLLIS: You’ll just have to decide for yourself, Anne. I’ll be anxious to know what you do. I’d like to try to get that new job, if you decide not to take it.
Word List – รายการคำ
according to (əˈkɔrdɪŋ tu) = ตาม
advice (ædˈvaɪs) = คำแนะนำ
affair (əˈfɛr) = เรื่อง
against (əˈgɛnst) = ต่อต้าน
anxious (ˈæŋkʃəs) = กระวนกระวาย
anyway (ˈɛniˌweɪ) = อย่างไรก็ตาม
complicated (ˈkɑmpləˌkeɪtəd) = ซับซ้อน
confident (ˈkɑnfədənt) = มั่นใจ
curious (ˈkjʊriəs) = อยากรู้อยากเห็น
dangerous (ˈdeɪnʤərəs) = เป็นอันตราย
definitely (ˈdɛfənətli) = อย่างแน่นอน
expensive (ɪkˈspɛnsɪv) = แพง
explanation (ˌɛkspləˈneɪʃən) = คำอธิบาย
halfway (ˈhæˈfweɪ) = ครึ่งทาง
inconvenient (ˌɪnkənˈvinjənt) = ไม่สะดวก
issue (ˈɪʃu) = ปัญหา
lonely (ˈloʊnli) = เหงา
problem (ˈprɑbləm) = ปัญหา
satisfied (ˈsætəˌsfaɪd) = ความพึงพอใจ
situation (ˌsɪʧuˈeɪʃən) = สถานการณ์
sympathy (ˈsɪmpəθi) = ความเห็นอกเห็นใจ
whatever (ˌwʌtˈɛvər) = อะไรก็ตาม
whenever (wɛnˈɛvər) = เมื่อไรก็ตาม
wherever (wɛrˈɛvər) = ที่ไหนก็ตาม
Verb Forms – แบบฟอร์มกริยา
accept, accepted
adopt, adopted
affect, affected
agree, agreed
approve, approved
assume, assumed
change, changed
complicate, complicated
follow, followed
force, forced
hate to, hated to
influence, influenced
insist, insisted
keep, kept
like to, liked to
mean, meant
persuade, persuaded
refuse (to), refused (to)
urge, urged
wish, wished
Expressions – นิพจน์
be afraid /bi əˈfreɪd/ = กลัว
be astonished /bi əˈstɑnɪʃt/ = ประหลาดใจ
be surprised /bi sərˈpraɪzd/ = ต้องแปลกใจ
be willing (to) /bi ˈwɪlɪŋ (tu)/ = เต็มใจ
change (one’s) mind /ʧeɪnʤ (wʌnz) maɪnd/ = เปลี่ยนใจ
make a choice /meɪk ə ʧɔɪs/ = ให้ทางเลือก
make a difference /meɪk ə ˈdɪfərəns/ = สร้างความแตกต่าง
make up (one’s) mind /meɪk ʌp (wʌnz) maɪnd/ = แต่งหน้า
take time /teɪk taɪm/ = ใช้เวลา
Supplementary Word List – รายการคำเสริม
(Conversation and Reading Practice) การอ่านและการอ่าน
job /ʤɑb/ = งาน
money /ˈmʌni/ = เงิน
salary /ˈsæləri/ = เงินเดือน
toy /tɔɪ/ = ของเล่น
Windows into Southern Thailand 